-
1 lapa
nome femininocasse-pieds 2g. -
2 łapa
1. patoche2. patte -
3 lapa
nounlame fxxxlame fépaule flimbe momoplate fpale fpied mquenouille plate f -
4 -lápa
jurer -
5 Když běžel, lapá dech.
Když běžel, lapá dech.Quand il a couru, il a le souffle court. -
6 V nouzi čert mouchy lapá.
V nouzi čert mouchy lapá.Faute de grives on mange des merles.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > V nouzi čert mouchy lapá.
-
7 oseille
nf. (de jardin et en général): ozèlye nf. (Albanais.001b, Saxel.002), ozlyè (001a), pl. izeûblê (St-Martin-Porte) ; égleha nf. (Beaufort.065), ougla (Aime.073), églyèssa (), R.2 ; saléta nf. (Thônes.004), salyèta (Trévignin.112), salairèta (St-Paul-Cha.), R.5a ; bonè de prétro < bonnet de prêtre> nm. (065).A1) patience, oseille: salita nf. (Gruffy.014, Leschaux.006), R.5a ; kô nm. (Albertville, Taninges), R.5b => Caillette.A2) oseille des prés (sauvage), patience des Alpes (HCM.227): saléta nf. (Balme- Si.), salèta (Morzine.081), salita batârda (014), salyréta (002), R.5a ; lapà nm. (001), lapè (Thorens-Gl.051), R.4 => Bardane ; ozlyè batârda nf. (001) ; éjlèta (Cordon.083), R.2 ; ké nm. (), R.5b.A3) patience (plante voisine de l'oseille): tzê louzdo nm. (065) ; ké nm. (073, Samoëns), R.5b ; lapa nf. (Dingy-St-Clair) || lapâ nm. (112), lapà (001), R.4.A5) oxalide // oxalis oseille oseille, alléluia, oseille des bois: salita nf. (Albens), R.5a ; lapa nf. (Montricher, Moûtiers) || lapè nm. (051, Genève), R.4 ; pan de koku nm. (006,014, Annemasse), pan de koukou (073), pan d'ayizé < pain d'oiseau> (004), koukou (Cordon).A6) rumex, (plante à grosses feuilles qui pousse vers les tas de fumier), oseille des prés, patience, (rumex obtusifolius): lapà (001.PPA.), lapé (002), lapê (051), lopé (Montagny-Bozel), lanpai (), R.4 ; kyéjè (083), R.5b ; pana-ku (001).A7) rumex ou rhubarbe sauvage, rumex des Alpes, (plante à grandes feuilles, qui pousse dans les terrains riches en azote et qui sert à faire la soupe des cochons et même des hommes ; pour conserver les mottes de beurre pendant leur transport, on les enveloppait dans ces grandes feuilles de rumex et ça les maintenait au frais) (BPM.14+ 45, HCM.227): tyé nm. (Morzine.081b), kâ (Sixt.130c), ké (081.HCM.227), kê (130b), kô (130a, Notre-Dame-Be.), R.5b. -
8 IXTETZAHUALIZTLI
îxtetzâhualiztli:Fleur qui se forme sur le vin ou sur toute autre liqueur (S).Esp., la flor o lapa del vino, o de cosa semejante (M).Dictionnaire de la langue nahuatl classique > IXTETZAHUALIZTLI
-
9 IXTETZAUHCA
îxtetzâuhca:*\IXTETZAUHCA à la forme possédée seulement, crème (S).Esp., tez de alguna cosa liquida y quajada como la lapa o nata de leche quaxada o de poleadas, quando estan frias o de almidon o de cosa semejante que tiene tez enla sobre haz (M I 113r.). -
10 bardane
nf. (plante), herbe aux teigneux: (plyan d') aglyèton nm. (Albanais.001, Drumettaz), (plyan de) glyèton (Albertville.021, Beaufort.065, Crest-Voland.180, Gruffy.014, Leschaux.006, Thônes.004), R.2 => Quille ; gleunyé nm. (Montagny-Bozel), loné () || glonye nf. (Aime), lonye () || glyone nfpl. (Cordon), R.2 ; lapa nf. (004, Annecy.003), lapè (006, St-Jean-Mau.), R. l. lappa < bardane>, D. => Oseille ; tire-pèlyè nm. (Chamonix). - E.: Accro, Attacher, Épineux, Plant.A1) petite bardane: glenè nm. (065), R.2 ; pate nfpl. (Clefs).A2) fruit // capitule // tête bardane épineuse de la bardane // du chardon // du gaillet, muni de piquants et qui s'accroche facilement aux vêtements ; fig., personne ennuyante, dont on n'arrive pas à se débarrasser, pot de colle, sécotine: aglyèton nm. (001,003,006, Albiez, Balme-Si., Quintal, Sevrier, Trévignin, Veyrier, Villards- Thônes), gl(y)èton (Aime | 004,006,014,021,065,180), glyètou-n (Ste-Foy), lyèton (Moûtiers), R.3 ; gatelyon, gatolyon (Genève), R. Chatouiller ; grapèlyon (Montricher) ; dravassa nf. (Saxel) ; grata-ku (Reignier). - E.: Coller, Grateron, Grumeau.A3) chardon bardane: => Carline. -
11 laper
vt., boire comme un chien: dlyafâ (Samoëns), R. => glyavan < goinfre>, lapâ, lashî (Villards-Thônes).
