-
1 übrigbleiben
übrigbleiben, s. übrig.
-
2 übrigbleiben
-
3 übrigbleiben
übrigbleiben n (s) остава́ться (в нали́чии) -
4 übrigbleiben
-
5 übrigbleiben
to be left; to be left over; to remain* * *üb|rig|blei|benvi sep irreg aux seinSee:* * *1) (to be left: Only two tins of soup remain; Very little remained of the cinema after the fire; A great many things still remain to be done.) remain2) (not used; extra: When everyone took a partner there was one person left over; We divided out the left-over food.) left over* * *s. übrig* * ** * *s. übrig* * *v.to remain v. -
6 übrigbleiben
* vi (s) -
7 übrigbleiben
••(jmd.)
bleibt nichts anderes übrig, als... — (кому-л.) не остаётся ничего другого, как... -
8 übrigbleiben
-
9 übrigbleiben
ji ber man -
10 übrigbleiben
гл.общ. оставаться (о деньгах, времени и т. п.) -
11 übrigbleiben
(ie, ie -aux sein) v preostati (-nem); mir bleibt nichts anderes übrig nema mi druge nego -
12 übrigbleiben*
vi (s) отдоставаться (в запасе – о времени, деньгах и т. п.); быть (из)лишним -
13 übrigbleiben
остава́ться /-ста́ться. jdm. bleibt etw. übrig у кого́-н. остаётся что-н. ihm blieb nichts anderes übrig als … ему́ оста́лось то́лько … / ему́ не оста́лось ничего́ друго́го, как … was blieb mir weiter übrig? что мне ещё остава́лось де́лать ? -
14 übrigbleiben
ǘbrigbleiben* vi (s)1. остава́ться (о деньгах, времени и т. п.)fast nichts ist übriggeblieben — почти́ ничего́ не оста́лось, всё истра́чено
2.: -
15 übrigbleiben
übrig·bleiben → übrig -
16 übrigbleiben
-
17 übrigbleiben
Современный немецко-русский словарь общей лексики > übrigbleiben
-
18 übrigbleiben
to stay over -
19 übrigbleiben
- {to remain} còn lại, vẫn - {to rest} nghỉ, nghỉ ngơi, ngủ, yên nghỉ, chết, ngừng lại, dựa trên, tựa trên, đặt trên, chống vào &), ỷ vào, dựa vào, tin vào, ngưng lại, đọng lại, nhìn đăm đăm vào, mải nhìn, cho nghỉ ngơi, đặt lên - chống, dựa trên cơ sở, đặt trên cơ sở, căn cứ vào, còn, vẫn còn, vẫn cứ, cứ, tuỳ thuộc vào, tuỳ ở - {to survive} sống lâu hơn, sống qua, qua khỏi được, sống sót, tồn tại -
20 übrigbleiben
vi (s) artıq qalmaq
См. также в других словарях:
übrigbleiben — üb|rig||blei|ben auch: üb|rig blei|ben 〈V. intr. 114; ist; fig.〉 jmdm. bleibt nichts anderes übrig jmd. hat keine andere Möglichkeit, keine andere Wahl ● was bleibt mir denn anderes, weiter übrig, als ...? was soll ich denn anderes tun, als ...?; … Universal-Lexikon
übrigbleiben — übrigbleibenintr 1.ledigbleiben;keinenEhepartnerfinden.Seitdem19.Jh. 2.bleibübrig!:AbschiedswunschinderZeitderBombardierungderdeutschenStädte.Gemeintist»bleib amLeben!«.1940ff … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
übrigbleiben — übrig bleiben … Deutsche Rechtschreibung Änderungen
übrigbleiben — übrig bleiben … Wörterbuch Veränderungen in der deutschen Rechtschreibung
übrigbleiben — D✓üb|rig blei|ben, üb|rig|blei|ben vgl. übrig … Die deutsche Rechtschreibung
Naherwartung — Im Christentum wird als Naherwartung die Annahme bezeichnet, dass das angekündigte Wiederkommen Jesu Christi in relativ kurzer Zeit zu erwarten ist. Diese Naherwartung hat Anhaltspunkte im Neuen Testament. Inhaltsverzeichnis 1 Naherwartung in den … Deutsch Wikipedia
Ersatzbau — Ersatzbau. Die schon gegen Ende des Krieges, besonders aber nach dessen unglücklichem Ausgang eingetretene Kohlen und Verkehrsmittelnot hat dazu geführt, daß zwei der hauptsächlichsten, durch lange Erfahrung erprobten Baustoffe, nämlich Backstein … Lexikon der gesamten Technik
bleiben — 1. a) verharren; (geh.): verbleiben, verweilen. b) übrig/vorhanden sein, übrig bleiben; (geh.): verbleiben; (landsch.): überbleiben. 2. beharren, beibehalten, festhalten, nicht aufgeben. * * * bleiben:1.〈denOrtnichtverlassen〉dableiben·hierbleiben·… … Das Wörterbuch der Synonyme
leiban — *leiban, *līban germ., stark. Verb: nhd. bleiben; ne. stay (Verb); Rekontruktionsbasis: got., ae., afries., anfrk., as., ahd.; Vw.: s. *bi ; Quelle … Germanisches Wörterbuch
Gabbitz — * Sie muss Gabbitzen hüten. (Rheinbaiern.) – Zaupser, Idiot., Nachlese, 19. Von einem heirathsfähigen Mädchen, um zu sagen, dass sie keinen Mann bekommen, dass ihr keiner, als der Gabbitz, d.i. ein Schnapphans, übrigbleiben werde, wenn sie selbst … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Abgeschrägtes Dodekaeder — 3D Ansicht eines abgeschrägten Dodekaeders (Animation) … Deutsch Wikipedia