Перевод: с польского на русский

świeżo+upieczony+lekarz,+inżynier

1 świeżo upieczony lekarz, inżynier

новоиспечённый врач, инжене́р

Słownik polsko-rosyjski > świeżo upieczony lekarz, inżynier
2 upiec

upie|c
\upieckę, \upieccze, \upieckł, \upiecczony сов. 1. испечь;
2. (mięso, drób) зажарить, изжарить; запечь;
● \upiec dwie pieczenie (przy jednym ogniu) убить двух зайцев (одним выстрелом); świeżo \upiecczony lekarz, inżynier новоиспечённый врач, инженер

* * *

upiekę, upiecze, upiekł, upieczony сов.

1) испе́чь

2) (mięso, drób) зажа́рить, изжа́рить; запе́чь

•

- upiec dwie pieczenie
- upiec dwie pieczenie przy jednym ogniu
- świeżo upieczony lekarz, inżynier

Słownik polsko-rosyjski > upiec

świeżo — 1. Mieć coś świeżo w pamięci «dobrze pamiętać coś, co się niedawno wydarzyło»: (...) było dopiero dwadzieścia lat po wojnie, wszyscy mieli jeszcze świeżo w pamięci okropności okupacji. A. Michnik, J. Tischner, J. Żakowski, Między. 2. Opisać,… … Słownik frazeologiczny
upiec — pot. Świeżo, dopiero co upieczony student, inżynier, lekarz, aktor itp. «o kimś, kto dopiero co został studentem, inżynierem, lekarzem, aktorem itp.»: Jako świeżo upieczony magister wróciłem do kabaretu ZAKR u, gdzie w międzyczasie pojawiło się… … Słownik frazeologiczny
upiec — dk XI, upiekę, upieczesz, upiekł, upiekła, upiekli, upieczony, upiekłszy «przygotować jakiś produkt do spożycia piekąc go w piecyku, prodiżu itp.» Upiec chleb, ciasto, mięso. ◊ Upiec dwie pieczenie przy jednym ogniu «za jednym zachodem odnieść… … Słownik języka polskiego