-
61 строевое учение
adjnav. formale Übung -
62 так вот к чему всё это затеяно
part.colloq. das ist der Zweck der Sache, das ist der Zweck der ÜbungУниверсальный русско-немецкий словарь > так вот к чему всё это затеяно
-
63 трёхстепенное учение
adjmilit. dreistufige ÜbungУниверсальный русско-немецкий словарь > трёхстепенное учение
-
64 тренировка
n1) gener. Einüben, Einübung, Geübtheit, Vorübung, Sportstunde, Training2) sports. Schulung3) milit. Drill, Übung4) eng. Einbrennen (von Bauelementen), Trainieren, Vorbrennen (von Entladungsröhren zum Erreichen konstanter Entladungsbedingungen)5) microel. Konditionierung (напр. элементов ИС), Stromtraining, Stromwechselbelastung, elektrische Wechselbelastung6) tourism. Trainingseinheit7) shipb. Ausbildung -
65 тыловое учение
-
66 у него не получается это трудное упражнение
prepos.Универсальный русско-немецкий словарь > у него не получается это трудное упражнение
-
67 узанс
n1) gener. Ordnungen2) law. Brauch, Geschäftsbrauch, Geschäftsgewohnheit, Gewohnheit Gewohnpflogenheit, Herkommen, Trade Terms, Übung3) econ. Börsenusancen, Handelsgebrauch, Handelsgepflogenheit, Handelssitte, Handelsusance, Usanz, Uso, Verkehrssitte, Warenusance4) f.trade. Handelsbrauch, Handelsgewohnheit, Usance -
68 узанция
nlaw. Brauch, Gewohnheit Gewohnpflogenheit, Handelsbrauch, Herkommen, Usance, Übung -
69 узус
-
70 упражнение в положении лёжа
nmed. Ubung im LiegenУниверсальный русско-немецкий словарь > упражнение в положении лёжа
-
71 упражнение в положении сидя
nmed. Ubung im SitzenУниверсальный русско-немецкий словарь > упражнение в положении сидя
-
72 упражнение в положении стоя
nmed. Ubung im StandУниверсальный русско-немецкий словарь > упражнение в положении стоя
-
73 упражнение в положении стоя на четвереньках
nУниверсальный русско-немецкий словарь > упражнение в положении стоя на четвереньках
-
74 упражнение на ... счетов
nmilit. (спортивное) Übung in... ZeitenУниверсальный русско-немецкий словарь > упражнение на ... счетов
-
75 учебно-боевой
advmilit. Lehrgefechts-, Übung -
76 учебное бомбометание напалмовыми бомбами
adjAv. Napalm-ÜbungУниверсальный русско-немецкий словарь > учебное бомбометание напалмовыми бомбами
-
77 учение в составе роты
nmilit. Kompanie-ÜbungУниверсальный русско-немецкий словарь > учение в составе роты
-
78 учение в территориальных водах других стран
nmilit. (ВМС ФРГ.) Übung in außerheimischen GewässernУниверсальный русско-немецкий словарь > учение в территориальных водах других стран
-
79 учение на местности
nmilit. Übung im Gelände, Geländeübung -
80 это у нас принято
ngener. (так) das ist bei uns so Übung
См. также в других словарях:
Übung — Übung … Die deutsche Rechtschreibung
Übung — [Basiswortschatz (Rating 1 1500)] Auch: • Praxis • Training • Aufgabe • Bewegung • Sport • … Deutsch Wörterbuch
Übung — Übung, die Erscheinung, daß jede körperliche und geistige Tätigkeit nach öfterer Wiederholung rascher, leichter und sicherer ausgeführt wird als anfänglich. Bei der Ausführung einer äußern Handlung (z. B. einer turnerischen Leistung) kommen im… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Übung — 1. ↑Routine, 2. Studie … Das große Fremdwörterbuch
Übung — нем. [ю/бунг] Übungsstück [ю/бунгсштюк] этюд, упражнение … Словарь иностранных музыкальных терминов
Übung — ↑ üben … Das Herkunftswörterbuch
Übung — Zeremoniell; Zeremonie; Ritual; Ritus; gottesdienstliches Brauchtum; Training; Tutorium; Erfahrung; Praxis * * * Übung [ y:bʊŋ], die; , en: 1. <ohne Plural> das … Universal-Lexikon
Übung — Ü̲·bung die; , en; 1 nur Sg; das Wiederholen gleicher oder ähnlicher Handlungen, damit man sie besser kann <etwas zur Übung tun; etwas erfordert viel Übung> || K : Übungsarbeit, Übungsaufgabe, Übungsflug, Übungsstück, Übungsstunde 2 Übung… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Übung — Eine Übung der Freiwilligen Feuerwehr Attendorn … Deutsch Wikipedia
Übung — die Übung, en 1. Diese Übung war sehr schwer. 2. Ich fahre nicht oft Auto. Mir fehlt die Übung … Deutsch-Test für Zuwanderer
Übung — 1. Erfahrung, Fähigkeit[en], Fertigkeit, Geübtheit, Gewandtheit, Praxis, Routine. 2. Aufgabe. 3. Bewegungsablauf, Training; (Sport): Trainingseinheit. 4. Kontrolle, Manöver, Probe, Prüfung, Schulung, Test, Training, Überprüfung, Wiederholung. 5.… … Das Wörterbuch der Synonyme