Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

ślepy+nabój

  • 1 slepý náboj

    České-ruský slovník > slepý náboj

  • 2 nabój

    сущ.
    • гильза
    • патрон
    * * *
    nab|ój
    ♂, Р. \nabójoju, мн. Р. \nabójoi/\nabójojów 1. патрон;

    ostry, ślepy \nabój боевой, холостой патрон;

    2. физ. тех. заряд
    +

    2. ładunek (elektryczny)

    * * *
    м, Р naboju, мн Р naboi / nabojów
    1) патро́н

    ostry, ślepy nabój — боево́й, холосто́й патро́н

    2) физ., тех. заря́д
    Syn:

    Słownik polsko-rosyjski > nabój

  • 3 nabój

    m 1. uzbr., górn. патрон 2. hutn., odl. колоша, завалка nabój ostry uzbr. боевой патрон nabój ślepy uzbr. холостой патрон

    Krótki rosyjsko-polski i polsko-rosyjski Słownik Polytechnic > nabój

  • 4 ślepak

    1. воен. холостой патрон;
    2. разг. слепой, слепец; 3. зоол. златоглазик
    +

    1. ślepy nabój 2. ślepiec Ślepaw|y, \ślepaki подслеповатый

    * * *
    м
    1) воен. холосто́й патро́н
    2) разг. слепо́й, слепе́ц
    3) зоол. златогла́зик
    Syn:
    ślepy nabój 1), ślepiec 2)

    Słownik polsko-rosyjski > ślepak

  • 5 Platzpatrone

    Platzpatrone f ślepy nabój

    Deutsch-Polnisch Wörterbuch neuer > Platzpatrone

  • 6 ładunek

    сущ.
    • бремя
    • груз
    • заряд
    • кладь
    • нагрузка
    • ноша
    • погрузка
    • расход
    • тягость
    • тяжесть
    • фрахт
    * * *
    ładun|ek
    ♂, Р. \ładunekku 1. груз;
    2. заряд; \ładunek ostry (ślepy) боевой (холостой) заряд
    +

    2. nabój

    * * *
    м, Р ładunku
    2) заря́д

    ładunek ostry (ślepy) — боево́й (холосто́й) заря́д

    Syn:
    nabój 2)

    Słownik polsko-rosyjski > ładunek

См. также в других словарях:

  • ślepy nabój — {{/stl 13}}{{stl 7}} nabój bez pocisku lub z pociskiem rozrywającym się zaraz po wylocie z lufy, pozorując strzał, używany na ćwiczeniach, do oddawania salw honorowych itp. {{/stl 7}} …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • nabój — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż III, D. nabójboju; lm D. nabójboi {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} amunicja w broni palnej złożona z zamkniętego w osłonie materiału wybuchowego, spłonki i pocisku : {{/stl 7}}{{stl… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • ślepy — ślepi 1. «pozbawiony wzroku, nie mogący widzieć» Ślepe kocięta, szczenięta. Ślepy na jedno oko, na oba oczy. ∆ druk. Ślepy materiał (zecerski) → justunek ∆ ekon. Ślepy kosztorys «kosztorys stosowany przy przetargach, zawierający jedynie opis i… …   Słownik języka polskiego

  • nabój — m I, D. nabójboju; lm M. nabójboje, D. nabójboi a. nabójbojów 1. «jednostka amunicji broni palnej składająca się z materiału wybuchowego, osłony (np. łuski), spłonki (w broni strzeleckiej) lub zapłonnika (w broni artyleryjskiej) i pocisku» Nabój… …   Słownik języka polskiego

  • ślepak — I {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mż IIa {{/stl 8}}{{stl 7}} owad z rzędu muchówek, które żywią się krwią zwierząt, szczególnie dokuczliwy w upalne dni lata, kiedy atakuje bydło i ludzi; bąk {{/stl 7}}{{stl 20}} {{/stl 20}} {{stl 20}} {{/stl 20}}ślepak… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • ładunek — m III, D. ładuneknku, N. ładuneknkiem; lm M. ładuneknki 1. «towar ładowany na różnego rodzaju środki transportowe, jak samochody, wagony itp.» Ładunek węgla, zboża. Zrzucić, zabrać ładunek. Jechać z ładunkiem. 2. «materiał wybuchowy znajdujący… …   Słownik języka polskiego

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»