Перевод: с английского на вьетнамский

с вьетнамского на английский

ănĭmăl

  • 1 animal

    /'æniməl/ * danh từ - động vật, thú vật =domestic animal+ động vật nuôi =wild animal+ động vật hoang dại - người đầy tính thú * tính từ - (thuộc) động vật, (thuộc) thú vật =the animal kingdom+ giới động vật - (thuộc) xác thịt =animal spirits+ tính sôi nổi, tính yêu đời

    English-Vietnamese dictionary > animal

  • 2 animal

    n. Tus tsiaj; tsiaj txhu

    English-Hmong dictionary > animal

  • 3 animal embroidery

    n. Daim paj ntaub tsiaj

    English-Hmong dictionary > animal embroidery

  • 4 baggage animal

    /'bægidʤ'æniməl/ * danh từ - súc vật chở hành lý (trang bị...) của quân đội

    English-Vietnamese dictionary > baggage animal

  • 5 pack-animal

    /'pæk,æniməl/ * danh từ - súc vật thồ

    English-Vietnamese dictionary > pack-animal

  • 6 charcoal

    /'tʃɑ:koul/ * danh từ - than (củi) =animal charcoal+ than xương - chì than (để vẽ) - bức vẽ bằng chì than * ngoại động từ - bôi than; viết bằng chì than, vẽ bằng than

    English-Vietnamese dictionary > charcoal

  • 7 conscious

    /'kɔnʃəs/ * tính từ - biết rõ, thấy rõ, tỉnh, tỉnh táo, có ý thức =to be conscious of one's guilt+ biết (rõ) tội của mình =to become conscious+ tỉnh lại, hồi lại =the old man was conscious to the last+ đến phút cuối cùng ông cụ vẫn còn tỉnh =man is a conscious animal+ người là một động vật có ý thức

    English-Vietnamese dictionary > conscious

  • 8 huge

    /hju:dʤ/ * tính từ - to lớn, đồ sộ, khổng lồ =a huge mistake+ sai lầm to lớn =a huge animal+ một con vật khổng lồ

    English-Vietnamese dictionary > huge

  • 9 hurl

    /hə:l/ * danh từ - sự ném mạnh, cái ném mạnh, cái phóng mạnh - sự lật nhào, sự lật đổ - (Ê-cốt) sự chuyên chở bằng xe; cuộc đi bằng xe * ngoại động từ - ném mạnh, phóng lao =to hurl a spear at a wild animal+ phóng lao vào một con dã thú =to hurl oneself at (upon) someone+ lao vào ai, sấn vào ai - (nghĩa bóng) lật nhào, lật đổ =to hurl a king from his throne+ lật đổ một ông vua - (Ê-cốt) chuyên chở bằng xe

    English-Vietnamese dictionary > hurl

  • 10 kingdom

    /'kiɳdəm/ * danh từ - vương quốc =the United kingdom+ vương quốc Anh =the kingdom of heaven+ thiên đường - (sinh vật học) giới =the animal kingdom+ giới động vật - (nghĩa bóng) lĩnh vực =the kingdom of thought+ lĩnh vực tư tưởng

    English-Vietnamese dictionary > kingdom

  • 11 reclaim

    /ri'kleim/ * danh từ - past reclaim; beyond reclaim không thể cải tạo được * ngoại động từ - cải tạo, giác ngộ =to reclaim someone from a vice+ cải tạo ai làm cho chừa bỏ một tật xấu =to reclaim someone to a sense of duty+ giác ngộ cho ai có tinh thần trách nhiệm - (nông nghiệp) khai hoang, vỡ hoang; cải tạo (đất), làm khô (bâi đất lầy để cày cấy) =to reclaim land+ khai hoang đất =reclaimed land+ đất vỡ hoang - thuần hoá (thú rừng); khai hoá, làm cho văn minh =to reclaim a wild animal+ thuần hoá một thú rừng - đòi lại =to reclaim one's money+ đòi tiền lại * nội động từ - (từ hiếm,nghĩa hiếm) phản đối, khiếu nại

    English-Vietnamese dictionary > reclaim

  • 12 social

    /'souʃəl/ * tính từ - có tính chất xã hội, có tính chất thành viên của một tập thể, sống thành xã hội =man is a social animal+ người là một con vật xã hội =social brirds+ chim sống thành bầy - thuộc quan hệ giữa người và người; thuộc xã hội =social problems+ những vấn đề xã hội =the social contract+ quy ước xã hội =social services+ những ngành công tác xã hội (giáo dục, y tế, cung cấp nhà cửa, bảo hiểm, hưu bổng) =social evil+ tệ nạn xã hội, nạn mãi dâm =social duties+ nhiệm vụ xã hội; nhiệm vụ phải giao thiệp; nhiệm vụ của bà chủ nhà (tiếp khách) - của các đồng minh, với các đồng minh =the Social war+ (sử học)) cuộc chiến tranh giữa các đồng minh * danh từ - buổi họp mặt (liên hoan, giải trí); buổi dạ hội

