-
1 ćwiczebny
adjtraining (attr)* * *a.1. (rejs, jazda, lot) (= szkoleniowy) training, practice.2. (= wykorzystywany przy ćwiczeniach) training; mundur ćwiczebny wojsk. fatigues, fatigue clothes; teren ćwiczebny training ground; ćwiczebna amunicja zwł. wojsk. blank ammunition, blanks, dummy ammo; broń ćwiczebna zwł. wojsk. drill guns; strzelanie ćwiczebne zwł. wojsk. target practice.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > ćwiczebny
-
2 cel ćwiczebny holowany przez samolot
• drogueSłownik polsko-angielski dla inżynierów > cel ćwiczebny holowany przez samolot
-
3 nabój ćwiczebny
• drill cartridge -
4 samolot cel ćwiczebny
• target droneSłownik polsko-angielski dla inżynierów > samolot cel ćwiczebny
-
5 samolot ćwiczebny
• advanced training aeroplane -
6 ćwiczebn|y
adj. 1. (będący ćwiczeniem) training attr.- rejs/lot ćwiczebny a dummy run2. (do ćwiczeń) exercise attr., training attr.- granat ćwiczebny a dummy a. training grenade- samolot ćwiczebny a training plane- teren ćwiczebny an exercise areaThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > ćwiczebn|y
-
7 alarm
m (G alarmu) 1. (sygnał) alarm- fałszywy alarm a false alarm także przen.- rozległ się alarm the alarm rang out2. (urządzenie) alarm- alarm pożarowy/przeciwwłamaniowy/samochodowy a fire/burglar/car alarm- uruchomić alarm to set off an alarm- włączyć alarm (w sytuacji zagrożenia) to sound a. give the alarm; (jako zabezpieczenie) to switch a. turn on an alarm- włączył się alarm the alarm went off3. (stan gotowości) alert- alarm powodziowy/sztormowy a flood/storm alert- alarm bojowy a battle a. combat alert- alarm bombowy a bomb scare- alarm próbny an emergency drill- ogłosić/zarządzić/odwołać alarm to call/order/call off an alert- alarm we wszystkich jednostkach all units are on (full) alert4. (okres nalotu) air raid (alert)- na czas alarmu wszyscy zeszli do schronu everyone went down to the shelter for the duration of the air-raid alert5. sgt (niepokój) commotion, alarm U- narobić alarmu to raise a. cause a commotion- podnieść a. wszcząć alarm to raise the alarm, to express fears- wywołać alarm to cause alarm* * *1) ( sygnał) alarm; ( stan gotowości) alert2) (pot) ( urządzenie) alarm system; (w bibliotece, sklepie) anti-theft system; ( przeciwwłamaniowy) burglar alarmpodnosić (podnieść perf) alarm — to raise lub give the alarm
bić na alarm — (przen) to raise the alarm (przen)
* * *mi1. (= sygnał ostrzegawczy) alarm, alert; alarm powodziowy/pożarowy flood/fire alert; alarm przeciwlotniczy air-raid alert; alarm bojowy battle alert; alarm ćwiczebny drill; próbny alarm test alert; fałszywy alarm false alarm; ogłosić alarm sound l. raise an alarm; odwoływać alarm give l. sound the all clear; bić na alarm raise a clamor.2. (= stan zagrożenia) warning, alert; na całym terenie obowiązuje alarm powodziowy a flood alert is in effect for the entire area.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > alarm
-
8 rejs
m (G rejsu) 1. Żegl. voyage; (wycieczkowy) cruise- rejs po Morzu Śródziemnym a Mediterranean cruise- odbyć dziewiczy rejs to make a maiden voyage- wyruszyć w rejs to go on a cruise2. Lotn. flight- rejs do Londynu a flight to London- rejs czarterowy a charter flight- następnym rejsem wrócił do kraju he took the next flight home* * *( statku) voyage; ( turystyczny) cruise; ( samolotu) flight* * *mi(= podróż) ( statkiem) voyage; ( samolotem) flight; rejs turystyczny cruise; dziewiczy rejs statkiem maiden voyage; dziewiczy rejs samolotem maiden flight; rejs próbny l. ćwiczebny shakedown voyage.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > rejs
См. также в других словарях:
ćwiczebny — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ia {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} wykorzystywany w celu wprawienia się w czymś; mający charakter ćwiczenia : {{/stl 7}}{{stl 10}}Ćwiczebny skok, lot. {{/stl 10}}{{stl 20}} {{/stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
ćwiczebny — 1. «będący ćwiczeniem, wykonywany dla nabrania w czymś wprawy» Lot, rejs ćwiczebny. Ćwiczebny skok spadochronowy. 2. «używany przy ćwiczeniach, przeznaczony, służący do ćwiczeń» Granat ćwiczebny. Teren ćwiczebny. Mundury ćwiczebne … Słownik języka polskiego
alarm — m IV, D. u, Ms. alarmmie; lm M. y 1. «sygnał, najczęściej akustyczny, ostrzegający przed niebezpieczeństwem; w wojsku: sygnał lub rozkaz ostrzegający przed niebezpieczeństwem napadu, wzywający do gotowości bojowej; stan gotowości w wypadku… … Słownik języka polskiego
kampament — m IV, D. u Ms. kampamentncie; lm M. y daw. «przegląd, rewia wojskowa; ćwiczenia, manewry, obóz wojskowy ćwiczebny» ‹fr.› … Słownik języka polskiego
nabój — m I, D. nabójboju; lm M. nabójboje, D. nabójboi a. nabójbojów 1. «jednostka amunicji broni palnej składająca się z materiału wybuchowego, osłony (np. łuski), spłonki (w broni strzeleckiej) lub zapłonnika (w broni artyleryjskiej) i pocisku» Nabój… … Słownik języka polskiego
rejs — m IV, D. u, Ms. rejssie; lm M. y mors. «podróż, którą odbywa statek wodny wykonując określone zadanie» Ćwiczebny, daleki rejs. Trasa rejsu. Odbywać rejs. Ruszyć, wyruszyć w rejs. ‹z niem.› … Słownik języka polskiego
lot — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż I, D. u, Mc. locie {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} przemieszczanie się w atmosferze lub przestrzeni kosmicznej; lecenie, latanie : {{/stl 7}}{{stl 10}}Lot piłki, samolotu, balonu,… … Langenscheidt Polski wyjaśnień