-
81 coque
(la) d'r Rumpf, d' Schààla. -
82 coque
fоболочка -
83 coque
-
84 coque
οβίδα -
85 coque
ŝelo -
86 faire son œil à la coque
... Est-ce qu'il y a quelque chose qui ne regarde pas la Police? Mais oui, mon vieux, la Police. Fais pas ton œil à la coque! Brigadier Delbot de la brigade spéciale. (M. Leblanc, Le Scandale du gazon bleu.) —... А разве есть что-нибудь такое, что не касается полиции? Ну да, любезный, я из полиции. Что ты на меня глаза вылупил? Бригадир Дельбо из спецбригады.
Dictionnaire français-russe des idiomes > faire son œil à la coque
-
87 se renfermer dans sa coque
разг.(se renfermer [или se fermer, rester] dans sa coque [или dans sa coquille])замкнуться в себе, уйти в свою скорлупуDictionnaire français-russe des idiomes > se renfermer dans sa coque
-
88 oeuf à la coque
oeuf à la coque -
89 Certains insectes se renferment dans une coque.
Certains insectes se renferment dans une coque.Některé druhy hmyzu se zakuklují.Dictionnaire français-tchèque > Certains insectes se renferment dans une coque.
-
90 Les poussins sont sortis de la coque au bout de trois semaines.
Les poussins sont sortis de la coque au bout de trois semaines.Kuřata se vylíhla po třech týdnech.Dictionnaire français-tchèque > Les poussins sont sortis de la coque au bout de trois semaines.
-
91 Les poussins sortent de la coque.
Les poussins sortent de la coque.Kuřátka se klubají.Dictionnaire français-tchèque > Les poussins sortent de la coque.
-
92 Œuf à la coque
Œuf à la coquevejce naměkko -
93 Qu'est-ce que vous aimez mieux, les Œufs durs ou les Œufs à la coque?
Qu'est-ce que vous aimez mieux, les Œufs durs ou les Œufs à la coque?Co máte raději, vejce na tvrdo či na měkko?Dictionnaire français-tchèque > Qu'est-ce que vous aimez mieux, les Œufs durs ou les Œufs à la coque?
-
94 longueur de l'onde de la coque
длина волны оболочки
Расстояние между бортовыми элементами цилиндрической оболочки
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > longueur de l'onde de la coque
-
95 fondation à coque
фундамент-оболочка
Фундамент глубокого заложения в виде трубы с тонкими стенками
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > fondation à coque
-
96 avion à coque
-
97 hydravion à coque
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > hydravion à coque
-
98 moulage en coque
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > moulage en coque
-
99 c'est à la coque
это здорово, удобно, шикарно -
100 faire un dîner à la coque
Dictionnaire français-russe des idiomes > faire un dîner à la coque
См. также в других словарях:
coque — [ kɔk ] n. f. • v. 1275; p. ê. du lat. coccum « kermès », lui même du gr. kokkos « graine », ou du lat. concha → conque I ♦ 1 ♦ Vx ou littér. Enveloppe extérieure calcaire d un œuf d oiseau. Poussin qui brise sa coque. ⇒ coquille. Mod. Œuf à la… … Encyclopédie Universelle
Coque (Bateau) — Pour les articles homonymes, voir Coque. La coque est le constituant premier d un bateau : il forme le flotteur, c est à dire l élément assurant la flottabilité et l étanchéité. Un bateau peut comprendre une seule coque (on l appelle alors… … Wikipédia en Français
Coque (navire) — Coque (bateau) Pour les articles homonymes, voir Coque. La coque est le constituant premier d un bateau : il forme le flotteur, c est à dire l élément assurant la flottabilité et l étanchéité. Un bateau peut comprendre une seule coque (on l… … Wikipédia en Français
Coque épaisse — Coque (bateau) Pour les articles homonymes, voir Coque. La coque est le constituant premier d un bateau : il forme le flotteur, c est à dire l élément assurant la flottabilité et l étanchéité. Un bateau peut comprendre une seule coque (on l… … Wikipédia en Français
Coque — Saltar a navegación, búsqueda Coque. Para otros usos de este término, véase Coque (desambiguación). El coque es un combustible obtenido de la destilación de la hulla calentada a temperaturas muy altas en hornos cerrados la cual l … Wikipedia Español
coque — COQUE. s. f. Enveloppe extérieure de l oeuf. Le poussin béquetoit déjà la coque. Les poulets, les perdreaux courent au sortir de la coque. Manger des oeufs à la coque. f♛/b] Il se dit aussi De l enveloppe ligneuse de la noix. Coque de noix. Je n… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
coque — COQUE. s. f. Escale d oeuf, ou de noix. Coque de noix. le poussin bequetoit desja la coque. les poulets. les perdreaux courent au sortir de la coque. manger des oeufs à la coque. je n en donnerois pas une coque de noix. Il se dit aussi, De l… … Dictionnaire de l'Académie française
Coque Malla — Saltar a navegación, búsqueda Jorge Malla Valle, conocido como Coque Malla, (22 de octubre de 1969) es un músico y actor español, famoso por ser el líder del grupo de rock Los Ronaldos. Contenido 1 Biografía 2 Discografía en solitario … Wikipedia Español
coque — coque; coque·ci·grue; coque·li·cot; coque·toon; mono·coque; mi·coque·an; … English syllables
Coque Du Levant — Pour les articles homonymes, voir Coque … Wikipédia en Français
Coque du levant — Pour les articles homonymes, voir Coque … Wikipédia en Français