Перевод: со всех языков на французский

с французского на все языки

ē-vincio

  • 1 vincio

    vincĭo, īre, vinxi, vinctum - tr. - [st2]1 [-] lier, attacher, unir, ceindre. [st2]2 [-] lier de force, enchaîner, garrotter. [st2]3 [-] lier (les phrases).    - facinus est vincire civem Romanum, Cic. Verr. 2, 5, 66 § 170: c'est un crime que d'enchaîner un citoyen romain.    - vinctus + acc. de relation: [ceint relativement à].    - boves vincti cornua vittis, Ov. M. 7, 429: [boeufs ceints de bandelettes relativement aux cornes] = boeufs aux cornes ceintes de bandelettes.
    * * *
    vincĭo, īre, vinxi, vinctum - tr. - [st2]1 [-] lier, attacher, unir, ceindre. [st2]2 [-] lier de force, enchaîner, garrotter. [st2]3 [-] lier (les phrases).    - facinus est vincire civem Romanum, Cic. Verr. 2, 5, 66 § 170: c'est un crime que d'enchaîner un citoyen romain.    - vinctus + acc. de relation: [ceint relativement à].    - boves vincti cornua vittis, Ov. M. 7, 429: [boeufs ceints de bandelettes relativement aux cornes] = boeufs aux cornes ceintes de bandelettes.
    * * *
        Vincio, vincis, vinxi, vinctum, vincire. Virg. Lier, Garroter.
    \
        Catenis vincire aliquem. Ouid. Lier de chaines, Enchainer.
    \
        Tempora vincire floribus. Horatius. Couronner sa teste d'un chappeau de fleurs.
    \
        Vincire praesidiis locum. Cic. Le tenir et asseurer par garnisons, Le lier à soy.
    \
        Mentem vincire multo Lyaeo. Propert. Tant boire de vin, que l'esprit ne puisse faire son office, et ne soit point à delivre.
    \
        Foedere certo vinciri. Propert. Estre liez et obligez l'un à l'autre par ferme alliance.

    Dictionarium latinogallicum > vincio

  • 2 vinctus

    [st1]1 [-] vinctus, a, um: part. passé de vincio. - [abcl][b]a - lié, entouré d'un lien. - [abcl]b - chargé de liens, enchaîné, captif. - [abcl]c - enchaîné (par le froid), gelé. - [abcl]d - scellé, lié (en parl. d'une construction). - [abcl]e - Ter. serré (par un corset). - [abcl]f - enchaîné, retenu, empêché. - [abcl]g - lié (par le rythme).[/b] [st1]2 [-] vinctŭs, ūs, m. (seul. à l'abl. vinctû): Varr. lien.
    * * *
    [st1]1 [-] vinctus, a, um: part. passé de vincio. - [abcl][b]a - lié, entouré d'un lien. - [abcl]b - chargé de liens, enchaîné, captif. - [abcl]c - enchaîné (par le froid), gelé. - [abcl]d - scellé, lié (en parl. d'une construction). - [abcl]e - Ter. serré (par un corset). - [abcl]f - enchaîné, retenu, empêché. - [abcl]g - lié (par le rythme).[/b] [st1]2 [-] vinctŭs, ūs, m. (seul. à l'abl. vinctû): Varr. lien.
    * * *
        Vinctus, Participium. Lié, Garroté, Emprisonné.
    \
        Compede vinctus fossor. Ouidius. Ayant les fers aux pieds, Enferré.
    \
        Lauro vinctus caput. Ouid. Couronné de laurier.
    \
        Vincto pectore virgo. Terent. Serree et esteincte d'un tissu ou d'autre chose depuis le faulx du corps jusques aux mamelles.
    \
        Fides vincta teste numine. Ouidius. Foy promise par serment, Confermee par jurement.
    \
        Vinctus. Horat. Contrainct.
    \
        Vinctus, huius vinctus. Varro. Un lieu.

    Dictionarium latinogallicum > vinctus

См. также в других словарях:

  • Festival De Cannes 1970 — La vingt troisième édition du Festival de Cannes s est déroulée du 2 au 16 mai 1970. Sommaire 1 Jury longs métrages 2 Jury courts métrages 3 Palmarès …   Wikipédia en Français

  • Festival de cannes 1970 — La vingt troisième édition du Festival de Cannes s est déroulée du 2 au 16 mai 1970. Sommaire 1 Jury longs métrages 2 Jury courts métrages 3 Palmarès …   Wikipédia en Français

  • Queens Community Board 1 — The Queens Community Board 1 is a local advisory group in New York City, encompassing the neighborhoods of Astoria, Old Astoria, Long Island City, Queensbridge, Ditmars, Ravenswood, Steinway, Garden Bay, and Woodside, in the Borough of Queens. [… …   Wikipedia

  • Diocese of Caiazzo — The Diocese of Caiazzo is a former Roman Catholic ecclesiastical territory in the province of Caserta, southern Italy, abolished in 1986, when it was united into the Diocese of Alife Caiazzo. It was a suffragan of the archdiocese of Capua.… …   Wikipedia

  • Bondage — Modell gefesselt mit Hüftkette, Hand und Daumenschellen Der aus dem Englischen stammende Begriff Bondage [ˈbɒndɪdʒ] bedeutet unter anderem Unfreiheit oder Knechtschaft und bezeichnet innerhalb der BDSM Szene Praktiken zur Fesselung …   Deutsch Wikipedia

  • Fesselungsspiel — Modell gefesselt mit Hüftkette, Hand und Daumenschellen Der aus dem Englischen stammende Begriff Bondage [ˈbɒndɪdʒ] bedeutet unter anderem Unfreiheit oder Knechtschaft und bezeichnet innerhalb der BDSM Szene Praktiken zur Fesselung oder… …   Deutsch Wikipedia

  • Hängebondage — Modell gefesselt mit Hüftkette, Hand und Daumenschellen Der aus dem Englischen stammende Begriff Bondage [ˈbɒndɪdʒ] bedeutet unter anderem Unfreiheit oder Knechtschaft und bezeichnet innerhalb der BDSM Szene Praktiken zur Fesselung oder… …   Deutsch Wikipedia

  • Adam Ondra — Pour les articles homonymes, voir Ondra. Adam Ondra …   Wikipédia en Français

  • Alpins — du 2ème régiment en parade le 2 juin 2007 Période 15 octobre 1872 Pays …   Wikipédia en Français

  • Bartók / Beethoven / Schönberg Repertory Evening — est un ballet de danse contemporaine de la chorégraphe belge Anne Teresa De Keersmaeker, créé en 2006 pour la compagnie Rosas dans le cadre d une soirée répertoire. Sommaire 1 Historique 2 Structure …   Wikipédia en Français

  • Benquet — 43° 49′ 51″ N 0° 30′ 02″ W / 43.8308333333, 0.500555555556 …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»