-
21 сообщение
сущ.• anons• awizo• doniesienie• informacja• komunikacja• komunikat• komunikowanie• meldunek• notatka• notka• nowina• obwieszczanie• obwieszczenie• odgłos• ogłaszanie• ogłoszenie• orędzie• oznajmienie• pokrewieństwo• poselstwo• posłanie• powiadomienie• przekaz• przesłanie• rada• raport• referat• relacja• sprawozdanie• wiadomość• wieść• wskazówka• wypowiedzenie• wywieszka• zależność• zapowiedź• zawiadomienie• związek• łączność• świadectwo* * *doniesienie, komunikacja, komunikat, łączność, meldunek, połączenie, ( informacja) przekaz книжн., zawiadomienie -
22 зв'язок
-
23 establish communication
nawiązać łącznośćustalić łącznośćEnglish-Polish dictionary for engineers > establish communication
-
24 multiprotocol dial-in connectivity
wieloprotokołowa łączność komutowanawieloprotokołowa łączność telefonicznaEnglish-Polish dictionary for engineers > multiprotocol dial-in connectivity
-
25 multiprotocol dial-in connectivity
wieloprotokołowa łączność komutowanawieloprotokołowa łączność telefonicznaEnglish-Polish dictionary of Electronics and Computer Science > multiprotocol dial-in connectivity
-
26 донесение
сущ.• anons• doniesienie• meldunek• obwieszczenie• ogłoszenie• oznajmienie• powiadomienie• raport• referat• relacja• sprawozdanie• zapowiedź• zawiadomienie• związek• łączność* * * -
27 знакомство
сущ.• poznanie• wiedza• znajomość• związek• łączność• świadomość* * *obycie, znajomość -
28 извещение
сущ.• anons• awizacja• awizo• banknot• informacja• informowanie• komunikacja• komunikat• komunikowanie• notka• nowina• obwieszczanie• obwieszczenie• ogłaszanie• ogłoszenie• orędzie• ostrzeżenie• oznajmienie• oświadczenie• poselstwo• posłanie• powiadomienie• przekaz• przesłanie• rada• rzęśl• wiadomość• wieść• wypowiedzenie• wywieszka• zapowiedź• zawiadomienie• zgłoszenie• znaczenie• łączność* * *obwieszczenie, zawiadomienie -
29 коммуникация
сущ.• komunikacja• komunikat• komunikowanie• porozumiewanie• wiadomość• łączność* * *komunikacja лингв. -
30 общность
сущ.• gmina• społeczność• wspólnota• wspólność• zbiorowość* * *łączność, wspólnota -
31 совмещение
сущ.• koniunkcja• powiązanie• połączenie• spójnik• więź• związek• złącze• łączenie• łączność* * *kład мат. -
32 соединение
сущ.• asocjacja• fuzja• kojarzenie• kombinacja• kompilowanie• komunikacja• komunikat• komunikowanie• koneksja• koniunkcja• kopulacja• ligatura• małżeństwo• mieszanina• mityng• parzenie• posiedzenie• powiązanie• połączenie• przegub• skojarzenie• spajanie• spoina• spojenie• spokrewnienie• spotkanie• sprzęganie• sprzęgło• sprzężenie• spójnik• stapianie• staw• stopienie• stowarzyszenie• styk• topienie• unia• wiadomość• wiec• wiązadło• wiązanie• więź• wspólnictwo• zbiórka• zebranie• zespół• zestawienie• zgromadzenie• zjazd• zjednoczenie• zrzeszenie• związek• złącze• złączenie• złączka• łączenie• łączność* * *formacja воен., komasacja, połączenie, złącze, związek хим.; воен. -
33 сочетание
сущ.• kombinacja• kompilowanie• komunikacja• komunikat• komunikowanie• koniunkcja• mieszanina• powiązanie• połączenie• skojarzenie• spójnik• unia• wiadomość• więź• zespół• zestawienie• zjednoczenie• zrzeszenie• związek• złącze• łączność* * *kombinacja мат., zestawienie -
34 уведомление
сущ.• anons• awizacja• awizo• informacja• informowanie• komunikacja• komunikat• komunikowanie• notka• obwieszczanie• obwieszczenie• ogłaszanie• ogłoszenie• ostrzeżenie• oznajmienie• oświadczenie• powiadomienie• rada• wiadomość• wypowiedzenie• wywieszka• zapowiedź• zawiadomienie• zgłoszenie• łączność* * * -
35 Verbindung
-
36 communication
