-
1 super
super super над, сверху -
2 super
super super (+ abl.) насчёт -
3 super
super super (+ abl.) касательно -
4 super
I supera, superum арх. = superus (s. inferque vicinus) II super adv. 1) наверху, вверху ( astare Sl)2) сверху ( aliquid cernere V)s. e vallo prospectare V — стоя наверху с вала смотреть3) наверх, поверх ( tigna injicere Cs); вверх (struem cumulare QC)4) сверх тогоpauca s. referam O — я добавлю (лишь) немногоеsatis superque C, L, H и s. quam satis est H — сверх меры, больше чем нужноs. esse — оставаться, быть в остаткеAtheniensibus praeter arma et naves nihil erat s. Nep — у афинян ничего, кроме оружия и кораблей, не осталосьIII 1. super praep. cum acc. и abl.cum acc. (преим. в смысле направления)1) вверх на, наверх к (s. astra ferri St; s. vallum praecipitari Sl); на (s. aliquid assidere C)s. hoc positus officium Pt — назначенный на эту должность2) надscuto s. caput elato L — с поднятым над головой щитомs. armamentarium ponere QC — поставить во главе арсенала3) поверх, через, по (s. corpora vadere Sl)4) выше, дальше, за (пределами) (s. Gangen Sil; s. Numidiam Sl)alii s. alios L — одни за другими или Sen одни на других5)а) сверх, помимо (s. tres modios L); свыше ( decem milia T)s. aliquid esse Sl — брать верх над чем-либоs.omnia VM, L, V — прежде всего, больше всегоб) выше (s. omnes tragoedos Q)6) в течение, во время (s. cenam PJ, Su etc.)2. cum abl. (преим. в смысле положения)1) сверху, поверх, на или над (requiescere fronde s. viridi V)s. musculo lateres struere Cs — класть кирпичи на навесs. cervīce pendēre H — висеть над шеей (головой)2) в течение, во времяnocte s. mediā V — среди ночи, в глухую ночь3) касательно, насчёт, о (s. aliquā re scribere C); в отношении, из-за (s. scelere suspectus Sl)civiles s. Urbe curae H — тревоги за судьбы Римаs. sua laude moliri laborem V — потрудиться ради собственной славы4) сверх, помимоs. his H — кроме этогоIVприставка, обозначающая1) превышение«через», «пере-», «пре-» ( super-fundo), a также «на-», «над-» (super-do, super-ficies)2) остаток, излишек (super-sum, super-fio) -
5 Super flumina Babylōnis
На реках вавилонских.Псалтырь, 136.1: Super rlumina Babylonis, illic sedimus et flevimus, cum recordaremur Sion. "На реках вавилонских, там сидели мы и плакали, вспоминая Сион".Знатные поляки, которых из осторожности не признавали ни двор, ни дипломатический корпус, жили в библейском одиночестве - так сказать super flumina Babylonis, или же посещали нейтральные салоны, где терпимы ко всяким политическим убеждениям. (Оноре Бальзак, Мнимая любовница.)Латинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Super flumina Babylōnis
-
6 super
(praep.) над: а) обозн. высшее положение, преимущество (1. 3 pr. D. 1, 15);b) кроме (1. 18 pr. D. 18, 6. 1. 7 § 8 D. 24, 3);
c) о предмете = de, напр. super ea re notio (1. 1 § 12 D. 48, 16. 1. 19 C. 4, 32. 1. 2 C. 5, 5. 1. 7 C. 7, 21. 1. 33 C. 8, 54);
super pecunia tutelave (L. XII. tab. V. 3).
Латинско-русский словарь к источникам римского права > super
-
7 Super omnia veritas
Превыше всего истина.Я знаю, что если б я высказывал вслух все это, то мадридяне были бы обо мне самого ужасного мнения, но, друг мой, super omnia veritas. (Бенито Перес Гальдос, Двор Карла IV.)Латинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Super omnia veritas
-
8 super-
над, сверхуЛатинско-русский медицинско-фармацевтический словарь > super-
-
9 super
adv. сверху; praep. c. acc.над, на, свыше, сверх -
10 Non est discipulus super magistrum
Ученик не выше учителя своего.Евангелие от Матфея, 10.24 (от Луки, 6.40).В недалеком будущем, чтобы люди не думали, будто все это одна насмешка, я изложу в письменной форме то, о чем мы беседовали и что мы установили, а затем напечатаю, дабы каждый, подобно мне, сделал для себя из этого пользу, вы же теперь можете судить, как бы говорил учитель, если даже ученик его оказался способным на такой подвиг, ибо non est discipulus super magistrum. (Франсуа Рабле, Гаргантюа и Пантагрюэль.)Латинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Non est discipulus super magistrum
-
11 supervector
super-vector, —, ārī -
12 superabundanter
-
13 superabundantia
super-abundantia, ae f.чрезвычайное изобилие, переизбыток Vlg -
14 superaccommodo
super-accommodo, —, —, āreсверху прилаживать, прикладывать ( aliquid CC) -
15 superacervo
super-acervo, —, —, āre -
16 superaddo
super-addo, —, additum, eretumulo s. carmen V — на могиле начертать стихиlau rus superaddita busto Prp — лавр, посаженный на могиле -
17 superadjicip
super-adjicip, jēcī, jectum, ereещё добавлять (aliquid Pall, Macr) -
18 superadornatus
super-adōrnātus, a, umукрашенный сверху, покрытый украшениями ( materia Sen) -
19 superadultus
super-adultus, a, um -
20 superaedificatio
super-aedificātio, ōnis f.надстраивание Tert
См. также в других словарях:
Super Bowl XLIII — Pittsburgh Steelers Arizona Cardinals (AFC) (NFC) … Wikipedia
Super Mario Kart — North American box art Developer(s) Nintendo EAD Publisher(s) … Wikipedia
Super Bowl XL — Seattle Seahawks Pittsburgh Steelers (NFC) (AFC) … Wikipedia
Super-8 — ist ein Schmalfilm Filmformat, das im Herbst 1964 von Kodak vorgestellt und im Mai 1965 eingeführt wurde. Hauptsächlich war dieses Filmformat für den privaten Bereich gedacht, um Familienfeste oder Urlaube in bewegten Bildern festzuhalten. In… … Deutsch Wikipedia
Super-8-Film — Super 8 ist ein Schmalfilm Filmformat, das im Herbst 1964 von Kodak vorgestellt und im Mai 1965 eingeführt wurde. Hauptsächlich war dieses Filmformat für den privaten Bereich gedacht, um Familienfeste oder Urlaube in bewegten Bildern festzuhalten … Deutsch Wikipedia
Super Mario Bros. — Super Mario Bros. Logo von Super Mario Bros. (NES) … Deutsch Wikipedia
Super Mario Bros. 2 — Logo von Super Mario Bros. 2 … Deutsch Wikipedia
Super Mario Bros. 3 — Entwickler … Deutsch Wikipedia
Super Mario Land — Entwickler … Deutsch Wikipedia
Super Aguri — F1 Super Aguri F1 Localisation Leafield (Royaume Uni) et Tokyo (Japon) … Wikipédia en Français
Super Aguri F1 — Localisation Leafield (Royaume Uni) et Tokyo (Japon) … Wikipédia en Français