-
1 perdrix
perdrixkoroptev f -
2 Cette année, on a tué presque toutes les perdrix.
Cette année, on a tué presque toutes les perdrix.Letos bylo koroptve skoro úplně vybity.Dictionnaire français-tchèque > Cette année, on a tué presque toutes les perdrix.
-
3 J'ai raté une perdrix.
J'ai raté une perdrix.Chybil jsem koroptev. -
4 J'ai tué en douzaine de perdrix.
J'ai tué en douzaine de perdrix.Zastřelil jsem tucet koroptví.Dictionnaire français-tchèque > J'ai tué en douzaine de perdrix.
-
5 J'ai tué vingt perdrix.
J'ai tué vingt perdrix.Zabouchl jsem dvacet koroptví. -
6 Laissez faisander les perdrix.
Laissez faisander les perdrix.Nechte ty koroptve zamřít!Dictionnaire français-tchèque > Laissez faisander les perdrix.
-
7 La perdrix s'est blottie devant le chien.
La perdrix s'est blottie devant le chien.Koroptev se přede psem schoulila (skrčila).Dictionnaire français-tchèque > La perdrix s'est blottie devant le chien.
-
8 Le chien quête la perdrix.
Le chien quête la perdrix.Pes slídí po koroptvích (stopuje koroptve). -
9 Le perdrix se blottit devant le chien.
Le perdrix se blottit devant le chien.Koroptev se krčí před psem.Dictionnaire français-tchèque > Le perdrix se blottit devant le chien.
-
10 Mon chien excelle à quêter les perdrix.
Mon chien excelle à quêter les perdrix.Můj pes hledá výtečně koroptve.Dictionnaire français-tchèque > Mon chien excelle à quêter les perdrix.
-
11 Nous avons fait lever une compagnie de perdrix.
Nous avons fait lever une compagnie de perdrix.Vyplašili jsme hejno koroptví.Dictionnaire français-tchèque > Nous avons fait lever une compagnie de perdrix.
-
12 Œil-de-perdrix
Œil-de-perdrixkuří oko m -
13 Œils-de-perdrix
Œils-de-perdrixkuří oka (pl.) m -
14 Pendant un printemps pluvieux, il périt beaucoup de jeunes perdrix.
Pendant un printemps pluvieux, il périt beaucoup de jeunes perdrix.Za deštivého jaro pochází mnoho mladých koroptví.Dictionnaire français-tchèque > Pendant un printemps pluvieux, il périt beaucoup de jeunes perdrix.
См. также в других словарях:
perdrix — [ pɛrdri ] n. f. • perdriz 1170; lat. perdix, icis 1 ♦ Oiseau (galliformes) de taille moyenne, au plumage roux cendré (perdrix rouge ⇒ bartavelle), ou gris cendré (perdrix commune, grise) qui est très apprécié comme gibier. La perdrix cacabe.… … Encyclopédie Universelle
perdrix — PERDRIX. s. f. Sorte d oiseau fort bon à manger, de la grosseur à peu prés d un pigeon. Perdrix grise. perdrix rouge. une compagnie de perdrix. quand les perdrix sont à la pariade. il n y a guere de meilleur gibier que la perdrix. On dit, que Du… … Dictionnaire de l'Académie française
Perdrix — C est dans l Ain que le nom a toujours été le plus répandu (variante rare : Perdri). Si le rapport avec la perdrix semble évident, le sens précis du surnom est plus difficile à cerner : un chasseur de perdrix ? Celui qui a la voix rauque comme la … Noms de famille
Perdrix 17 — (Шампуссин,Швейцария) Категория отеля: Адрес: Chemin des oisillons 7, 1873 Шампуссин, Шв … Каталог отелей
Perdrix rouge — ● Perdrix rouge espèce de perdrix aux pattes et au bec rouges … Encyclopédie Universelle
Perdrix — (fr., spr. Perdrih), das Rebhuhn … Pierer's Universal-Lexikon
Perdrix — (franz., spr. drī), Rebhuhn; s. Toujours p … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Perdrix de mer — ● Perdrix de mer synonyme de marbré (poisson) … Encyclopédie Universelle
Perdrix des neiges — ● Perdrix des neiges autre nom du lagopède … Encyclopédie Universelle
Perdrix — Nom vernaculaire ou nom normalisé ambigu : Le terme « Perdrix » s applique en français à plusieurs taxons distincts. Perdrix … Wikipédia en Français
perdrix — (pèr drî ; l x ne se lie pas dans la conversation : une pèr dri aux choux ; ce que Chifflet … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré