-
1 reinander
üst üste -
2 громоздить
-
3 hat trick
üst üste üç sayı, el çabukluğu* * *((in football) three goals scored by one player in a match.) üçlük -
4 imbricate
üst üste bindirmek -
5 imbrication
üst üste koyma, bindirme -
6 on the trot
üst üste, art arda -
7 overlap
üst üste binmek; kismen kaplamak -
8 overlapping
üst üste binme, örtüsüm -
9 superposition
üst üste koyma, bindirme -
10 imbricate
üst üste bindir -
11 colon
n. iki nokta üst üste, kolon, kalın bağırsağın kolon bölümü* * *1. iki nokta üst üste 2. kolon* * *I ['kəulən] noun(the punctuation mark (:), used eg to separate sentence-like units within a sentence, or to introduce a list etc.) iki nokta üst üsteII ['kəulon] noun(a part of the large intestine.) kalın bağırsak -
12 подряд
I мihale; taahhüt (-dü)IIсдать что-л. в подря́д (с торгов) — ihaleye vermek
üst üste, arka arkaya, art arda; sıraylaтри го́да подря́д — üst üste üç yıl
сгоре́ло три до́ма подря́д — sırayla üç ev yandı
он чита́л всё подря́д — seçmez, eline ne geçerse okurdu
-
13 трезвонить
трезво́нили телефо́ны — üst üste telefonlar çalıyordu
3) перен., разг. (распускать слухи, сплетни) söylenti yaymak, dedikodu yaymak, davul çalmak -
14 cross
adj. çapraz, çaprazlama, kesişen, karşıt; aksi, kızgın, dargın; hilekâr, düzenbaz————————n. artı işareti, haç, çapraz; dert; melez; hile; dörtyol ağzı————————v. çaprazlaştırmak; üst üste atmak, çapraz çizgiler çizmek, haç işareti yapmak; kesişmek; karşılaşmak; darılmak; geçmek; melezlemek; engellemek; bozmak* * *1. çarpı (n.) 2. geç (v.) 3. çapraz (adj.)* * *[kros] I adjective(angry: I get very cross when I lose something.) kızgın; dargın- crosslyII 1. plural - crosses; noun1) (a symbol formed by two lines placed across each other, eg + or x.) çarpı (x) veya artı (+) işareti2) (two wooden beams placed thus (+), on which Christ was nailed.) çarmıh3) (the symbol of the Christian religion.) haç, istavroz4) (a lasting cause of suffering etc: Your rheumatism is a cross you will have to bear.) dert, ıstırap5) (the result of breeding two varieties of animal or plant: This dog is a cross between an alsatian and a labrador.) melez, kırma6) (a monument in the shape of a cross.) haç şeklinde abide7) (any of several types of medal given for bravery etc: the Victoria Cross.) haç şeklinde madalya2. verb1) (to go from one side to the other: Let's cross (the street); This road crosses the swamp.) (karşıdan karşıya) geçmek2) ((negative uncross) to place (two things) across each other: He sat down and crossed his legs.) (kolları/bacakları) kavuşturmak, üst üste atmak3) (to go or be placed across (each other): The roads cross in the centre of town.) kesişmek, birleşmek4) (to meet and pass: Our letters must have crossed in the post.) karşılaşmak5) (to put a line across: Cross your `t's'.) üstüne çaprazlama çizgi çekmek6) (to make (a cheque or postal order) payable only through a bank by drawing two parallel lines across it.) yanyana iki çizgi çekmek7) (to breed (something) from two different varieties: I've crossed two varieties of rose.) melez cins üretmek8) (to go against the wishes of: If you cross me, you'll regret it!) karşı gelmek•- cross-- crossing
- crossbow
- cross-breed
- cross-bred
- crosscheck 3. noun(the act of crosschecking.) sağlama yapma- cross-country skiing
- cross-examine
- cross-examination
- cross-eyed
- cross-fire
- at cross-purposes
- cross-refer
- cross-reference
- crossroads
- cross-section
- crossword puzzle
- crossword
- cross one's fingers
- cross out -
15 overlap
