-
1 окуни, стеклянные
—1. LAT Ambassiidae2. RUS стеклянные окуни3. ENG 2 perchlets, glassies, glassy fishes4. DEU Glasbarsche5. FRA poissons de verre(эстуарии и пресные воды восточной Африки, Южной и Юго-Восточной Азии, Индонезии, Филиппин и Китая, на юг до Австралии; 10 родов, более 20 видов; мелкие виды содержатся в аквариумах)1. LAT Ambassis Cuvier et Valenciennes2. RUS амбассисы pl, стеклянные окуни pl3. ENG perchlets, glassies4. DEU Glasbarsche pl5. FRA poissons pl de verreDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > окуни, стеклянные
-
2 вата стеклянная (теплозвукоизоляционный материал)
вата стеклянная
Материал в виде рыхлой массы из перепутанных неориентированных стеклянных волокон диаметром от 1 до 35 мкм, содержащей корольки и предназначенный для теплозвукоизоляции.
[СТ СЭВ 2439-80]
[СТ СЭВ 5063-85]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > вата стеклянная (теплозвукоизоляционный материал)
-
3 пеностекло
пеностекло
Материал в виде затвердевшей стеклянной пены с герметически закрытыми порами, заполненными смесью различных газов, изготовляемый в виде блоков или плит и предназначенный для теплозвукоизоляции
[СТ СЭВ 2439-80]
пеностекло
Пористый теплозвукоизоляционный материал с замкнутыми ячейками, получаемый спеканием стеклянного порошка и газообразователя
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > пеностекло
-
4 прессование со стеклосмазкой
• прессование n со стеклосмазкойenglish: glass extrusionРусско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > прессование со стеклосмазкой
-
5 стекло металлическое
Русско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > стекло металлическое
-
6 пат
General subject: pate-de-verre (техника изготовления художественных изделий из стекла, при которой стеклянный порошок набивается в форму и разогревается до высоких температур, в результате изделие приобретает форму скульптуры, которая иногда декорируется резьбой) -
7 Пат
General subject: pate-de-verre (техника изготовления художественных изделий из стекла, при которой стеклянный порошок набивается в форму и разогревается до высоких температур, в результате изделие приобретает форму скульптуры, которая иногда декорируется резьбой) -
8 декоративное стекло, полученное методом спекания
French: pate de verreУниверсальный русско-английский словарь > декоративное стекло, полученное методом спекания
-
9 пат
General subject: pate-de-verre (техника изготовления художественных изделий из стекла, при которой стеклянный порошок набивается в форму и разогревается до высоких температур, в результате изделие приобретает форму скульптуры, которая иногда декорируется резьбой) -
10 эгломизе
General subject: verre eglomise (en. wikipedia.org/wiki/Verre_églomisé) -
11 стекло
-
12 амбассисы
—1. LAT Ambassis Cuvier et Valenciennes2. RUS амбассисы pl, стеклянные окуни pl3. ENG perchlets, glassies4. DEU Glasbarsche pl5. FRA poissons pl de verre -
13 окунь, обыкновенный стеклянный
—1. LAT Ambassis ambassis (Lacépède)2. RUS обыкновенный стеклянный окунь m3. ENG perchlet4. DEU Glasbarsch m5. FRA poisson m de verreDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > окунь, обыкновенный стеклянный
-
14 сомик, двуусый индийский стекловидный
—2. RUS двуусый индийский стеклянный сомик m, двуусый индийский стекловидный сомик m3. ENG Indian glass wels4. DEU Indischer Glaswels m5. FRA silure m de verreDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > сомик, двуусый индийский стекловидный
-
15 сомик, двуусый индийский стеклянный
—2. RUS двуусый индийский стеклянный сомик m, двуусый индийский стекловидный сомик m3. ENG Indian glass wels4. DEU Indischer Glaswels m5. FRA silure m de verreDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > сомик, двуусый индийский стеклянный
-
16 сомик, обыкновенный индийский стеклянный
DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > сомик, обыкновенный индийский стеклянный
-
17 сомики, индийские стеклянные
—1. LAT Kryptopterus Bleeker2. RUS индийские стеклянные сомики pl3. ENG Indian glass welses4. DEU Indische Glasweise pl5. FRA silures pl de verreDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > сомики, индийские стеклянные
-
18 4111
1. LAT Kryptopterus Bleeker2. RUS индийские стеклянные сомики pl3. ENG Indian glass welses4. DEU Indische Glasweise pl5. FRA silures pl de verre -
19 4112
2. RUS двуусый индийский стеклянный сомик m, двуусый индийский стекловидный сомик m3. ENG Indian glass wels4. DEU Indischer Glaswels m5. FRA silure m de verre -
20 4113
См. также в других словарях:
VERRE — Les verres constituent un ensemble extrêmement varié de produits dont les propriétés sont innombrables. Celles ci dépendent fortement des traitements subis, thermiques notamment. Leur mise au point résulte aujourd’hui des progrès des… … Encyclopédie Universelle
VERRE (ART DU) — Le verre est une des matières les plus fragiles, qui a pu pourtant, depuis 3 500 à 4 000 ans, alliant l’utile à l’agréable, renaître ici ou là, pour reprendre une grande importance, après des éclipses dues probablement plus à des événements… … Encyclopédie Universelle
verre — VERRE. s. m. Certaine matiere qui estant fonduë par le feu, devient transparente, & facile à casser. Verre fait de fougere, de cailloux, de sable, &c. verre blanc. verre de Lorraine. verre espais. verre double. verre mince. verre clair. verre net … Dictionnaire de l'Académie française
Verre blinde — Verre blindé Verre blindé après une tentative de vol dans une bijouterie. Le verre blindé est un assemblage de plusieurs feuilles de verre minéral et/ou organique (polycarbonate), associées entre elles par des films intercalaires (généralement du … Wikipédia en Français
Verre blindé — après une tentative de vol dans une bijouterie. Le verre blindé est un assemblage de plusieurs feuilles de verre minéral et/ou organique (polycarbonate), associées entre elles par des films intercalaires (généralement du PVB). Cet assemblage est… … Wikipédia en Français
Verre feuillete — Verre feuilleté Même cassé, le verre feuilleté ne se désagrège pas, ce qui justifie son utilisation pour les pares brise automobiles. Le verre feuilleté est constitué d au moins deux feuilles de verre séparées par des films intercalaires… … Wikipédia en Français
Verre etire — Verre étiré Le verre est fabriqué dans des fours, par fusion de différents composants. La sortie de ces fours est aménagée de différentes manières suivant que l on veuille obtenir : du verre plat, du verre moulé ou du verre étiré. Le verre… … Wikipédia en Français
Verre progressif — Un verre progressif est un type de verre correcteur utilisé en lunetterie pour corriger la presbytie. Inventé par le Français Bernard Maitenaz en 1951, le premier modèle sera commercialisé en 1959 sous la marque Varilux, propriété d … Wikipédia en Français
Verre (recipient) — Verre (récipient) Pour les articles homonymes, voir Verre (homonymie). Verre à bière … Wikipédia en Français
Verre trempe — Verre trempé Article principal : Verre. Bris de verre trempé. Le verre trempé est de deux à cinq fois plus résistant qu un verre ordinaire[1]. Cette résistance est obtenue par passage du ver … Wikipédia en Français
Verre à boire — Verre (récipient) Pour les articles homonymes, voir Verre (homonymie). Verre à bière … Wikipédia en Français