Перевод: со всех языков на словенский

со словенского на все языки

œuf+m+de+cane

  • 1 cane

    [kein] 1. noun
    1) (the stem of certain types of plant (eg sugar plant, bamboo etc).) trst
    2) (a stick used as an aid to walking or as an instrument of punishment: He beat the child with a cane.) palica
    2. verb
    (to beat with a cane: The schoolmaster caned the boy.) pretepsti
    * * *
    I [kein]
    noun
    botany trst, bambus; palica, paličica, trstikovka, šiba
    to give s.o. the cane — pretepsti koga
    II [kein]
    transitive verb
    pretepsti; vtepsti; iz trstja splesti

    English-Slovenian dictionary > cane

  • 2 cane sugar

    (sugar obtained from the sugar cane.) trstni sladkor

    English-Slovenian dictionary > cane sugar

  • 3 cane-apple

    [kéinæpl]
    noun
    botany jagodičnica

    English-Slovenian dictionary > cane-apple

  • 4 cane-brake

    [kéinbreik]
    noun
    botany American trstje; trstišče;

    English-Slovenian dictionary > cane-brake

  • 5 cane-chair

    [kéinčwə]
    noun
    trstni stol

    English-Slovenian dictionary > cane-chair

  • 6 sugar-cane

    noun (a type of tall grass from whose juice sugar is obtained.) sladkorni trst
    * * *
    [šúgəkein]
    noun
    botany sladkorni trst

    English-Slovenian dictionary > sugar-cane

  • 7 sugar

    ['ʃuɡə] 1. noun
    (the sweet substance that is obtained from sugar-cane, or from the juice of certain other plants, and used in cooking and for sweetening tea, coffee etc: Do you take sugar in your coffee?) sladkor
    2. verb
    (to sweeten, cover or sprinkle with sugar.) sladkati
    - sugariness
    - sugar-cane
    - sugar-coated
    - sugar-free
    - sugar lump
    - sugar tongs
    * * *
    I [šú:gə]
    noun
    sladkor; saharoza; plural vrste sladkorja; figuratively sladkost, ljubkost; figuratively dobrikave, nežne, prilizovalne besede, dobrikanje, laskanje, prilizovanje; osladitev; slang denar; sneg; ljubček
    brown sugar — samo enkrat rafiniran sl.
    castor sugar, powdered sugar — sladkor v prahu
    cane sugar — sl. iz sladkornega trsta
    crystal sugar — kristalni sl.
    cube sugar, lump sugar — sl. v kockah
    fruit sugar — sadni sl., fruktoza
    grape sugar — grozdni sl., dekstroza, glukoza
    heavy sugar American slang mnogo, kup denarja
    icing sugar, confectioner's sugar — sladkor v prahu
    raw sugar — nerafiniran sl.
    refined sugar — rafiniran sl.
    white sugar — prečiščen sl., rafinada
    to be sugar on s.o. figuratively biti do ušes zaljubljen v koga
    II [šú:gə]
    1.
    transitive verb
    osladiti, sladkati; prevleči ali posuti s sladkorjem; figuratively osladiti; laskati, dobrikati se (komu); ublažiti, prekriti (kaj) s sladkimi besedami, prigovarjati (komu) s sladkimi besedami; American slang podkupiti
    to sugar the pill — osladiti pilulo, figuratively neprijetno stvar napraviti privlačno;
    2.
    intransitive verb
    sladiti, kristalizirati; slang nemarno, leno, brez volje delati, zabušavati;
    3.
    interjection American colloquially (zaničljivo)
    pah!, (nestrpno) ah kaj!

    English-Slovenian dictionary > sugar

  • 8 swagger

    ['swæɡə] 1. verb
    (to walk as though very pleased with oneself: I saw him swaggering along the street in his new suit.) paradirati
    2. noun
    (a swaggering way of walking.) bahanje
    * * *
    I [swaegə]
    1.
    noun
    bahanje, širokoustenje, šopirjenje, košatenje; military (= swagger-cane) paličica angleških častnikov, ki jo nosijo na sprehodu;
    2.
    adjective colloquially
    lep, zal; eleganten (obleka); imeniten
    swagger cane, swagger stick military American sprehodna paličica angleških častnikov;
    3.
    intransitive verb
    bahati se ( about z), širokoustiti se, šopiriti se, košatiti se; transitive verb z bahanjem (koga) zvabiti ( into v kaj)
    to swagger s.o. out of his money — z bahanjem, širokoustenjem izvabiti denar iz koga
    II [swaegə]
    noun

    English-Slovenian dictionary > swagger

  • 9 loaded

    1) (carrying a load: a loaded van.) natovorjen
    2) ((of a gun) containing ammunition: a loaded pistol.) nabit
    3) ((of a camera) containing film.) vstavljen (film)
    * * *
    [lóudid]
    adjective
    natovorjen, naložen, natlačen, obremenjen; nabit (puška); American slang pijan
    figuratively the dice are loaded against him — slabo mu kaže, nič dobrega se mu ne obeta
    loaded wine — ponarejeno vino; z omamilom pomešano vino