n. aşma, kaplama, üst üste gelme————————v. kaplamak, üstünü örtmek, üstüne gelmek, üst üste gelmek, çakışmak, aşmak* * *1. örtüş (v.) 2. örtüşme (n.) 3. üstüne bin (v.) 4. üstüne binme (n.)* * *1. [əuvə'læp] past tense, past participle - overlapped; verb(to extend over and cover a part of: The pieces of cloth overlapped (each other).) üstüste gelmek, öpüşmek2. ['ouvəlæp] nounan overlap of two centimetres.) üstüste gelme -
16 imbricated
1. üst üste bindir (v.) 2. üst üste konmuş (adj.) -
17 superimpose
v. üstüne koymak, üst üste yapmak, üst üste getirmek, eklemek* * *üzerine yerleştir -
18 superpose
v. üstüne koymak, üst üste koymak, üst üste yapmak, çakıştırmak -
19 superpose
v. üstüne koymak, üst üste koymak, üst üste yapmak, çakıştırmak -
20 aufeinander
aufeinander adv: aufeinander abgestimmte Farben birbir(ler)ine uyan renkler;aufeinander angewiesen sein -in birbir(ler)ine ihtiyacı var/olmak;aufeinander folgen art arda gelmek;aufeinanderlegen üst üste koymak;an drei aufeinander folgenden Tagen art arda üç gün içinde;aufeinander prallen çarpışmak;aufeinander stoßen çakışmak, üst üste gelmek;aufeinander treffen rastlaşmak, bir araya gelmek
См. также в других словарях:
üst üste — sf. 1) Birbirinin üstüne konulmuş Bir gün üst üste yığılmış paketleri göstererek Buyurun dediler, hepsi hazır. Y. Z. Ortaç 2) Çok kalabalık, sıkışık 3) zf. Birbiri arkasından Üst üste her akşam, erken saatlerde kahveye gelmeye başladı. S. F.… … Çağatay Osmanlı Sözlük
alt alta üst üste — birbirleriyle itişir kalkışır durumda Alt alta üst üste boğuşmaya başladık. H. R. Gürpınar … Çağatay Osmanlı Sözlük
üst — is. 1) Bir şeyin yukarı, göğe doğru olan yanı, fevk, alt karşıtı Köyün üst tarafında, saman, taş ve yangın arasında, üstü sazlarla örtülmüş bir kulübenin önünde ateş yanıyor. H. E. Adıvar 2) Bir şeyin görülen yanı, yüzü Bu sefer taşın üstünden… … Çağatay Osmanlı Sözlük
UST Yellow Jackets — Established in 1993, the UST Yellow Jackets is the official pep squad of the University of Santo Tomas. History Before 1990, there were no Yellow Jackets yet, and the UST basketball team, then known as Glowing Goldies, relied on the team s loyal… … Wikipedia
Ust'-Dzheguta — Original name in latin Ust’ Dzheguta Name in other language Ust Dzheguta, Ust Dzhegutinskaya, Ust Dzjeguta, Uste Dzhegutinskaya, Ust’ Dzheguta, Ust’ Dzhegutinskaya, Усть Джегута State code RU Continent/City Europe/Moscow longitude 44.0834… … Cities with a population over 1000 database
UST Growling Tigers — Philippine collegiate team name=UST Growling Tigers color1=#000000 color2=#FFD700 schoollogo= schoolname=University of Santo Tomas teamlogo=UST Growling Tigers logo.jpg league=UAAP founded=1938 Founding member of the NCAA on 1924 titles=UAAP… … Wikipedia
Ustė — Sp Ùstė Ap Устье/Ust’ye L u. RF Jaroslavlio sr., g tės Jaroslavlio, Tambovo, Vologdos ir Voronežo sr … Pasaulio vietovardžiai. Internetinė duomenų bazė
Ust’ye — Sp Ùstė Ap Устье/Ust’ye L u. RF Jaroslavlio sr., g tės Jaroslavlio, Tambovo, Vologdos ir Voronežo sr … Pasaulio vietovardžiai. Internetinė duomenų bazė
katmerli katmerli gülmek — üst üste ve ara vermeden aşırı derecede gülmek Harun sarhoşluğun sinirliliğiyle yine göbek ve gerdan titreterek katmerli katmerli gülmeye başladı. H. R. Gürpınar … Çağatay Osmanlı Sözlük
tecrübe tahtasına çevirmek — üst üste başarısız denemelere konu etmek Hastaları tecrübe tahtasına çevirmiş nice vakaları rastgele bir kinin tedavisiyle tedavi ettiğimi bilirim. R. N. Güntekin … Çağatay Osmanlı Sözlük
tecrübe tahtasına dönmek — üst üste başarısız denemelere konu olmak … Çağatay Osmanlı Sözlük