-
1 composé
composésměsice (chem.) msloženina (mluv.) mkompozitum (mluv.) msměs (chem.) msložený (adj.)skládaný (adj.)sloučenina (chem.) m -
2 compose
[kəm'pəuz]1) (to form by putting parts together: A word is composed of several letters.) složit2) (to write (eg music, poetry etc): Mozart began to compose when he was six years old.) skládat, sepsat3) (to control (oneself) after being upset.) uklidnit•- composed- composer
- composition
- composure* * *• skládat• složit -
3 corps composé
corps composésloučenina (chem.) -
4 Il a composé quelques nouvelles chansons.
Il a composé quelques nouvelles chansons.Zkomponoval několik nových písní.Dictionnaire français-tchèque > Il a composé quelques nouvelles chansons.
-
5 Il a composé quelques nouvelles romances
Il a composé quelques nouvelles romancesZkomponoval několik nových písní.Dictionnaire français-tchèque > Il a composé quelques nouvelles romances
-
6 Il a composé un nouvel opéra.
Il a composé un nouvel opéra.Složil novou operu.Dictionnaire français-tchèque > Il a composé un nouvel opéra.
-
7 Je compose un grand traité de chimie.
Je compose un grand traité de chimie.Spisuji velkou učebnici chemie.Dictionnaire français-tchèque > Je compose un grand traité de chimie.
-
8 La chimie compose et décompose les divers corps.
La chimie compose et décompose les divers corps.Chemie skládá a rozkládá různé látky.Dictionnaire français-tchèque > La chimie compose et décompose les divers corps.
-
9 Le composé forme des cristaux bien développés.
Le composé forme des cristaux bien développés.Sloučenina vytváří dobře vyvinuté krystaly.Dictionnaire français-tchèque > Le composé forme des cristaux bien développés.
-
10 Le maître compose un nouvel opéra.
Le maître compose un nouvel opéra.Mistr skládá novou operu.Dictionnaire français-tchèque > Le maître compose un nouvel opéra.
-
11 On peut encore obtenir ce composé artificiellement.
On peut encore obtenir ce composé artificiellement.Tu sloučeninu možno získat též uměle.Dictionnaire français-tchèque > On peut encore obtenir ce composé artificiellement.
-
12 passé composé
passé composéminulý čas složený -
13 temps composé
temps composésložený čas (mluv.) -
14 write
past tense - wrote; verb1) (to draw (letters or other forms of script) on a surface, especially with a pen or pencil on paper: They wrote their names on a sheet of paper; The child has learned to read and write; Please write in ink.) psát2) (to compose the text of (a book, poem etc): She wrote a book on prehistoric monsters.) psát3) (to compose a letter (and send it): He has written a letter to me about this matter; I'll write you a long letter about my holiday; I wrote to you last week.) napsat•- writer- writing
- writings
- written
- writing-paper
- write down
- write out* * *• write/wrote/written• psát• napsat -
15 improvise
1) (to compose and perform (a poem, tune etc) without preparation: The pianist forgot his music and had to improvise.) improvizovat2) (to make (something) from materials that happen to be available, often materials that are not normally used for that purpose: They improvised a shelter from branches and blankets.) improvizovat•* * *• improvizovat -
16 make up
1) (to invent: He made up the whole story.) vymyslit si2) (to compose or be part(s) of: The group was made up of doctors and lawyers.) skládat se3) (to complete: We need one more player - will you make up the number(s)?) doplnit4) (to apply cosmetics to (the face): I don't like to see women making up (their faces) in public.) líčit se5) (to become friends again (after a quarrel etc): They've finally made up (their disagreement).) smířit se* * *• vymyslet• vytvářet v:• vymýšlet• líčit se
См. также в других словарях:
composé — composé, ée [ kɔ̃poze ] adj. et n. m. • 1596 gramm.; de composer 1 ♦ Formé de plusieurs éléments. ⇒ complexe. Salade composée : dans la restauration, salade où entrent divers ingrédients (salade verte, tomates, noix, crevettes, etc.). Bot.… … Encyclopédie Universelle
Compose polyedrique — Composé polyèdrique Un composé polyèdrique est un polyèdre qui est lui même composé de plusieurs autres polyèdres partageant un centre commun, l analogue tridimensionnel des composés polygonaux tel que l hexagramme. Les sommets voisins d un… … Wikipédia en Français
Composé Polyèdrique — Un composé polyèdrique est un polyèdre qui est lui même composé de plusieurs autres polyèdres partageant un centre commun, l analogue tridimensionnel des composés polygonaux tel que l hexagramme. Les sommets voisins d un composé peuvent être… … Wikipédia en Français
Composé polyèdrique — Un composé polyèdrique est un polyèdre qui est lui même composé de plusieurs autres polyèdres partageant un centre commun, l analogue tridimensionnel des composés polygonaux tel que l hexagramme. Les sommets voisins d un composé peuvent être… … Wikipédia en Français
composé — composé, ée 1. (kon pô zé, zée) part. passé. 1° Qui est formé de plusieurs parties. La nature ne nous offre guère que des corps composés. L organisation des animaux est la plus parfaite et la plus composée. • Ainsi de toute femme.... Soit… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Compose insature — Composé insaturé Les composés insaturés sont, en chimie organique, des composés dont le nombre total d atomes est inférieur à celui que l on peut déduire de la valence maximale de chacun des atomes constitutifs prise individuellement. Sommaire 1… … Wikipédia en Français
Composé Insaturé — Les composés insaturés sont, en chimie organique, des composés dont le nombre total d atomes est inférieur à celui que l on peut déduire de la valence maximale de chacun des atomes constitutifs prise individuellement. Sommaire 1 Saturation et… … Wikipédia en Français
Composé saturé — Composé insaturé Les composés insaturés sont, en chimie organique, des composés dont le nombre total d atomes est inférieur à celui que l on peut déduire de la valence maximale de chacun des atomes constitutifs prise individuellement. Sommaire 1… … Wikipédia en Français
Composé polyspiro — Composé spiro Un composé spiro est une molécule organique bicyclique dont les cycles sont connectés par un unique atome. Les cycles peuvent être de longueur ou de nature identiques ou différentes. L atome de connexion est appelé atome spiro et… … Wikipédia en Français
Composé polyspirocyclique — Composé spiro Un composé spiro est une molécule organique bicyclique dont les cycles sont connectés par un unique atome. Les cycles peuvent être de longueur ou de nature identiques ou différentes. L atome de connexion est appelé atome spiro et… … Wikipédia en Français
Composé spirannique — Composé spiro Un composé spiro est une molécule organique bicyclique dont les cycles sont connectés par un unique atome. Les cycles peuvent être de longueur ou de nature identiques ou différentes. L atome de connexion est appelé atome spiro et… … Wikipédia en Français