-
1 śledzenie
сущ.• исследование• наблюдение• слежка -
2 śledzenie
• trackingSłownik polsko-angielski z Elektroniki i Informatyki > śledzenie
-
3 śledzenie
• tracking -
4 śledzenie
1. filature2. furetage3. investigation4. observation -
5 śledzenie
[шьлєдзенє]n -
6 śledzenie
с слідкування, стеження -
7 śledzenie aktywów
• asset trackingSłownik polsko-angielski z Elektroniki i Informatyki > śledzenie aktywów
-
8 śledzenie oprogramowania
• software traceSłownik polsko-angielski z Elektroniki i Informatyki > śledzenie oprogramowania
-
9 śledzenie promieni
• ray tracingSłownik polsko-angielski z Elektroniki i Informatyki > śledzenie promieni
-
10 śledzenie promienia wodzącego
• ray tracingSłownik polsko-angielski z Elektroniki i Informatyki > śledzenie promienia wodzącego
-
11 śledzenie punktu wejścia
• entry traceSłownik polsko-angielski z Elektroniki i Informatyki > śledzenie punktu wejścia
-
12 śledzenie stożkowe
• cone tracingSłownik polsko-angielski z Elektroniki i Informatyki > śledzenie stożkowe
-
13 śledzenie transakcji
• transaction trackingSłownik polsko-angielski z Elektroniki i Informatyki > śledzenie transakcji
-
14 śledzenie węzłów
• node trackingSłownik polsko-angielski z Elektroniki i Informatyki > śledzenie węzłów
-
15 śledzenie wsteczne promieni
• backwards ray tracingSłownik polsko-angielski z Elektroniki i Informatyki > śledzenie wsteczne promieni
-
16 śledzenie z zapisem
• auxiliary traceSłownik polsko-angielski z Elektroniki i Informatyki > śledzenie z zapisem
-
17 śledzenie zasobów
• asset trackingSłownik polsko-angielski z Elektroniki i Informatyki > śledzenie zasobów
-
18 śledzenie aktywów
• asset tracking -
19 śledzenie celu
• target tracking -
20 śledzenie fali powodziowej wzdłuż rzeki
• flood routingSłownik polsko-angielski dla inżynierów > śledzenie fali powodziowej wzdłuż rzeki
См. также в других словарях:
śledzenie — n I rzecz. od śledzić … Słownik języka polskiego
Суровецкий, Лаврентий — (Surowecki) польский писатель (1769 1827); был генеральным секретарем министерства просвещения и советником по делам образовательного фонда; нападал на неправильную постановку воспитания молодого поколения и заботился о просвещении сельского… … Большая биографическая энциклопедия
Суровецкий Лаврентий — (Surowecki) польский писатель (1769 1827); был генеральным секретарем министерства просвещения и советником по делам образовательного фонда; нападал на неправильную постановку воспитания молодого поколения и заботился о просвещении сельского… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
nitka — 1. Dojść, trafić itp. po nitce do kłębka «wykryć, wyjaśnić coś przez cierpliwe śledzenie szczegółów jakiejś sprawy»: Pech polegał na tym, że pewien chłopczyk lubił sobie zapisywać numery samochodów, no i zanim sprawcy zdążyli skończyć oblewanie… … Słownik frazeologiczny
czata — ż IV, CMs. czacie; lm D. czat 1. tylko w lm «czatowanie, śledzenie, pilnowanie» Być, stać na czatach. 2. wojsk. «główny oddział ubezpieczający w czasie postoju» ‹z węg.› … Słownik języka polskiego
inwigilacja — ż I, DCMs. inwigilacjacji; lm D. inwigilacjacji (inwigilacjacyj) «systematyczna tajna obserwacja kogoś, tajny nadzór nad kimś; śledzenie» ‹z łac.› … Słownik języka polskiego
izotopowy — przym. od izotop ∆ chem. fiz. Wskaźniki izotopowe «dodawane do pierwiastka chemicznego jego izotopy (głównie promieniotwórcze), umożliwiające łatwe wykrycie i oznaczenie ilościowe pierwiastka, a także śledzenie wędrówek i przemian substancji… … Słownik języka polskiego
magnetyka — ż III, CMs. magnetykayce, blm «w geofizyce: metoda magnetyczna badania wgłębnej budowy geologicznej przez mierzenie rozkładu naturalnego pola magnetycznego Ziemi i śledzenie jego zmian w czasie» ‹z gr.› … Słownik języka polskiego
obserwacja — ż I, DCMs. obserwacjacji; lm D. obserwacjacji (obserwacjacyj) 1. «uważne przyglądanie się czemuś, skupianie na czymś uwagi, śledzenie czegoś, dokonywanie planowych, systematycznych spostrzeżeń, obserwowanie; spostrzeżenie, uwaga, opinia oparte na … Słownik języka polskiego
podgląd — m IV, D. u, Ms. podglądądzie; lm M. y 1. «śledzenie, kontrolowanie, obserwowanie czegoś (np. programu telewizyjnego) za pomocą urządzeń technicznych» ◊ Być na podglądzie «być kontrolowanym, obserwowanym na monitorze telewizyjnym» 2. «urządzenia… … Słownik języka polskiego
przeszpiegi — blp, D. przeszpiegigów pot. «potajemne dowiadywanie się o czymś, zasięganie języka; śledzenie, szpiegowanie, podpatrywanie, podsłuchiwanie» Iść, pójść, wysłać kogoś na przeszpiegi … Słownik języka polskiego