Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

ģērēt

  • 1 geret

    meng-geret scratch, scrape. 2 screech, squeak. geret-an matches, lighter.

    Malay-English dictionary > geret

  • 2 ģērēt

    устар. дубить

    Latviešu-krievu vārdnīca > ģērēt

  • 3 geret

    scratch, scrape; screech, squeak

    Indonesia-Inggris kamus > geret

  • 4 ģērēt kādam ādu ģērēt kādu

    прост. (pērt) лупить (кого-л.)

    Latviešu-krievu vārdnīca > ģērēt kādam ādu ģērēt kādu

  • 5 ģērēt no kāda deviņas ādas

    прост. драть шкуру с (кого-л.)

    Latviešu-krievu vārdnīca > ģērēt no kāda deviņas ādas

  • 6 malurt i bægeret

    Danish-English dictionary > malurt i bægeret

  • 7 oderēt

     (ar ugunsdrošu materiālu;) tehn., v. футеровать  (Грам. инф.: н. в.; Окончания: \oderētую, \oderētуешь; прич. \oderētованный, \oderētован)
    LKLv59
    ▪ Sinonīmi
    darb.v.
    1. apsist; apšūt
    oderēt muguru darb.v. - dauzīt; dot pa ādu; dot pa dibenu; dot pa mizu; dot rīkstes; dot sukas; dot žagarus; ģērēt ādu; kaustīt; kult; lāpīt ādu; mielot; mizot; oderēt; pērt; plītēt; rizgāt; sadot; sautēt; skrotēt; slānīt; slodzīt; sloksnēt; smeltēt; stibot; sukāt; test; uzskaitīt; vicot; zeltīt; zilināt; zilināt muguru; žagarot
    2. barot; cienāt; ēdināt; mielot
    3. dauzīt; dot pa ādu; dot pa dibenu; dot pa mizu; dot rīkstes; dot sukas; dot žagarus; ģērēt ādu; kaustīt; kult; lāpīt ādu; mielot; mizot; oderēt muguru; pērt; plītēt; rizgāt; sadot; sautēt; skrotēt; slānīt; slodzīt; sloksnēt; smeltēt; stibot; sukāt; test; uzskaitīt; vicot; zeltīt; zilināt; zilināt muguru; žagarot
    4. aptaustīt sānus; bauzēt; belzt; bicināt; blietēt; bliezt; bozēt; būkāt; cirst; dābt; dauzīt; diegt; dot; dot pa ādu; dot pa ļepu; dot pa mici; dot pa ņuņņām; dragāt; drāzt; driepēt; gāzt; gierzt; graizīt; ģērēt ādu; kapāt; karsēt; kaustīt; kaut; klapēt; klāt; kliest; kokot; krāmēt; kraut; kult; lāpīt muguru; liet; likt; mērkt; mest; miekšķēt; mielot; mietēt; milnot; miltīt; mizot; pātagot; pipkāt; plāt; plikšķināt; pliķēt; plītēt; pluinīt; roku pielikt; sautēt; sildīt muguru; sist; sitaļāt; slānīt; slātēt; slodzīt; sloksnēt; smalstīt; smelt žaut; smeltēt; smērēt; snāt; stibot; sukāt; sutināt; sveķēt; svilināt; šaustīt; šaut; šaut pa ausi; test; triekt; vālēt; vanckāt; vantēt; veķēt; velēt; vicot; vilkt; zeltīt; ziepēt; zilināt; zolēt; zvecēt; zveķēt; zvelēt; zvelt
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > oderēt

  • 8 a fly in the ointment

    (something that spoils one's enjoyment.) skår i glæden; malurt i bægeret
    * * *
    (something that spoils one's enjoyment.) skår i glæden; malurt i bægeret

    English-Danish dictionary > a fly in the ointment

  • 9 лупить

    v
    1) gener. zvetēt, mizot (pērt)
    3) simpl. lobīt, lupināt, slānīt, ģērēt kādam ādu ģērēt kādu (pērt) (кого-л.)
    * * *
    mizot, lobīt, plēst; plēst; mizot, samizot, sist; jozt

    Русско-латышский словарь > лупить

  • 10 dauzīt

    darb.v. колотить, бить
    LKLv59
    ▪ Sinonīmi
    I. apstrādāt ar dūri; sist
    II. darb.v.
    1. dot pa ādu; dot pa dibenu; dot pa mizu; dot rīkstes; dot sukas; dot žagarus; ģērēt ādu; kaustīt; kult; lāpīt ādu; mielot; mizot; oderēt; oderēt muguru; pērt; plītēt; rizgāt; sadot; sautēt; skrotēt; slānīt; slodzīt; sloksnēt; smeltēt; stibot; sukāt; test; uzskaitīt; vicot; zeltīt; zilināt; zilināt muguru; žagarot
    sadauzīt galvu
    2. drāzt; ģirnīt; plēst; plosīt; plucināt; pluinīt; plūkāt; plūkt; raustīt; raut; sist; šķelt; virgāt
    3. aptaustīt sānus; bauzēt; belzt; bicināt; blietēt; bliezt; bozēt; būkāt; cirst; dābt; diegt; dot; dot pa ādu; dot pa ļepu; dot pa mici; dot pa ņuņņām; dragāt; drāzt; driepēt; gāzt; gierzt; graizīt; ģērēt ādu; kapāt; karsēt; kaustīt; kaut; klapēt; klāt; kliest; kokot; krāmēt; kraut; kult; lāpīt muguru; liet; likt; mērkt; mest; miekšķēt; mielot; mietēt; milnot; miltīt; mizot; oderēt; pātagot; pipkāt; plāt; plikšķināt; pliķēt; plītēt; pluinīt; roku pielikt; sautēt; sildīt muguru; sist; sitaļāt; slānīt; slātēt; slodzīt; sloksnēt; smalstīt; smelt žaut; smeltēt; smērēt; snāt; stibot; sukāt; sutināt; sveķēt; svilināt; šaustīt; šaut; šaut pa ausi; test; triekt; vālēt; vanckāt; vantēt; veķēt; velēt; vicot; vilkt; zeltīt; ziepēt; zilināt; zolēt; zvecēt; zveķēt; zvelēt; zvelt
    4. apstrādāt
    5. bungot
    6. stipri sist
    7. kaut; sist
    8. sist; velēt
    9. aplaupīt; izdauzīt; izlaupīt; laupīt
    10. plēst; sist
    11. plēst; sadauzīt; saplēst; sasist; sist
    12. piekaut; sadauzīt; sist
    13. plēst; sist
    14. sist; sisties
    15. klapēt; zvetēt
    16. klabināt; klaudzināt; klauvēt; sist
    17. būkšķināt
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > dauzīt