См. также в других словарях:
Lapa — es el nombre de: el orden Docoglossa de moluscos bivalvos sésiles; el orden Patellogastropoda; diversos moluscos gasterópodos del orden Archaeogastropoda, de concha cónica muy abierta, propios de costas rocosas; una especie de roedor, Agouti… … Wikipedia Español
Lapa — ist Name einer Gebirgskette im portugiesischen Bezirk Viseu, siehe Lapa (Gebirge) einer Ortschaft in Togo, siehe Lapa (Togo). einer Stadt im brasilianischen Bundesstaat Paraná, siehe Lapa (Paraná) eines Stadtteils von Rio de Janeiro, siehe Lapa… … Deutsch Wikipedia
LAPA FA 03 — LAPA FA Modelo 03 LAPA FA 03 Тип: автомат Страна … Википедия
Lapa — may refer to: * Lapa, São Paulo, a neighbourhood in the city of São Paulo, Brazil * Lapa, Rio de Janeiro, a neighbourhood in the city of Rio de Janeiro, Brazil * Lapa, Lisbon, a neighbourhood in the city of Lisbon, Portugal * Lapa, Nepal, a… … Wikipedia
lapa — UK [ˈlɑːpə] US [ˈlɑpə] noun [countable] [singular lapa plural lapas] south african an area surrounded by a fence and sometimes covered with a dry grass roof, used for outdoor meals and parties Thesaurus: temporary buildings and buildings… … Useful english dictionary
lapa — lapa, pegarse como una lapa ► pegar, ► pegarse como una lapa … Diccionario del Argot "El Sohez"
lapa — sustantivo femenino 1. Patella vulgata. Molusco marino de concha ovalada y algo puntiaguda, que vive pegado a las rocas de la costa. 2. Uso/registro: coloquial. Persona que no se separa de otra y resulta pesada o inoportuna: Mi hermano pequeño es … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
łapa — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż Ia, CMc. łapapie {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} kończyna zwierzęcia, głównie niemającego kopyt ssaka : {{/stl 7}}{{stl 10}}Niedźwiedź stanął na dwóch tylnych łapach. Azor, daj łapę!… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
lapa — s. f. 1. Pequena gruta ou cavidade aberta na rocha. 2. Laje que, sobressaindo, forma debaixo de si um abrigo natural. 3. [Zoologia] Molusco gastrópode univalve. 4. [Popular] Bofetada, tapa. 5. [Figurado] Pessoa impertinente, maçadora. 6. … … Dicionário da Língua Portuguesa
Lapa — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Sommaire 1 Argentine 2 Brésil … Wikipédia en Français
LAPA FA-03 — Infobox Weapon name= LAPA FA Modelo 03 origin=flagcountry|Brazil type= Assault rifle is ranged=yes is bladed= is explosive= is artillery= is vehicle= service= Current (supposedly), only in few numbers used by= Brazilian Police Special Forces… … Wikipedia
