-
1 arata
lettuce -
2 arata
adj. high, lofty, noble PE17:49, 186. Also used as a a noun with nominal pl. form Aratar "the Supreme", the chief Valar, translation of the foreign word Máhani adopted and adapted from Valarin WJ:402. Aratarya "her sublimity"; Varda Aratarya "Varda the lofty, Varda in her sublimity" WJ:369. In one source, Aratar is translated as a singular: High One PE17:186 -
3 arata
lettuce -
4 arată a ploaie
it looks like rain. -
5 a arăta ce poate
\a arăta ce poate ce-i poate osul / pielea 1. to show what one can doto show one's mettleto give a taste of one's quality.2. (negativ)v. a-şi da arama pe faţă. -
6 a-şi arăta adevărata faţă
Română-Engleză dicționar expresii > a-şi arăta adevărata faţă
-
7 după cum se arată
v. \după cum se arată cum se pare. -
8 după cât se arată
v. \după cât se arată cum se pare. -
9 a arăta bine
to look wellto have a good face. -
10 a arăta bine pentru anii care îi are
to bear one's age well.Română-Engleză dicționar expresii > a arăta bine pentru anii care îi are
-
11 a arăta bolnav
to look blue / green / white / yellow about the gills. -
12 a arăta bunăvoinţă
to give / to show proof of goodwill. -
13 a arăta ca o sperietoare de ciori
to look like nothing on earth.Română-Engleză dicționar expresii > a arăta ca o sperietoare de ciori
-
14 a arăta calea cuiva
to show smb. the way. -
15 a arăta ceva în toată urâciunea sa
to take the varnish off smth.Română-Engleză dicționar expresii > a arăta ceva în toată urâciunea sa
-
16 a arăta cu degetul pe cineva
1. to point (one's finger) at smb.2. fig. to point the finger of scorn at smb.Română-Engleză dicționar expresii > a arăta cu degetul pe cineva
-
17 a arăta cuiva oraşul
to take smb. round the town. -
18 a arăta dispreţ faţă de cineva
to show contempt for smb.to spurn at smb.to spit at / (up)on smb.Română-Engleză dicționar expresii > a arăta dispreţ faţă de cineva
-
19 a arăta drumul cuiva
to show smb. the way( a-i spune) to tell smb. the way. -
20 a arăta duşmănie faţă de cineva
to show hostility / enmity / ill will to smb.' to owe smb. a grudgeto be hostile / opposed / adverse to smb.Română-Engleză dicționar expresii > a arăta duşmănie faţă de cineva
См. также в других словарях:
arăta — ARĂTÁ, arắt, vb. I. 1. tranz. A expune ceva intenţionat privirilor cuiva; a da la iveală, a lăsa să se vadă. ♢ expr. (refl.) A se arăta doctorului = a se duce să fie examinat de un medic. 2. tranz. A indica (printr un gest) persoana sau lucrul… … Dicționar Român
Arata — may refer to:* Arata (actor), a Japanese actor * Aratta, an ancient stateNames* Arata, an Italian surname particularly from Genoa, Italy * Arata, a Japanese name::* Hamao Arata (1849 1925), Japanese politician and educator:* Yoshiaki Arata (b.… … Wikipedia
Arata — Saltar a navegación, búsqueda Arata … Wikipedia Español
Arata — ist der Familienname folgender Personen: Antonino Arata (1883–1948), Titularerzbischof und Apostolischer Nuntius Pedro Narciso Arata (1848–1922), argentinischer Chemiker Ubaldo Arata (1895 1947), italienischer Kameramann Di … Deutsch Wikipedia
Arata — (мужское имя) Неопытный. Японские имена. Словарь значений … Словарь личных имен
Arata — Original name in latin Arata Name in other language State code AR Continent/City America/Argentina/Salta longitude 35.63895 latitude 64.35621 altitude 217 Population 1202 Date 2011 04 19 … Cities with a population over 1000 database
arãtá — vb., ind. prez. 1 sg. arät, 2 sg. aräţi; 3 sg. şi pl. arátã, conj. prez. 3 sg. şi pl. aráte … Romanian orthography
Arata Isozaki — Información personal Nacimiento 23 de julio de 1931, 80 años Oita, Isla de Kyushu, Japón … Wikipedia Español
Arata Fujiwara — (jap. 藤原 新, Fujiwara Arata; * 12. September 1981 in Isahaya, Präfektur Nagasaki[1]) ist ein japanischer Marathonläufer. 2006 wurde er Sechster beim Kagawa Marugame Halbmarathon, brach aber kurz danach bei seinem Debüt über die 42,195 km Distanz… … Deutsch Wikipedia
Arata Isozaki — (磯崎新, Isozaki Arata ; born 23 July 1931) is a Japanese architect from Ōita, Ōita. He won the RIBA gold medal in 1986. He is a graduate of the University of Tokyo and is an apprentice of Kenzo Tange.Notable works include*COSI Columbus, Columbus,… … Wikipedia
Arata Kochi — (古知 新, Kochi Arata?) is a Japanese physician and public health expert, who is the former director of the World Health Organization s malaria program. He had previously been director of WHO s tuberculosis programs for ten years. While at WHO, Dr.… … Wikipedia