[kəmjuːnɪ'keɪʃən]n* * *1) ((an act, or means, of) conveying information: Communication is difficult in some remote parts of the country.) łączność2) (a piece of information given, a letter etc: I received your communication in this morning's post.) wiadomość -
37 communications
noun plural (means of sending messages or of transporting (eg troops and supplies).) łączność -
38 liaise
[liː'eɪz]vi* * *[li:'eiz]verb (to communicate or make contact (with) especially as an official duty.) nawiązać łączność -
39 liaison
[liː'eɪzɔn]n( cooperation) współpraca f, współdziałanie nt; ( sexual) związek m, romans m* * *[li:'eizon, ]( American[) 'li:eizon](a contact or communication: liaison between parents and teachers; ( also adjective) a liason officer.) łączność- liaise -
40 общение
сущ.• komunia• obcowanie• łączność
См. также в других словарях:
łączność — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż IVa, DCMc. łącznośćści, blm {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} kontakt, związek, wzajemna zależność; wspólnota, więź : {{/stl 7}}{{stl 10}}Nieprzerwana, bliska łączność. Łączność z krajem.… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
łączność — ż V, DCMs. łącznośćści, blm 1. «wspólnota, jedność; związek, współzależność, bliskość, kontakt» Łączność językowa. Poczucie łączności. Nawiązać, stracić z kimś łączność. 2. «dział komunikacji dotyczący przekazywania wiadomości (poczta,… … Słownik języka polskiego
poczta — ż IV, CMs. poczcie; lm D. poczt 1. «instytucja państwowa zajmująca się przewożeniem i dostarczaniem korespondencji i przesyłek, placówka tej instytucji; także: budynek, w którym się ona mieści» Wysłać, przesłać pocztą kartkę, list, paczkę,… … Słownik języka polskiego
utrzymać — dk I, utrzymaćam, utrzymaćasz, utrzymaćają, utrzymaćaj, utrzymaćał, utrzymaćany utrzymywać ndk VIIIa, utrzymaćmuję, utrzymaćmujesz, utrzymaćmuj, utrzymaćywał, utrzymaćywany 1. «trzymając nie wypuścić, nie dać wypaść (np. z rąk); trzymając… … Słownik języka polskiego
związek — m III, D. związekzku, N. związekzkiem; lm M. związekzki 1. «stosunek rzeczy, zjawisk itp. łączących się ze sobą, wpływających, oddziałujących na siebie; łączność, powiązanie, spójność, zależność» Związek między zjawiskami. Ścisły, luźny związek… … Słownik języka polskiego
związek — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż IIa, D. związekzku {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} stosunek między rzeczami, zjawiskami powiązanymi ze sobą w jakiś sposób; powiązanie, łączność, zależność : {{/stl 7}}{{stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
Marina Kress — Position Center Height 6 ft 4 in (1.93 m) Weight 185 lb (84 kg) League Turkish Women s Basketball League Team Botaş SK Born … Wikipedia
Мир на Земле — Pokoj na Ziemi Обложка издания 1991 года Жанр: фантастический роман Автор: Станислав Лем … Википедия
СВЯЗЬ СЕЛЕКТОРНАЯ — система оперативной телефонной связи абонентов с центральным пунктом и между собой посредством параллельного включения большого числа телефонных аппаратов в одну общую линию связи (Болгарский язык; Български) селекторна връзка; връзка с избиране… … Строительный словарь
robić — 1. Mieć co robić «mieć dużo zajęć, obowiązków»: (...) odbiorców przesyłek i przekazów pocztowych jest bez liku – listonosze mają co robić. SN 14/01/1999. 2. Nic sobie nie robić, niewiele sobie robić z kogoś, z czegoś «lekceważyć kogoś, coś»:… … Słownik frazeologiczny
aczkolwiek — książk. «spójnik wyrażający łączność treści przeciwstawnych, nieoczekiwanych w danym zestawieniu; choć, mimo że» a) «łączy dwa zdania (niekiedy występuje w zespołach z ale, lecz, jednak)» Żył jeszcze, aczkolwiek był na pół przytomny. Aczkolwiek… … Słownik języka polskiego