    English-Slovenian dictionary > loaded

  • 10 reed

    [ri:d]
    1) (a kind of tall, stiff grass growing on wet or marshy ground: reeds along a river-bank.) trst
    2) (a thin piece of cane or metal in certain wind instruments (eg the oboe, clarinet) which vibrates and makes a sound when the instrument is played.) jeziček
    * * *
    [ri:d]
    1.
    noun
    trst, trstje; poetically trstna piščal, trstenica; figuratively pastirska pesem, pastoralna poezija; music ustnik; cev (orgel); motek, tuljava (za navijanje preje); glavnikast greben pri tkalnih statvah
    the reeds plural music piskala
    broken reed — zlomljen trst, figuratively oseba ali stvar, na katero se človek ne more zanesti
    to lean upon a broken reed figuratively opirati se na zlomljen trst, opirati se, zanesti se na nestanovitno osebo ali na nezanesljivo stvar;
    2.
    transitive verb
    pokriti (streho) s trstjem; pripraviti (slamo) za prekritje strehe; music opremiti (instrument) z ustnikom

    English-Slovenian dictionary > reed

  • 11 Reed

    [ri:d]
    1) (a kind of tall, stiff grass growing on wet or marshy ground: reeds along a river-bank.) trst
    2) (a thin piece of cane or metal in certain wind instruments (eg the oboe, clarinet) which vibrates and makes a sound when the instrument is played.) jeziček
    * * *
    [ri:d]
    proper name
    druž. ime

    English-Slovenian dictionary > Reed

  • 12 rum

    (a type of alcoholic drink, a spirit made from sugar cane: a bottle of rum.) rum
    * * *
    I [rʌm]
    noun
    rum; American alkoholna pijača, žganje, alkohol
    II [rʌm]
    adjective ( rumly adverb)
    British English slang čuden, komičen, nenavaden, poseben, redek
    a rum customer, a rum fellow — oseba, s katero je nevarno imeti posla; čudak
    a rum one ( —ali un) — čudaška, komična ali ekscentrična oseba ali stvar
    rum start slang nepričakovan dogodek

    English-Slovenian dictionary > rum

См. также в других словарях:

  • Cane Ashby — Personnage de fiction apparaissant dans Les Feux de l’Amour Alias Ethan Ashby Genre Homme …   Wikipédia en Français

  • cane — [ kan ] n. f. • quenne 1338; p. ê. de ca , onomat., et a. fr. aine, ane, lat. anas « canard » ♦ Femelle du canard. La cane et ses canetons. Petite cane. ⇒ 1. canette. ⊗ HOM. Canne. ● cane nom féminin Canard femelle adulte et reproducteur. Nom… …   Encyclopédie Universelle

  • Cane (novel) — Cane is a 1923 novel by noted Harlem Renaissance figure and author Jean Toomer. The novel is structured as a series of vignettes revolving around the origins and experiences of African Americans in the United States. The vignettes alternate in… …   Wikipedia

  • Cane Hill — was a psychiatric hospital in Coulsdon in the London Borough of Croydon. (gbmapping|TQ291587) Built to handle patients unable to attend the Springfield and Brookwood Asylums, both of which were filled to capacity, it opened in 1882 as the Third… …   Wikipedia

  • Cane Corso Italiano — FCI Standard Nr. 343 Gruppe 2: Pin …   Deutsch Wikipedia

  • Cane — (k[=a]n), n. [OE. cane, canne, OF. cane, F. canne, L. canna, fr. Gr. ka nna, ka nnh; prob. of Semitic origin; cf. Heb. q[=a]neh reed. Cf. {Canister}, {canon}, 1st {Cannon}.] [1913 Webster] 1. (Bot.) (a) A name given to several peculiar palms,… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Cane borer — Cane Cane (k[=a]n), n. [OE. cane, canne, OF. cane, F. canne, L. canna, fr. Gr. ka nna, ka nnh; prob. of Semitic origin; cf. Heb. q[=a]neh reed. Cf. {Canister}, {canon}, 1st {Cannon}.] [1913 Webster] 1. (Bot.) (a) A name given to several peculiar… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Cane mill — Cane Cane (k[=a]n), n. [OE. cane, canne, OF. cane, F. canne, L. canna, fr. Gr. ka nna, ka nnh; prob. of Semitic origin; cf. Heb. q[=a]neh reed. Cf. {Canister}, {canon}, 1st {Cannon}.] [1913 Webster] 1. (Bot.) (a) A name given to several peculiar… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Cane trash — Cane Cane (k[=a]n), n. [OE. cane, canne, OF. cane, F. canne, L. canna, fr. Gr. ka nna, ka nnh; prob. of Semitic origin; cf. Heb. q[=a]neh reed. Cf. {Canister}, {canon}, 1st {Cannon}.] [1913 Webster] 1. (Bot.) (a) A name given to several peculiar… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Cane rat — Cane rats Temporal range: Eocene–Recent …   Wikipedia

  • Cane (La Paz) — Saltar a navegación, búsqueda Municipio de La Paz en Honduras. Contenido 1 Geografía 2 Demografía 3 Clima 4 …   Wikipedia Español

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»