-
1 eye for an eye
aci pret aci; dots pret dotu -
2 eyeball to eyeball
aci pret aci -
3 заглядываться
-
4 заглянуть
vgener. ieskatīties, ielūkoties (iekšā)* * *ielūkoties, iemest aci[s], uzmest aci[s], paraudzīties, paskatīties, ieskatīties, palūkoties, pavērties; iegriezties -
5 поглядывать
vliter. mest aci (на кого-л.), mest aci uz kādu (на кого-л.)* * *laiku pa laikam palūkoties, laiku pa laikam paraudzīties, laiku pa laikam paskatīties, laiku pa laikam pavērties, lūkoties, raudzīties, vērties, šķielēt, skatīties -
6 лицом к лицу
ngener. aci pret aci (kāda), vaigu vaigā -
7 тёмно, хоть глаз выколи
advcolloq. tik tumšs ka vai acī durams, tumšs ka vai acī dur tumšs kā akā, tumšs kā akā -
8 confront
1) (to bring face to face with: He was confronted with the evidence of his crime.) konfrontēt; nostādīt aci pret aci2) (to face in a hostile manner; to oppose: They confronted the enemy at dawn.) atrasties pretī; sadurties•* * *atrasties pretī; pretstatīt, salīdzināt; sadurties; skatīties acīs; konfrontēt -
9 squarely
adverb (directly and firmly: He stood squarely in front of me; She looked squarely at me.) tieši; taisni; aci pret aci -
10 безглазый
akls, bez vienas acs, bez [abām] acīm, ar vienu aci, neredzīgs -
11 всхрапнуть
-
12 заглядывать
vgener. ielūkoties (iekšā)* * *glūnēt, laiku pa laikam paskatīties, ielūkoties, iemest aci[s], ieskatīties, vērties, raudzīties, lūkoties, skatīties; iegriezties -
13 криветь
kļūt akls ar vienu aci -
14 кривоглазый
ar vienu aci -
15 кривой
-
16 мигнуть
vgener. pamirkšķināt (глазом)* * *pamirkšķināt [acis, aci]; pamirkšķināt [ar acīm], pamest ar acīm; pamirgot, iemirgoties -
17 на чужой каравай рот не разевай
nekāro cita mantu, nemet aci uz to, kas tev nepieder, netiecies pēc cita mantas -
18 одноглазый
ar vienu aci -
19 окриветь
kļūt ar vienu aci akls -
20 попасть
См. также в других словарях:
ACI — steht für: den italienischen Namen eines nicht mehr existierenden antiken Flusses am Osthang des Ätna, benannt nach der mythologischen Person Akis Aci ist Namensbestandteil folgender in der Nähe dieses Flusses liegender Orte: Aci Bonaccorsi,… … Deutsch Wikipedia
AcI — bezeichnet: Aci Bonaccorsi, eine Ortschaft in der italienischen Provinz Catania in Sizilien Aci Castello, eine Ortschaft in der italienischen Provinz Catania in Sizilien Aci Catena, eine Ortschaft in der italienischen Provinz Catania in Sizilien… … Deutsch Wikipedia
Aci — bezeichnet: Aci Bonaccorsi, eine Ortschaft in der italienischen Provinz Catania in Sizilien Aci Castello, eine Ortschaft in der italienischen Provinz Catania in Sizilien Aci Catena, eine Ortschaft in der italienischen Provinz Catania in Sizilien… … Deutsch Wikipedia
aci — ACÍ adv. v. aici. Trimis de ana zecheru, 13.09.2007. Sursa: DEX 98 ací adv. (în special în expr.: aci...aci, cât pe aci, de aci înainte/de aici înainte) Trimis de siveco, 05.09.2006. Sursa: Dicţionar ortografic de aci v. de aici … Dicționar Român
Aci — Aci, Galatea e Polifemo Saltar a navegación, búsqueda Aci, Galatea y Polifemo es el nombre de una cantata dramática (HWV 72), también denominada serenata, de Georg Friedrich Händel de 1708. Probablemente solicitada por Aurora Sanseverino, Duquesa … Wikipedia Español
ACI — is an acronym that may refer to:* Access Control Instruction, an LDAP attribute. * Accusativus cum infinitivo, a construction in Latin grammar * Adjacent channel interference, power from a signal in an adjacent channel * Air Cargo Inc, an… … Wikipedia
Aci — Aci, Fluß, s. u. Aci reale … Pierer's Universal-Lexikon
ači — interj. žr. ač 1: Ači m nu mano moterį, nesa čėsas yra eiti jospi BB1Moz29,21 … Dictionary of the Lithuanian Language
ACI — ACI, Abkürzung für Automobile Club d Italia … Universal-Lexikon
ACI — sigla 1. Automobile Club d Italia 2. Azione Cattolica Italiana 3. Aero Club d Italia Sinonimi: AECI. 4. Associazione Cartografica Internazionale … Dizionario italiano
acı — sif. 1. Dili ağzı yandırıcı, kinə, xardal və s. dadında olan (şirin ziddi). Acı dərman. Acı badam. Acı dad. Acı istiot. Acı turp. Acı soğan. Acı çay (dişləmə çay, içinə qənd salınmamış çay). 2. məc. Fəlakətli, məşəqqətli, əziyyətli, kədərlə dolu … Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti