Перевод: со всех языков на сербский

с сербского на все языки

čvrsto+(se)+držati

  • 1 clinch

    • čvrsto držati; čvrsto se držati; čvrsto uhvatiti; dohvatiti; konačno se složiti; konačno zaključiti; pojačati se; spojiti; učvrstiti; uhvatiti se u koštac; utvrditi; zakovati; zgrabiti

    English-Serbian dictionary > clinch

  • 2 hold on

    • čvrsto (se) držati; držati se čvrsto; istrajati; istrajati u; istrajavati u; izdržati; izdržavati; nastaviti; potrajati; produžiti

    English-Serbian dictionary > hold on

  • 3 adhere

    • biti dosledan; biti odan; biti privržen; biti uz; čvrsto držati; čvrsto se držati; držati se; ostajati veran; prianjati; prilepiti se; pripadati; pristajati; slagati sa; zalepiti

    English-Serbian dictionary > adhere

  • 4 cling

    • biti odan; biti privržen; čvrsto se držati za; držati se; lepiti se; osušiti se; prianjati; prijanjati; prilegati; prilepiti se; prionuti; pripiti se; privezati se; zadržati se; zalepiti se

    English-Serbian dictionary > cling

  • 5 hang on

    • čekati; čvrsto se držati nečega; istrajati; obesiti o; prionuti; visiti o

    English-Serbian dictionary > hang on

  • 6 hold hard

    • čvrsto držati; držati čvrsto; stati; zaustaviti se

    English-Serbian dictionary > hold hard

  • 7 fasten

    • čvrsto se uhvatiti; dobro zatvoriti; grčevito se držati se; hvatati; osigurati; ostati čvrsto; polagati nadu; pričvrstiti; privezati; spojiti; učvrstiti; uglaviti; upiljiti; utvrditi; uvezati; vezati

    English-Serbian dictionary > fasten

  • 8 clench

    • čvrsto držati; konačno zaključiti; pojačati; pojačati se; pričvrstiti; rastegnuti; stegnuti; stezanje zuba; stisnuti; učvrstiti; utvrditi; zabiti; zakivanje; zalegnuti

    English-Serbian dictionary > clench

  • 9 constrict

    • čvrsto držati; obuzeti; ograničiti; skupiti; stegnuti; stiskati; stisnuti; suziti

    English-Serbian dictionary > constrict

  • 10 clutch

    • čeljust; čvrsto držati; držanje; hrvanje; hvatati; hvatati se; isključna spojnica; kandže; kraci za stezanje; kuplung; kvačilo; leglo; račva; rvanjespojnica; sklopka; spajanje; spojnica; šaka; šape; ščepati; uhvatiti; uklopiti; uključivanje; uključivati; ukopčavanje; zahvat; zgrab

    English-Serbian dictionary > clutch

  • 11 guess

    • ceniti; držati čvrsto; misliti; mišljenje; nae; nagađanje; nagađati; naslućivati; odgonetati; pogađanje; pogađati; pogoditi; pomišljati; pretpostaviti; pretpostavka; pretpostavljati; procena; smatrati; sumnja

    English-Serbian dictionary > guess

  • 12 stick to

    • biti odan; biti privržen; držati se čvrsto; ostati odan; ostati privržen; privrći se; zakačiti; zataći se za

    English-Serbian dictionary > stick to

См. также в других словарях:

  • držáti — ím nedov. (á í) 1. imeti kaj z rokami oprijeto: držati kozarec; držati za kljuko, vrv; detektivove roke so ga čvrsto držale; držal ga je kakor v kleščah / od smeha smo se držali za trebuhe / držita se za roke // z rokami imeti oprijeto kaj zaradi …   Slovar slovenskega knjižnega jezika

  • čvŕst — a o stil. ó prid., čvrstéjši (ȓ r̄) 1. poln življenjskih sil: čvrst rod; čvrst vranec; starec je še čvrst; čvrst ko dren / bil je čvrste postave in rdečih lic; čvrsto zdravje // ki izraža moč, odločnost: čvrst glas; čvrst korak; čvrst udarec 2.… …   Slovar slovenskega knjižnega jezika

  • štram — štrȁm [b] (II)[/b] pril. DEFINICIJA reg. zast. utegnuto, čvrsto, odmjereno [držati se štram] ETIMOLOGIJA vidi štram [b] (I)[/b] …   Hrvatski jezični portal

  • rúka — rúk|a ž 〈D L rúci, N mn rȗke, G r‹kū/ ā razg.〉 1. {{001f}}anat. a. {{001f}}jedan od gornjih udova ljudskog tijela od ramena do vrhova prstiju [lijeva ∼a; desna ∼a] b. {{001f}}šaka (od zglavka do prstiju) [baciti ispod ∼e, sport u boćanju baciti… …   Veliki rječnik hrvatskoga jezika

  • ruka — rúka ž <D L rúci, N mn rȗke, G rȕkū/ ā razg.> DEFINICIJA 1. anat. a. jedan od gornjih udova ljudskog tijela od ramena do vrhova prstiju [lijeva ili desna ruka] b. šaka (od zglavka do prstiju) [baciti ispod ruke, sport u boćanju baciti boću… …   Hrvatski jezični portal

  • dihtati — dȉhtati (Ø) nesvrš. <prez. ām, pril. sad. ajūći, gl. im. ānje> DEFINICIJA reg. dobro prianjati, čvrsto držati, biti čvrsto priljubljen (ob. na spojevima cijevi ili na vratima, prozorima i sl.); ne propuštati, zaptivati; brtviti [vrata dobro …   Hrvatski jezični portal

  • úzda — úzd|a ž 〈ob. mn, G mn úzdā/ ī〉 dio opreme za upravljanje konja u kretanju, dvostruka kožnata uzica koja se stavlja na žvalu u gubici; vođice; dizgine ⃞ {{001f}}držati na ∼i, držati ∼e u rukama imati potpuno u vlasti, čvrsto vladati, gospodariti… …   Veliki rječnik hrvatskoga jezika

  • uzda — úzda ž <G mn úzdā/ ī> (ob. mn) DEFINICIJA dio opreme za upravljanje konja u kretanju, dvostruka kožnata uzica koja se stavlja na žvalu u gubici; vođice; dizgine FRAZEOLOGIJA držati na uzdi, držati uzde u rukama imati potpuno u vlasti,… …   Hrvatski jezični portal

  • klı̏mati — klı̏ma|ti (se) nesvrš. 〈prez. ām (se), pril. sad. ajūći (se), gl. im. ānje〉 1. {{001f}}ne držati se čvrsto u podnožju ili u mjestu u kojem je što učvršćeno [stup se ∼; zub mi se ∼]; ljuljati se 2. {{001f}}pren. biti slab, nestabilan [vlast se ∼;… …   Veliki rječnik hrvatskoga jezika

  • obòriti — (što, koga) svrš. 〈prez. òborīm, pril. pr. īvši, prid. trp. òboren〉 1. {{001f}}učiniti da padne po dužini ono što je čvrsto u jednoj točki ili u podnožju; povaliti, prevaliti, srušiti 2. {{001f}}pren. a. {{001f}}učiniti da tko padne na ispitu ili …   Veliki rječnik hrvatskoga jezika

  • oboriti — obòriti (što, koga) svrš. <prez. òborīm, pril. pr. īvši, prid. trp. òboren> DEFINICIJA 1. učiniti da padne po dužini ono što je čvrsto u jednoj točki ili u podnožju; povaliti, prevaliti, srušiti 2. pren. a. učiniti da tko padne na ispitu… …   Hrvatski jezični portal

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»