-
21 bu|t
m shoe; (z cholewą) boot- chodzić w butach po mieszkaniu to walk around the flat with shoes on- który nosisz numer butów? what size shoe(s) do you take?- długie buty boots- długie buty do konnej jazdy riding boots- łyżka do butów a shoehorn- □ but szpilkowy Techn. pegged shoe- buty hiszpańskie Hist. boots- buty oficerskie knee-length boots (formerly worn by army officers)- siedmiomilowe buty seven-league boots■ głupi jak but (z lewej nogi) (as) thick as a brick a. as two (short) planks GB pot.- takie buty! pot. so that’s it!, well I never! pot.- wchodzić a. włazić a. ładować się komuś z butami w życie pot. to interfere in sb’s private life pot.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > bu|t
-
22 platform|a
f 1. Transp. (nadwozie) (loading) platform; (samochód) lorry, platform truck; (wagon kolejowy) flatcar, wagon; (konna) dray przest.- ciężarówka z platformą a flat-bed lorry- ładować towar na platformę to load goods onto a lorry/a wagon- przywieźli dwie platformy cegieł they brought two wagonloads of bricks2. (pomost) platform- jechać na platformie tramwaju przest. to ride on the tram platform3. Techn. platforma wiertnicza a drilling platform- pracować na platformie wiertniczej to work on an oil rig- platforma wyrzutni rakietowej a launch platform4. przen. (płaszczyzna) platform- platforma porozumienia common ground, modus vivendi- platforma dyplomatyczna/polityczna/gospodarcza a diplomatic/a political/an economic platform- stanowić wspólną platformę dla ludzi o różnych poglądach to provide a platform for all shades of opinion5. zw. pl pot. (but) platform shoe zw. pl; (podeszwa) platform- buty na platformach platform shoes6. Geol. platform- platforma abrazyjna an abrasion platformThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > platform|a
-
23 wiatrów|ka
f pot. 1. (kurtka) anorak- wiatrówka z drelichu/ortalionu z kapturem a denim/nylon anorak with a hood- ubrać się w/nosić wiatrówkę to put on/to wear an anorak2. (broń palna) air gun, air rifle- ładować wiatrówkę to load an air gun a. rifle- strzelać z wiatrówki to shoot with an air gun a. rifleThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > wiatrów|ka
- 1
- 2
См. также в других словарях:
lądować — I {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk Ia, lądowaćduję, lądowaćduje {{/stl 8}}– wylądować {{/stl 13}}{{stl 8}}dk Ia {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} osiadać na ziemi, opadać na ziemię, kończyć lot; przybijać do lądu,… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
ładować — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk Ia, ładowaćduję, ładowaćduje, ładowaćany {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} umieszczać coś w czymś, na czymś : {{/stl 7}}{{stl 10}}Ładować coś na wóz, na samochód. Ładować owoce do… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
ładować — ndk IV, ładowaćduję, ładowaćdujesz, ładowaćduj, ładowaćował, ładowaćowany «napełniać coś czymś, składać coś do czegoś, na coś w celu przewiezienia, wysłania dokądś; pakować» Ładować coś do torby, do kufra. Ładować coś na wozy, na samochody. ∆… … Słownik języka polskiego
ładować się — {{/stl 13}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 8}}pot. {{/stl 8}}{{stl 7}} dostawać się, wchodzić gdzieś, zwykle z trudem, z użyciem siły; wpychać się, wciskać się : {{/stl 7}}{{stl 10}}Ładować się do autobusu. {{/stl 10}}{{stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
ładować — pot. Ładować w coś, w kogoś forsę, pieniądze «wydawać na coś, na kogoś dużo pieniędzy, inwestować w coś, w kogoś kapitał»: Ładowania pieniędzy w organizowanie kolejnych boys bandów nie nazwałbym promowaniem polskiego rynku muzycznego! T. Raczek,… … Słownik frazeologiczny
lądować — ndk IV, lądowaćduję, lądowaćdujesz, lądowaćduj, lądowaćował «osiągać ląd opuszczając się z góry (np. samolotem); osiadać na ziemi, wysiadać na ląd» Samolot ląduje. przen. «zacząć dawać sobie radę, zwłaszcza pod względem finansowym; wydobywać się… … Słownik języka polskiego
ładować — Uderzać lub bić kogoś, zwłaszcza pięścią Eng. To beat or strike someone, especially with the fist; to punch … Słownik Polskiego slangu
ładować się — komuś z butami do duszy, w życie itp. zob. but 2 … Słownik frazeologiczny
ładować się — Wchodzić gdzieś bez zezwolenia; przeszkadzać Eng. To enter or rush in rudely; to interrupt; to intrude … Słownik Polskiego slangu
ładować sobie w żyłę — Wstrzykiwać sobie dawkę narkotyku Eng. To take an injection of narcotics … Słownik Polskiego slangu
ładować w coś forsę — Inwestować pieniąze, zwłaszcza w nieopłacalne przedsięwzięcie Eng. To invest money, especially in a non profitable enterprise … Słownik Polskiego slangu