-
1 ścieżka
- ki; -ki; dat sg -ce; gen pl; -ek; fpath; ( na taśmie magnetofonowej) trackchodzić własnymi ścieżkami — (przen) to be independent
* * *f.Gen.pl. -ek t. komp. path; ścieżka dostępu komp. access path; ścieżka dźwiękowa film soundtrack; ścieżka rowerowa bicycle path; ścieżka zdrowia fitness trail; być z kimś na wojennej ścieżce be on the warpath with sb; chodzić własnymi ścieżkami be independent; kroczyć utartymi ścieżkami follow the beaten track, tread the beaten path.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > ścieżka
-
2 ścieżka
-
3 ścieżka
-
4 ścieżka
f дорожка, трек (с записью на ленте или магнитном барабане) ścieżka dźwiękowa звуковая дорожкаKrótki rosyjsko-polski i polsko-rosyjski Słownik Polytechnic > ścieżka
-
5 ścieżka
-
6 ścieżka
сущ.• путь• тропа• тропинка* * *ścież|ka♀, мн. Р. \ścieżkaek тропинка, тропа, дорожка; стёжка reg. posp.+* * *ж, мн P ścieżekтропи́нка, тропа́, доро́жка; стёжка reg., posp.Syn: -
7 ścieżka
• pathnameSłownik polsko-angielski z Elektroniki i Informatyki > ścieżka
-
8 ścieżka
• pathname -
9 ścieżka
1. sente2. sentier -
10 ścieżka
1 bóithrín 2 ceap 3 cosán 4 eang 5 lorg 6 rian 7 siúl 8 smál -
11 ścieżka
shteg -
12 ścieżka
patika -
13 ścieżka
[шьчєжка]fдоріжка, стежка -
14 ścieżka
takas -
15 ścieżka
сьтежачка -
16 ścieżka
сьтежачка -
17 ścieżka
ж стежка, доріжка -
18 ścieżka
1 bakas2 bumakas3 daqán4 landas5 landás6 yapak -
19 ścieżka
ýol; ýörelge -
20 ścieżka
μονοπάτι
См. также в других словарях:
ścieżka — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż Ib, CMc. ścieżkażce; lm D. ścieżkażek {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} mała, wąska dróżka polna lub leśna; w mieście: wąski pas ziemi wydeptany przez pieszych (np. w poprzek trawnika) :… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
ścieżka — ż III, CMs. ścieżkażce; lm D. ścieżkażek «wąski pas ziemi wydeptany przez ludzi lub zwierzęta albo specjalnie wytyczony i ubity dla pieszych (np. w parkach); wąska droga, dróżka» Wąska, kręta, stroma ścieżka. Ścieżka polna, leśna, górska. Ścieżka … Słownik języka polskiego
ścieżka — 1. Być z kimś na wojennej ścieżce «żyć z kimś w niezgodzie, postępować wobec kogoś nieżyczliwie» 2. Ścieżka legislacyjna «działanie zmierzające do ustanowienia przepisów prawnych»: (...) projekt nowej ustawy o radiofonii i telewizji (...) po… … Słownik frazeologiczny
ścieżka zdrowia — {{/stl 13}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} trasa do biegu na otwartej przestrzeni z przeszkodami i przyrządami gimnastycznymi {{/stl 7}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}2. {{/stl 12}}{{stl 8}}pot. {{/stl 8}}{{stl 7}}… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
legislacyjny — Ścieżka legislacyjna zob. ścieżka 2 … Słownik frazeologiczny
doprowadzić — dk VIa, doprowadzićdzę, doprowadzićdzisz, doprowadzićwadź, doprowadzićdził, doprowadzićdzony doprowadzać ndk I, doprowadzićam, doprowadzićasz, doprowadzićają, doprowadzićaj, doprowadzićał, doprowadzićany 1. «przyprowadzić do jakiegoś miejsca,… … Słownik języka polskiego
Gwendolyn Lau — is a voice actress. She has voiced a number of anime characters.Voice Roles* as *Burst Angel as Lava (Ep. 14) *Case Closed as Alice Nagel (Ep. 32); Ari (Eps. 23 24); Maid (Ep. 31); Yuko (Ep. 3) *Crayon Shin chan as Mrs. Melfer (FUNimation)… … Wikipedia
Parc paysager de Załęcze — Sommaire 1 Histoire 2 Objectifs du parc 3 Les conditions physiques 3.1 Situation géographique 3.2 … Wikipédia en Français
wojenny — Być z kimś na wojennej ścieżce zob. ścieżka 1. Wejść, wkroczyć na wojenną ścieżkę zob. ścieżka 6. Wykopać topór wojenny zob. topór 2. Zakopać topór wojenny zob. topór 3 … Słownik frazeologiczny
zdrowie — 1. Coś (nie) idzie, (nie) poszło, (nie) wyszło komuś na zdrowie «coś (nie) jest, (nie) było korzystne dla czyjegoś zdrowia, coś ma, miało (nie)korzystny wpływ na czyjeś zdrowie»: Jak się czujesz? – Bardzo źle – odpowiedział Lucjan. – Boli mnie… … Słownik frazeologiczny
piec — I m II, D. a; lm M. e, D. ów 1. «urządzenie ogrzewnicze, w którym odbywa się spalanie paliwa, magazynowanie ciepła i wydzielanie tego ciepła do ogrzewanego pomieszczenia» Piec kaflowy, kuchenny, chlebowy. Piec stałopalny. Palić, napalić, rozpalić … Słownik języka polskiego