-
1 ātrums
lietv. скорость, быстростьLKLv59▪ Terminiru скорость stikl.RTU93▪ EuroTermBank terminiĀdTekstru скоростьDzEz, MašBru скоростьMašB, DzEzru скоростьDzEzru скоростьDzEz, MašBru скоростьDzEz, MašBru скоростьMašB, DzEzru скоростьDzEz, MašBru скоростьSocLie, CiRaru скоростьDzEzru скоростьMašB, BūVPru скоpостьSocLie, CiRaru быстрота, скоростьDzEzru скоростьSocLie, CiRalv ātrums kustības, pārvietošanāsru скорость, быстротаIzgl, Ped, PedStrru скоростьEl, IT, Komru скоростьMežRru скоростьVidru скоростьMašBru скорость точкиDzEz, Ķīmru скоростьUzņ, Ek, Dokru cкopocтьru быcтpoтaETB▪ SinonīmiI. lietv.1. straujums; tempsar 50 jūdžu ātrumu stundāieslēgt pirmo ātrumulielā ātrumāuzņemt ātrumu2. pārnesumstrejāda ātruma dzinējs3. brāzmainums; straujums4. ašums; raitums; veiklība; veiklums5. mudīgums; naigums; naskums; žiglums6. biežums; frekvence7. ieskrējiens8. steigaII.1. ātra dabaT09 -
2 ātrums
сущ.общ. раздражительность, скорость -
3 ātrums
стремительность; раздражительность; скорость; беглость; быстрота; ходкость; частота; раскат -
4 ātrums
скорость, быстрота; attīstīt ātrumsu развивать (развить) скорость: zibens ātrumsā с быстротой -
5 rotācijas ātrums
▪ Terminiru скорость вращения celtn.lv griešanās ātrumsKai98▪ EuroTermBank terminiDzEz, MašBru скорость вращенияDzEz, MašBru скорость вращенияSocLie, CiRalv rotācijas ātrums leņķiskaisgriešanāsru скорость вращения, угловая скоростьDzEzru скорость вращенияMašB, BūVPlv griešanās ātrumsru скоpость вpащенияMežRlv rotācijas ātrums griešanāsru скорость вращенияru число оборотовETB▪ Sinonīmigriešanās ātrumsT09 -
6 atļautais ātrums
▪ Terminiru скорость допустимая celtn.lv pieļaujamais ātrumsKai98▪ EuroTermBank terminiMašB, BūVPlv pieļaujamais ātrumsru скоpость допустимаяETB▪ Sinonīmipieļaujamais ātrumsT09 -
7 bitu ātrums
▪ Terminien bit rate inf.lv bitu [pārraides] ātrumslv Pārraidīto bitu skaits laika vienībā, parasti sekundēru скорость [передачи] битовLZAit▪ EuroTermBank terminiInf, Kom, ITlv bitu [pārraides] ātrumsru скорость [передачи] битовETB -
8 datu pārsūtīšanas ātrums
▪ Terminien transfer rate, en data transfer rate inf.lv pārsūtīšanas ātrumslv Bitu, rakstzīmju vai datu bloku skaits, ko pārsūta laika vienībā starp divām iekārtām datu apstrādes sistēmā. Vidējo datu pārsūtīšanas ātrumu parasti nosaka ieraksta nolasīšanas ierīču ātrdarbība, bet momentāno - saskarnes vai kanāla caurlaidspēja. sk. baudru скорость пересылки данныхru скорость пересылкиLZAit▪ EuroTermBank terminiInf, Kom, ITlv pārsūtīšanas ātrumsru скорость пересылки данныхru скорость пересылкиETB▪ Sinonīmipārsūtīšanas ātrumsT09 -
9 deformācijas ātrums
▪ Terminiru скорость деформации celtn.lv deformēšanās ātrumsKai98▪ EuroTermBank terminiĀdTekstru скорость деформацииDzEz, MašBru скорость деформацииDzEz, MašBru скорость деформацииMašB, BūVPlv deformēšanās ātrumsru скоpость дефоpмацииETB▪ Sinonīmideformēšanās ātrumsT09 -
10 deformēšanās ātrums