  • 11 kult

    darb.v.
    1. молотить;
    kult sviestu - сбивать  (бить, пахтать)масло
    LKLv59
    ▪ Sinonīmi
    darb.v.
    1. brūvēt; darināt; darīt; dēt; gatavot; liet; meistarot; siet; sist; taisināt; taisīt; timerēt
    kult plaukstas darb.v. - plaukšķināt; sist plaukstas; sist plaukstās
    kult tukšus salmus -   1) babulēt; balamutēt; blaužģēt; čabēt; čabināt; čagināt; čalināt; čaukstēt; grabēt; grabināt; grābstīties; gramstīties; gvelzt; klabēt; klabināt; klabināt muti; klabināties; kladzināt; klapstēt; klukstēt; larkšķēt; ļerināt; ļerkšķēt; ļurkstēt; malt; mēli kulstīt; mēli trīt; melša; melšāt; mēļot; muldēt; murkšķēt; murmulēt; mutēties; niekus kult; niekus malt; parkšķēt; penterēt; plainīt; plaukšķēt; pļāpāt; pļekatāt; pļerāt; pļerināt; pļerkstēt; pļerkšķēt; pļerzāt; pļukšķēt; pļurkstēt; pļurkšķēt; runāt tukšu; sladzināt; tāgāt; tarkšķet; tērgāt; tērgavot; tirgoties; tukšu liet; vankšķēt; vārdot; vārīties; vārīties kā biezputras katls; varkšķēt; varvaļāt; vāvuļot; zvanīt; žadzināt; žvadzēt; žvadzināt; žvankstēt; žvarkstēt  2) melst  3) melst niekus
    kulta kalps lietv. - baznīckungs; cienīgtēvs; dieva kalps; draudzes gans; dvēseļu gans; garīdznieks; mācītājs; melnais krauklis; melnsvārcis
    niekus kult darb.v. - babulēt; balamutēt; blaužģēt; čabēt; čabināt; čagināt; čalināt; čaukstēt; grabēt; grabināt; grābstīties; gramstīties; gvelzt; klabēt; klabināt; klabināt muti; klabināties; kladzināt; klapstēt; klukstēt; kult tukšus salmus; larkšķēt; ļerināt; ļerkšķēt; ļurkstēt; malt; mēli kulstīt; mēli trīt; melša; melšāt; mēļot; muldēt; murkšķēt; murmulēt; mutēties; niekus malt; parkšķēt; penterēt; plainīt; plaukšķēt; pļāpāt; pļekatāt; pļerāt; pļerināt; pļerkstēt; pļerkšķēt; pļerzāt; pļukšķēt; pļurkstēt; pļurkšķēt; runāt tukšu; sladzināt; tāgāt; tarkšķet; tērgāt; tērgavot; tirgoties; tukšu liet; vankšķēt; vārdot; vārīties; vārīties kā biezputras katls; varkšķēt; varvaļāt; vāvuļot; zvanīt; žadzināt; žvadzēt; žvadzināt; žvankstēt; žvarkstēt
    2. kulināt; kuļāt; ķērnēt; sist
    3. kulstīt; luncināt; vēdināt
    4. dauzīt; dot pa ādu; dot pa dibenu; dot pa mizu; dot rīkstes; dot sukas; dot žagarus; ģērēt ādu; kaustīt; lāpīt ādu; mielot; mizot; oderēt; oderēt muguru; pērt; plītēt; rizgāt; sadot; sautēt; skrotēt; slānīt; slodzīt; sloksnēt; smeltēt; stibot; sukāt; test; uzskaitīt; vicot; zeltīt; zilināt; zilināt muguru; žagarot
    5. aptaustīt sānus; bauzēt; belzt; bicināt; blietēt; bliezt; bozēt; būkāt; cirst; dābt; dauzīt; diegt; dot; dot pa ādu; dot pa ļepu; dot pa mici; dot pa ņuņņām; dragāt; drāzt; driepēt; gāzt; gierzt; graizīt; ģērēt ādu; kapāt; karsēt; kaustīt; kaut; klapēt; klāt; kliest; kokot; krāmēt; kraut; lāpīt muguru; liet; likt; mērkt; mest; miekšķēt; mielot; mietēt; milnot; miltīt; mizot; oderēt; pātagot; pipkāt; plāt; plikšķināt; pliķēt; plītēt; pluinīt; roku pielikt; sautēt; sildīt muguru; sist; sitaļāt; slānīt; slātēt; slodzīt; sloksnēt; smalstīt; smelt žaut; smeltēt; smērēt; snāt; stibot; sukāt; sutināt; sveķēt; svilināt; šaustīt; šaut; šaut pa ausi; test; triekt; vālēt; vanckāt; vantēt; veķēt; velēt; vicot; vilkt; zeltīt; ziepēt; zilināt; zolēt; zvecēt; zveķēt; zvelēt; zvelt
    6. putot
    7. mizot; pērt; samizot
    8. mizot; pērt; sukāt
    9. maisīt
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > kult

  • 12 mielot

    I.
    1. потчевать  (Грам. инф.: н. в.; Окончания: \mielotую, \mielotуешь) прост.
    2. угощать  ( к угостить; Грам. инф.: н. в.; Окончания: \mielotю, \mielotешь)
    LKLv59
    ▪ Sinonīmi
    I. gardināt; jautrināt; līksmināt; pacilāt prātu; pacilāt sirdi; priecēt; priecināt; tīksmināt
    II. darb.v.
    1. barot; cienāt; ēdināt; oderēt
    mielot acis pie skatlogiem darb.v. - aplūkot skatlogus
    2. cienāt; pacienāt; pamielot; uzcienāt
    3. dauzīt; dot pa ādu; dot pa dibenu; dot pa mizu; dot rīkstes; dot sukas; dot žagarus; ģērēt ādu; kaustīt; kult; lāpīt ādu; mizot; oderēt; oderēt muguru; pērt; plītēt; rizgāt; sadot; sautēt; skrotēt; slānīt; slodzīt; sloksnēt; smeltēt; stibot; sukāt; test; uzskaitīt; vicot; zeltīt; zilināt; zilināt muguru; žagarot
    4. aptaustīt sānus; bauzēt; belzt; bicināt; blietēt; bliezt; bozēt; būkāt; cirst; dābt; dauzīt; diegt; dot; dot pa ādu; dot pa ļepu; dot pa mici; dot pa ņuņņām; dragāt; drāzt; driepēt; gāzt; gierzt; graizīt; ģērēt ādu; kapāt; karsēt; kaustīt; kaut; klapēt; klāt; kliest; kokot; krāmēt; kraut; kult; lāpīt muguru; liet; likt; mērkt; mest; miekšķēt; mietēt; milnot; miltīt; mizot; oderēt; pātagot; pipkāt; plāt; plikšķināt; pliķēt; plītēt; pluinīt; roku pielikt; sautēt; sildīt muguru; sist; sitaļāt; slānīt; slātēt; slodzīt; sloksnēt; smalstīt; smelt žaut; smeltēt; smērēt; snāt; stibot; sukāt; sutināt; sveķēt; svilināt; šaustīt; šaut; šaut pa ausi; test; triekt; vālēt; vanckāt; vantēt; veķēt; velēt; vicot; vilkt; zeltīt; ziepēt; zilināt; zolēt; zvecēt; zveķēt; zvelēt; zvelt
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > mielot

  • 13 mizot

    darb.v.
    1. чистить, очищать;
    2. разг. бить, лупить
    LKLv59
    ▪ Termini
    ▪ EuroTermBank termini
    MežR
    ru снимать кору
    ru окаривать
    ETB
    ▪ Sinonīmi
    darb.v.
    1. cibināt; cilpot; cipāt; čābāt; čabināt; čāpāt; čāpināt; čāpot; denderēt; dipāt; dipināt; doties; gumbāt; gumzāt; iet; kājot; kāpt; kātot; klambāt; klamzāt; klidzināt; klinkāt; klumpačot; klunčot; klundurēt; klunkurēt; kudlot; kukšot; kumpāties; kumuroties; kunkuļot; kūņoties; lāčot; laipot; lampāt; lamzāt; līgot; lingot; lumpačot; lumzāt; ļapāt; ļekot; ļempurot; ļēpot; nagot; naskot; nesties; pekāt; peldēt; slampāt; slāpāt; slāt; slempt; sliept; slīt; slumpāt; snāt; soļot; spalot; spolēt; staigāt; stampāt; steberēt; stibāt; stibīt; stibot; stilbot; storēt; stupāt; stūrēt; stutēt; svampāt; svempt; šļakāt; šļūkt; taustīties; tecēt; tenterēt; tipāt; tipināt; tipšināt; tuntulēt; tuntuļot; vilkties
    2. birdelēt; birdināt; cirst; dot; gāzt; gāzt kā ar spaiņiem; gāzt strāvām; kašāt; līdināt; lietavot; lietuļot; lijavāt; līņāt; līt; līt aumaļām; līt stāvgāzēm; līt straumēm; līt strāvām; līt strūklām; margot; miglināt; miglot; mirdzināt; mirgāt; mirmināt; pilināt; rasināt; rasot; sijāt; smalcināt; smaldzināt; smalganot; smidzēt; smidzināt; smīgalāt; smīlāt; smildzināt; smircināt; tecēt; vīslināt; vīslot; žaut; žulgāt; žūrēt
    3. kasīt; laupīt; lobīt; lupināt; skāpēt; tīrīt
    4. dauzīt; dot pa ādu; dot pa dibenu; dot pa mizu; dot rīkstes; dot sukas; dot žagarus; ģērēt ādu; kaustīt; kult; lāpīt ādu; mielot; oderēt; oderēt muguru; pērt; plītēt; rizgāt; sadot; sautēt; skrotēt; slānīt; slodzīt; sloksnēt; smeltēt; stibot; sukāt; test; uzskaitīt; vicot; zeltīt; zilināt; zilināt muguru; žagarot
    5. aptaustīt sānus; bauzēt; belzt; bicināt; blietēt; bliezt; bozēt; būkāt; cirst; dābt; dauzīt; diegt; dot; dot pa ādu; dot pa ļepu; dot pa mici; dot pa ņuņņām; dragāt; drāzt; driepēt; gāzt; gierzt; graizīt; ģērēt ādu; kapāt; karsēt; kaustīt; kaut; klapēt; klāt; kliest; kokot; krāmēt; kraut; kult; lāpīt muguru; liet; likt; mērkt; mest; miekšķēt; mielot; mietēt; milnot; miltīt; oderēt; pātagot; pipkāt; plāt; plikšķināt; pliķēt; plītēt; pluinīt; roku pielikt; sautēt; sildīt muguru; sist; sitaļāt; slānīt; slātēt; slodzīt; sloksnēt; smalstīt; smelt žaut; smeltēt; smērēt; snāt; stibot; sukāt; sutināt; sveķēt; svilināt; šaustīt; šaut; šaut pa ausi; test; triekt; vālēt; vanckāt; vantēt; veķēt; velēt; vicot; vilkt; zeltīt; ziepēt; zilināt; zolēt; zvecēt; zveķēt; zvelēt; zvelt
    6. plēst nost mizu
    7. kult; pērt; samizot
    8. kult; pērt; sukāt
    9. samizot; sist
    10. nomizot; notīrīt; tīrīt
    11. lobīt; plēst
    12. aplobīt; aplupināt; nolupināt
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > mizot

