-
1 Übrigen
(all the other people, things etc: Jack went home, but the rest of us went to the cinema.) the rest -
2 Kooperationsmaßnahmen mit der übrigen Welt
Kooperationsmaßnahmen mit der übrigen Welt
cooperation with the rest of the worldBusiness german-english dictionary > Kooperationsmaßnahmen mit der übrigen Welt
-
3 alle übrigen Einkünfte
-
4 Nettoforderungen gegenüber der übrigen Welt
Nettoforderungen fpl gegenüber der übrigen Welt BANK, WIWI net lending to the rest of the world (EZB, VGR)Business german-english dictionary > Nettoforderungen gegenüber der übrigen Welt
-
5 im Übrigen
im Übrigendu reste -
6 im Übrigen
im Übrigenvoor het overige, overigens -
7 Nettoforderungen (fpl) gegenüber der übrigen Welt
<Bank, Vw> EZB, VGR net lending to the rest of the worldBusiness german-english dictionary > Nettoforderungen (fpl) gegenüber der übrigen Welt
-
8 die übrigen Bücher
el resto de los libros -
9 im übrigen
milit. i.ü. -
10 außer dem Übrigen
прил.общ. помимо прочего -
11 die Übrigen
-
12 die übrigen
арт.общ. другие, остальные, прочие -
13 er ragte um Haupteslänge über die Übrigen hervor
мест.Универсальный немецко-русский словарь > er ragte um Haupteslänge über die Übrigen hervor
-
14 im Übrigen
предл.общ. в прочих вопросах -
15 im übrigen
-
16 im Übrigen
for the rest; otherwise* * *adv.apart from that expr. -
17 im Übrigen
1. by the way2. for the rest3. incidentally -
18 im übrigen
-
19 die übrigen Flaschen
- {the rest of the bottles} = auf Flaschen ziehen {to bottle}+ = bring mir mindestens fünf Flaschen {bring me five bottles at lowest}+ -
20 im übrigen
- {for the rest}
См. также в других словарях:
Übrigen — Übrigen, verb. reg. act. von dem vorigen Bey und Nebenworte. 1. Übrig behalten, wo es doch nur in dem zusammen gesetzten erübrigen üblich ist. 2. Überhoben seyn, mit der zweyten Endung. Auch diese Bedeutung ist im Hochdeutschen fremd, wo man… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Verarbeitung getrennt von übrigen System — autonominis apdorojimas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. off line processing; stand alone processing vok. selbstständige Verarbeitung, f; Verarbeitung getrennt von übrigen System, f rus. автономная обработка, f pranc. traitement… … Automatikos terminų žodynas
die Übrigen — die Übrigen … Deutsch Wörterbuch
im Übrigen — u. a.; zusätzlich; unter anderem; weiters (österr.); außerdem; obendrein; auch; und; zudem; ferner; ansonsten; zumal; weiterhin; … Universal-Lexikon
im Übrigen — im Üb|ri|gen vgl. übrig … Die deutsche Rechtschreibung
Deutschland [4] — Deutschland (Gesch.). I. Älteste Geschichte bis zur Völkerwanderung. Die ersten historischen Nachrichten, die wir über germanische Völkerschaften besitzen, rühren von Cäsar her, später berichtet Plinius über dieselben. Beider Angaben sind aber… … Pierer's Universal-Lexikon
Deutschland — (Deutsches Reich, franz. Allemagne, engl. Germany), das im Herzen Europas, zwischen den vorherrschend slawischen Ländern des Ostens und den romanischen des Westens und Südens liegende, im SO. an Deutsch Österreich und im N. an das stammverwandte… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Sachsen [3] — Sachsen (Gesch.). I. Sachsen Wittenberg unter den Askaniern als Herzöge u. Kurfürsten von S. 1180–1422. Bernhard von Askanien, welcher von seinem Vater Albrecht das Land um Wittenberg erhalten hatte u., nachdem ihm nach der Auflösung des… … Pierer's Universal-Lexikon
Russisches Reich [1] — Russisches Reich. A) Lage, Grenzen u. Größe. Ausgebreitetstes Reich der Erde u. größtes, welches je die Welt sah (das Römische Reich war kaum 1/4 so groß); erstreckt sich über Osteuropa u. Nordasien, sowie über mehre Inseln zwischen Asien u.… … Pierer's Universal-Lexikon
Preußen [3] — Preußen (Preußischer Staat, hierzu Karte »Preußen«), der wichtigste Staat im Deutschen Reich, besteht seit 1866 im wesentlichen aus einem zusammenhängenden Gebiet, das freilich eine Anzahl von kleinern Staaten (beide Mecklenburg, die Freien… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Verwaltung — (management; administration; amministrazione). Inhaltsübersicht. A. Allgemeiner Teil. I. Begriffe. – II. Geschichtliche Entwicklung, a) Die englische Verwaltung; b) Die deutsche Verwaltungsform; c) Die gemischte deutsche und englische… … Enzyklopädie des Eisenbahnwesens