    English-Vietnamese dictionary > social

  • 13 tame

    /teim/ * tính từ - đã thuần hoá, đã dạy thuần =a tame monkey+ một con khỉ đã dạy thuần - lành, dễ bảo, nhu mì =a very tame animal+ một con vật rất lành - đã trồng trọt (đất) - bị chế ngự - nhạt, vô vị, buồn tẻ =a tame basket-ball match+ một trận đấu bóng rổ buồn tẻ =a tame story+ một câu chuyện nhạt nhẽo * ngoại động từ - dạy cho thuần, thuần hoá; làm cho không sợ người, làm cho dạn =tiger is hard to tame+ hổ khó dạy cho thuần - chế ngự, làm cho quy phục, làm cho (nhuệ khí, tinh thần...) nhụt đi * nội động từ - dạn đi, quen đi - trở nên nhạt nhẽo, trở nên vô vị

    English-Vietnamese dictionary > tame

  • 14 vertebrate

    /'və:tibrit/ * tính từ+ Cách viết khác: (vertebrated) /'və:tibritid/ - có xương sống =vertebrate animal+ động vật có xương sống * danh từ - động vật có xương sống

    English-Vietnamese dictionary > vertebrate

  • 15 vertebrated

    /'və:tibrit/ * tính từ+ Cách viết khác: (vertebrated) /'və:tibritid/ - có xương sống =vertebrate animal+ động vật có xương sống * danh từ - động vật có xương sống

    English-Vietnamese dictionary > vertebrated

См. также в других словарях:

  • animal — ANIMÁL, Ă, animali, e, s.n., adj. 1. s.n. Fiinţă organizată, uni sau pluricelulară, înzestrată cu facultatea de a simţi şi de a se mişca; p. restr. vietate, jivină, dobitoc. 2. s.n. Om brutal, grosolan, josnic, care se poartă ca un animal (1). 3 …   Dicționar Român

  • animal — animal, ale (a ni mal, ma l ) adj.    Au pluriel masculin, animaux. 1°   Qui est propre à l animal, qui concerne l animal. Vie animale. Les instincts animaux. •   Il fallut savoir si, quand il faisait les fonctions animales de l homme...., VOLT.… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • animal — adjetivo 1. Del animal: comportamiento animal, vida animal. 2. De la parte sensitiva de un ser vivo a diferencia de la parte racional o espiritual: Era un deseo animal que no podía controlar. magnetismo* animal. adjetivo,sustantivo masculino y… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • Animal — An i*mal, a. [Cf. F. animal.] 1. Of or relating to animals; as, animal functions. [1913 Webster] 2. Pertaining to the merely sentient part of a creature, as distinguished from the intellectual, rational, or spiritual part; as, the animal passions …   The Collaborative International Dictionary of English

  • animal — Animal, [anim]ale. adj. Qui appartient à l ame sensitive. Vie animale. les facultez animales. les esprits vitaux & animaux. la partie animale. la partie raisonnable. Animal, Dans le langage de l Escriture sainte, signifie, Sensuel, charnel, il… …   Dictionnaire de l'Académie française

  • Animal — (lat. und engl. für: Tier) steht für: Animal (Band), eine US amerikanische Metalband einen Kampfnamen von Joseph Laurinaitis (* 1960), US amerikanischer Wrestler Animal – Das Tier im Manne, US Film (2001) Animal, US Film (2005) (V) The Male… …   Deutsch Wikipedia

  • ANIMAL — компьютерная игра, которая была написана Джоном Волкером (англ. John Walker) в апреле 1974 г. для компьютера UNIVAC 1100/42 под управлением ОС Exec 8. Суть игры заключалась в угадывании животных, причём в отличие от других подобных игр, эта… …   Википедия

  • ANIMAL — ut Graece ζῶον, ita Hebr. chaia, ratione vitoe dicitur: non quod vita sit animalis propria, sed quia illud solum sentit, appetit et movetur. Unde ἔμψυκον animatur Graecis, saepe idem quod Animal quô sensu Pychagoras τῶ ἐμψύχων ἀπηγόρευεν ἅπτεςθαι …   Hofmann J. Lexicon universale

  • animal — s. m. 1. Ser vivo multicelular, com capacidade de locomoção e de resposta a estímulos, que se nutre de outros seres vivos. 2. Ser vivo irracional, por oposição ao homem. 3.  [Figurado] Bruto, estúpido, grosseiro (falando se de pessoas). • adj. 2… …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • ANIMAL X — est un groupe de musique électro pop roumain, créé en 1999 à Constanta. Membres Lizard (chant, né Alexandru Salamar le 8 février 1982 à Constanta) ; Hyena (chant, né Serban Lopot le 2 juillet 1981 à Constanta) ; Worm (chant, né Mihai… …   Wikipédia en Français

  • Animal 82 — (Sans titre) Artiste Liuba Kirova Année 1982 Type Résine Technique Sculpture Localisation Musée de la sculpture en plein air, Paris, France Coordonnées …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»