  • 14 sautēt

    darb.v. тушить  (мясо, капусту); парить  (овощи)
    LKLv59
    ▪ Sinonīmi
    darb.v.
    1. cepināt; dedzināt; kaitēt; karsēt; kveldēt; sveilēt; svelmēt; svelt; svilināt; tveicināt; tvīcēt; tvīcināt
    sautēta gaļa lietv. - Irish s sautēta jēra gaļa ar kartupeļiem un sīpoli
    2. dauzīt; dot pa ādu; dot pa dibenu; dot pa mizu; dot rīkstes; dot sukas; dot žagarus; ģērēt ādu; kaustīt; kult; lāpīt ādu; mielot; mizot; oderēt; oderēt muguru; pērt; plītēt; rizgāt; sadot; skrotēt; slānīt; slodzīt; sloksnēt; smeltēt; stibot; sukāt; test; uzskaitīt; vicot; zeltīt; zilināt; zilināt muguru; žagarot
    3. sutināt; šķovēt; tvaicēt; tvaikot; vietēt; vītēt
    4. aptaustīt sānus; bauzēt; belzt; bicināt; blietēt; bliezt; bozēt; būkāt; cirst; dābt; dauzīt; diegt; dot; dot pa ādu; dot pa ļepu; dot pa mici; dot pa ņuņņām; dragāt; drāzt; driepēt; gāzt; gierzt; graizīt; ģērēt ādu; kapāt; karsēt; kaustīt; kaut; klapēt; klāt; kliest; kokot; krāmēt; kraut; kult; lāpīt muguru; liet; likt; mērkt; mest; miekšķēt; mielot; mietēt; milnot; miltīt; mizot; oderēt; pātagot; pipkāt; plāt; plikšķināt; pliķēt; plītēt; pluinīt; roku pielikt; sildīt muguru; sist; sitaļāt; slānīt; slātēt; slodzīt; sloksnēt; smalstīt; smelt žaut; smeltēt; smērēt; snāt; stibot; sukāt; sutināt; sveķēt; svilināt; šaustīt; šaut; šaut pa ausi; test; triekt; vālēt; vanckāt; vantēt; veķēt; velēt; vicot; vilkt; zeltīt; ziepēt; zilināt; zolēt; zvecēt; zveķēt; zvelēt; zvelt
    5. sutināt; šmorēt; tvaikot
    6. izsautēt; izsutināt; sutināt
    7. izsautēt; izsviedrēt; sviedrēt
    8. izsautēt; izsutināt; sasautēt; sasutināt; sutināt
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > sautēt

  • 15 slodzīt

    tehn., v. гнести  (Грам. инф.: н. в.; Окончания: \slodzītту, \slodzītтёшь; прош. не употр.)
    LKLv59
    ▪ Termini
    ▪ EuroTermBank termini
    Zin, Ek, Rūp, BūVP
    lv uzkŗaut
    ru нагружать
    ETB
    ▪ Sinonīmi
    I. spiest
    II. darb.v.
    1. dauzīt; dot pa ādu; dot pa dibenu; dot pa mizu; dot rīkstes; dot sukas; dot žagarus; ģērēt ādu; kaustīt; kult; lāpīt ādu; mielot; mizot; oderēt; oderēt muguru; pērt; plītēt; rizgāt; sadot; sautēt; skrotēt; slānīt; sloksnēt; smeltēt; stibot; sukāt; test; uzskaitīt; vicot; zeltīt; zilināt; zilināt muguru; žagarot
    2. aptaustīt sānus; bauzēt; belzt; bicināt; blietēt; bliezt; bozēt; būkāt; cirst; dābt; dauzīt; diegt; dot; dot pa ādu; dot pa ļepu; dot pa mici; dot pa ņuņņām; dragāt; drāzt; driepēt; gāzt; gierzt; graizīt; ģērēt ādu; kapāt; karsēt; kaustīt; kaut; klapēt; klāt; kliest; kokot; krāmēt; kraut; kult; lāpīt muguru; liet; likt; mērkt; mest; miekšķēt; mielot; mietēt; milnot; miltīt; mizot; oderēt; pātagot; pipkāt; plāt; plikšķināt; pliķēt; plītēt; pluinīt; roku pielikt; sautēt; sildīt muguru; sist; sitaļāt; slānīt; slātēt; sloksnēt; smalstīt; smelt žaut; smeltēt; smērēt; snāt; stibot; sukāt; sutināt; sveķēt; svilināt; šaustīt; šaut; šaut pa ausi; test; triekt; vālēt; vanckāt; vantēt; veķēt; velēt; vicot; vilkt; zeltīt; ziepēt; zilināt; zolēt; zvecēt; zveķēt; zvelēt; zvelt
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > slodzīt

  • 16 sukāt

    darb.v.
    1. чесать, расчёсывать  (волосы);
    2. чесать  (лён и.т.п.);
    3. чистить  (скребницей, щёткой);
    4. ругать;
    5. наворачивать разг.;
    6. шпарить разг.
    LKLv59
    ▪ Termini
    lv lauks.
    ru вычёсывать
    Zin74
    ▪ Sinonīmi
    darb.v.
    1. dauzīt; dot pa ādu; dot pa dibenu; dot pa mizu; dot rīkstes; dot sukas; dot žagarus; ģērēt ādu; kaustīt; kult; lāpīt ādu; mielot; mizot; oderēt; oderēt muguru; pērt; plītēt; rizgāt; sadot; sautēt; skrotēt; slānīt; slodzīt; sloksnēt; smeltēt; stibot; test; uzskaitīt; vicot; zeltīt; zilināt; zilināt muguru; žagarot
    sukāt vaļā darb.v. - aizsākt; iesākt; ievadīt; ķerties; laisties; likties; mesties; pasākt; plēst vaļā; raut vaļā; sākt; stāties; uzņemt; uzsākt; vanckāt vaļā; vantēt vaļā
    2. aptaustīt sānus; bauzēt; belzt; bicināt; blietēt; bliezt; bozēt; būkāt; cirst; dābt; dauzīt; diegt; dot; dot pa ādu; dot pa ļepu; dot pa mici; dot pa ņuņņām; dragāt; drāzt; driepēt; gāzt; gierzt; graizīt; ģērēt ādu; kapāt; karsēt; kaustīt; kaut; klapēt; klāt; kliest; kokot; krāmēt; kraut; kult; lāpīt muguru; liet; likt; mērkt; mest; miekšķēt; mielot; mietēt; milnot; miltīt; mizot; oderēt; pātagot; pipkāt; plāt; plikšķināt; pliķēt; plītēt; pluinīt; roku pielikt; sautēt; sildīt muguru; sist; sitaļāt; slānīt; slātēt; slodzīt; sloksnēt; smalstīt; smelt žaut; smeltēt; smērēt; snāt; stibot; sutināt; sveķēt; svilināt; šaustīt; šaut; šaut pa ausi; test; triekt; vālēt; vanckāt; vantēt; veķēt; velēt; vicot; vilkt; zeltīt; ziepēt; zilināt; zolēt; zvecēt; zveķēt; zvelēt; zvelt
    3. birstēt; ķemmēt
    4. kārst
    5. rīt; tempt; vicot
    6. kult; mizot; pērt
    7. izķemmēt; izsukāt; ķemmēt
    8. laist
    9. ķemmēt; sukāt matus
    10. diegt; jozt
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > sukāt

  • 17 zeltīt

    darb.v. золотить
    LKLv59
    ▪ Sinonīmi
    darb.v.
    1. dauzīt; dot pa ādu; dot pa dibenu; dot pa mizu; dot rīkstes; dot sukas; dot žagarus; ģērēt ādu; kaustīt; kult; lāpīt ādu; mielot; mizot; oderēt; oderēt muguru; pērt; plītēt; rizgāt; sadot; sautēt; skrotēt; slānīt; slodzīt; sloksnēt; smeltēt; stibot; sukāt; test; uzskaitīt; vicot; zilināt; zilināt muguru; žagarot
    2. aptaustīt sānus; bauzēt; belzt; bicināt; blietēt; bliezt; bozēt; būkāt; cirst; dābt; dauzīt; diegt; dot; dot pa ādu; dot pa ļepu; dot pa mici; dot pa ņuņņām; dragāt; drāzt; driepēt; gāzt; gierzt; graizīt; ģērēt ādu; kapāt; karsēt; kaustīt; kaut; klapēt; klāt; kliest; kokot; krāmēt; kraut; kult; lāpīt muguru; liet; likt; mērkt; mest; miekšķēt; mielot; mietēt; milnot; miltīt; mizot; oderēt; pātagot; pipkāt; plāt; plikšķināt; pliķēt; plītēt; pluinīt; roku pielikt; sautēt; sildīt muguru; sist; sitaļāt; slānīt; slātēt; slodzīt; sloksnēt; smalstīt; smelt žaut; smeltēt; smērēt; snāt; stibot; sukāt; sutināt; sveķēt; svilināt; šaustīt; šaut; šaut pa ausi; test; triekt; vālēt; vanckāt; vantēt; veķēt; velēt; vicot; vilkt; ziepēt; zilināt; zolēt; zvecēt; zveķēt; zvelēt; zvelt
    3. apsudrabot; apzeltīt; sudrabot
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > zeltīt

  • 18 vincio

    vincio, vīnxī, vīnctum, īre (zu Wz. wi(n)k-, weitergeb. aus Wz. wi-; vgl. vicia), I) binden, umwinden, umbinden, 1) eig.: a) übh.: fenum, Colum.: rotas ferro, Quint.: suras cothurno alte, Verg.: tempora floribus, Hor.: lacertos auro, mit goldener Armspange zieren, Tibull.: anule vincture digitum puellae, der du umgeben wirst, Ov.: boves vincti cornua vittis, deren Hörner mit Binden umwunden sind, Ov.: vincta comas, Prop. – b) insbes., fesselnd binden, fesseln, in Bande legen (Ggstz. resolvere), manus laxe, Liv.: manus post tergum, Liv.: manus post terga, Verg.: alqm trinis catenis, Caes., gravibus catenis, Ov., compedibus, Curt., nervo aut compedibus, Gell.: ut me vinciret, Tac.: liberi parentes alant aut vinciantur, Quint.: alqm asservare vinctum, Ter.: corpus vinctum (Ggstz. corpus liberum), Sen. – 2) bildl., gleichs. fesseln, a) verpflichten, binden, animum alcis donis, Tac.: eius religioni te vinctum astrictumque dedamus, Cic. – b) einschränken, beschränken, hemmen, lähmen, si turpissime se illa pars animi geret, vinciatur, Cic.: omnia, quae dilapsa fluxerunt, severis legibus vincienda sunt, Cic.: lege vincta Thalia, durch Gesetze beschränkte Muse, Ov.: vitis vinctura linguam (sc. ebrietate), Verg.: mentem multo v. Lyaeo, in Bande legen, Prop. – II) übtr.: A) durch Binden oder Schnüren knapp machen, einpressen, 1) eig.: virgo vincto pectore, Ter. eun. 314. – 2) bildl., als rhet. t.t., binden, sententias, Cic.: verba, Cic.: membra orationis numeris, Cic.: von den Versgliedern, poëma nimis vinctum, Cic. – B) befestigen, schützen, oppida praesidiis, Cic.: lectum certo foedere, Prop. – C) gleichs. fesseln, umschlingen, toto vinctus collo, Prop.: me retinent vinctum vincla puellae, Tibull.: vi Veneris vinctus, Plaut.: somno vincti, Liv. – D) durch Zauberei fesseln, bezaubern, linguas et ora, Ov. fast. 2, 581. – E) an seine Stelle festbannen, crederes vinctos, immo potius affixos in suis haerere vestigiis, Sulp. Sev. 1 (2), 9, 6.

