-
1 haracz
m (G haraczu) 1. Hist. (podatek) tribute (imposed on a defeated country)- sułtan nałożył na kraj wysoki haracz the Sultan imposed a heavy tribute on the country2. (ściągany przez mafię) protection money U; (okup) ransom- ściągać haracz od kogoś to extort protection money from a. out of sb3. (wygórowana opłata) exorbitant charge- płacić komuś haracz to pay exorbitant sums to sb* * *miGen.pl. -y l. -ów1. (= opłata za „ochronę” gangsterską) protection money; (= wymuszona opłata) squeeze; (= okup) ransom.2. hist. (= przymusowa danina) tribute.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > haracz
-
2 ściągać
глаг.• взимать• забирать• затягивать• затягиваться• навлекать• сдавливать• сдергивать• сжимать• снимать• сокращать• стаскивать• стягивать• стягиваться* * *ściąga|ć\ściągaćny несов. 1. стягивать;2. отводить, удалять (воду etc.); 3. взимать, взыскивать; 4. навлекать; 5. прибывать, собираться; 6. разг. тянуть, воровать; 7. шк. списывать (у товарища); 8. информ, скачивать; ср. ściągnąć* * *ściągany несов.1) стя́гивать2) отводи́ть, удаля́ть (воду и т. п.)3) взима́ть, взы́скивать4) навлека́ть5) прибыва́ть, собира́ться6) разг. тяну́ть, ворова́ть7) шк. спи́сывать ( у товарища)
См. также в других словарях:
danina — ż IV, CMs. daninanie; lm D. daninain hist. «obowiązkowe świadczenie w naturze lub w pieniądzach na rzecz panującego, państwa lub gminy; haracz ściągany z kraju podbitego» Danina pieniężna a. w pieniądzach. Danina w naturze, w zbożu. Danina z… … Słownik języka polskiego
kontrafał — m IV, D. u, Ms. kontrafałale; lm M. y żegl. «lina, za pomocą której żagiel jest ściągany do dołu, gdy nie może opaść pod własnym ciężarem» … Słownik języka polskiego