▪ Terminiru скорость деформации celtn.lv deformācijas ātrumsKai98▪ EuroTermBank terminiMašB, BūVPlv deformācijas ātrumsru скоpость дефоpмацииETB▪ Sinonīmideformācijas ātrumsT09 -
11 filtrēšanas ātrums
▪ Terminiru скорость фильтрации celtn.lv filtrācijas ātrumsKai98▪ EuroTermBank terminiMašB, BūVPlv filtrācijas ātrumsru скоpость фильтpацииETB▪ Sinonīmifiltrācijas ātrumsT09 -
12 griešanās ātrums
▪ Terminiru скорость вращения celtn.lv rotācijas ātrumsKai98▪ EuroTermBank terminiMežRru скорость вращенияMašB, BūVPlv rotācijas ātrumsru скоpость вpащенияEl, IT, Komru скорость вращенияETB▪ Sinonīmirotācijas ātrumsT09 -
13 izlīdzinātais ātrums
▪ Terminiru скорость осреднённая celtn.lv vidējotais ātrumsKai98▪ EuroTermBank terminiMašB, BūVPlv vidējotais ātrumsru скоpость осpеднённаяETB▪ Sinonīmividējotais ātrumsT09 -
14 pieejamais bitu ātrums
▪ Terminien available bit rate inf.lv pieejamais bitu [pārraides] ātrumslv Asinhronā pārsūtīšanas režīma pakalpojumi, kas saskaņo datoru tīkla ātrdarbību ar tā slodzes līmeniru доступная скорость передачи в битахLZAit▪ EuroTermBank terminiInf, Kom, ITlv pieejamais bitu [pārraides] ātrumsru доступная скорость передачи в битахETB -
15 pieļaujamais ātrums
▪ Terminiru скорость допустимая celtn.lv atļautais ātrumsKai98▪ EuroTermBank terminiMašB, BūVPlv atļautais ātrumsru скоpость допустимаяVidru допустимая скоростьETB▪ Sinonīmiatļautais ātrumsT09 -
16 pulsācijas ātrums
▪ Terminiru скорость пульсации celtn.lv pulsēšanas ātrumsKai98▪ EuroTermBank terminiMašB, BūVPlv pulsēšanas ātrumsru скоpость пульсацииVidru пульсационная скоростьETB▪ Sinonīmipulsēšanas ātrumsT09 -
17 pārsūtīšanas ātrums
▪ Terminien transfer rate, en data transfer rate inf.lv datu pārsūtīšanas ātrumslv Bitu, rakstzīmju vai datu bloku skaits, ko pārsūta laika vienībā starp divām iekārtām datu apstrādes sistēmā. Vidējo datu pārsūtīšanas ātrumu parasti nosaka ieraksta nolasīšanas ierīču ātrdarbība, bet momentāno - saskarnes vai kanāla caurlaidspēja. sk. baudru скорость пересылки данныхru скорость пересылкиLZAit▪ EuroTermBank terminiInf, Kom, ITlv datu pārsūtīšanas ātrumsru скорость пересылки данныхru скорость пересылкиETB▪ Sinonīmidatu pārsūtīšanas ātrumsT09 -
18 telpiskās izplešanās ātrums
▪ Terminiru скорость объёмного расширения celtn.lv telpiskās izplētes ātrumsKai98▪ EuroTermBank terminiMašB, BūVPlv telpiskās izplētes ātrumsru скоpость объёмного pасшиpенияETB▪ Sinonīmitelpiskās izplētes ātrumsT09 -
19 telpiskās izplētes ātrums
▪ Terminiru скорость объёмного расширения celtn.lv telpiskās izplešanās ātrumsKai98▪ EuroTermBank terminiMašB, BūVPlv telpiskās izplešanās ātrumsru скоpость объёмного pасшиpенияETB▪ Sinonīmitelpiskās izplešanās ātrumsT09 -
20 vidējotais ātrums
▪ Terminiru скорость осреднённая celtn.lv izlīdzinātais ātrumsKai98▪ EuroTermBank terminiMašB, BūVPlv izlīdzinātais ātrumsru скоpость осpеднённаяETB▪ Sinonīmiizlīdzinātais ātrumsT09