    lateinisch-deutsches > vincio

  • 19 переполнить

    vt pf ipf
    переполнять overfylde
    \переполнитьчашу (терпения) få bægeret til at flyde over (tålmodigheden til at briste).

    Русско-датский словарь > переполнить

  • 20 чаша

    sb. bæger, kumme, skål
    * * *
    sb f
    1 bæger, kalk
    \чашавесов vægtskål
    чаша (терпения) переполнилась nu er bægeret ell. målet fuldt.

    Русско-датский словарь > чаша

Страницы

См. также в других словарях:

  • Geret — oder Géret ist der Familienname folgender Personen: Christoph Heinrich Andreas Geret (1686–1757), deutscher evangelischer Theologe Georges Géret (1924−1996), französischer Schauspieler Johann Georg Geret (1694−1761), deutscher evangelischer… …   Deutsch Wikipedia

  • geret — GERÉT, gereturi, s.n. v. gerid. Trimis de gall, 13.09.2007. Sursa: DEX 98 …   Dicționar Român

  • Géret — Le nom paraît avoir deux souches : l une dans le département de l Ain, l autre dans le Centre Ouest, peut être l Eure et Loir. Sens incertain. Sans doute un diminutif de Gérard, comme le propose M. T. Morlet, à moins que ce ne soit une variante… …   Noms de famille

  • Géret — Georges Géret (* 18. Oktober 1924 in Lyon; † 8. April 1996) war ein französischer Schauspieler. Berühmt wird er als Joseph in Luis Bunuels Tagebuch einer Kammerzofe (1964). Es folgen u. a. Henri Verneuils Dünkirchen, 2. Juni 1940, Denys de La… …   Deutsch Wikipedia

  • Geret Coyne — Verband Kanada  Kanada Geburtstag …   Deutsch Wikipedia

  • Samuel Luther von Geret — (* 18. Juni 1730 in Thorn; † 28. September 1797 ebenda) war ein deutscher evangelischer Theologe, Jurist und Politiker. Leben Als Sohn des Pastors und Seniors des Ministeriums in Thorn Christoph Heinrich Andreas Geret (1686–1757) geboren,… …   Deutsch Wikipedia

  • George Géret — Georges Géret Georges Géret, parfois crédité sous les noms de Georges Geret ou George Géret, est un acteur français né à Lyon le 18 octobre 1924 et mort le 8 avril 1996. Sommaire 1 Biographie 2 Filmographie …   Wikipédia en Français

  • Georges Geret — Georges Géret Georges Géret, parfois crédité sous les noms de Georges Geret ou George Géret, est un acteur français né à Lyon le 18 octobre 1924 et mort le 8 avril 1996. Sommaire 1 Biographie 2 Filmographie …   Wikipédia en Français

  • Georges Géret — Infobox actor imagesize = 150px name = Georges Géret birthdate = birth date|1924|10|18 birthplace = Lyon, France deathdate = death date and age|1996|4|8|1924|10|18 deathplace = othername = occupation = Actor yearsactive = 1954 1992 imdb id =… …   Wikipedia

  • Georges Geret — Georges Géret (* 18. Oktober 1924 in Lyon; † 8. April 1996) war ein französischer Schauspieler. Berühmt wird er als Joseph in Luis Bunuels Tagebuch einer Kammerzofe (1964). Es folgen u. a. Henri Verneuils Dünkirchen, 2. Juni 1940, Denys de La… …   Deutsch Wikipedia

  • Georges Géret — Georges Géret, parfois crédité sous les noms de Georges Geret ou George Géret, est un acteur français né à Lyon le 18 octobre 1924 et mort le 7 avril 1996[1]. Sommaire 1 Biographie …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»