-
21 üblich
1. adjобычный; (обще)принятый2. advso ist es üblich — так водится, так принято
употр. в сочетанияхwie üblich — как обычно, по обыкновению
-
22 üblich
a adi; həmişəki; qəbul edilmiş; wie \üblich adət üzrə, adətən, həmişəki kimi; so ist es \üblich adətdir -
23 üblich
1.a обычный, привычный, общепринятый, обыкновенный, употребительный2.adv обычно, привычно, обыкновенноwie üblich — по обыкновению, как обычно [всегда]
-
24 üblich
üblich sædvanlig, almindelig, gængs -
25 üblich
- {accepted} đã được thừa nhận, đã được công nhận - {accustomed} quen với, thành thói quen, thành thường lệ - {common} chung, công, công cộng, thường, thông thường, bình thường, phổ biến, phổ thông, tầm thường, thô tục - {convenient} tiện lợi, thuận lợi, thích hợp - {conventional} quy ước, theo tập quán, theo tục lệ, theo lối cổ truyền - {customary} theo lệ thường, theo phong tục - {general} chung chung, tổng - {habitual} thường lệ, quen thuộc, thường dùng, quen thói, thường xuyên, nghiện nặng - {ordinary} - {standing} đứng, hiện hành, thường trực, chưa gặt, tù, ứ, đọng, để đứng không, không dùng - {traditional} truyền thống, theo truyền thống, theo lối cổ, theo lệ cổ - {traditionary} - {usual} dùng quen - {wonted} là thói thường = es ist üblich, daß {it is common practice that}+ -
26 üblich
обы́чный; рути́нный -
27 üblich
< allg> ■ standard -
28 üblich
обыкновенный, обычный, общепринятый -
29 üblich
mi'tad--------mu'tad -
30 üblich
обычный, обыкновенный, общепринятый, употребительный -
31 üblich
обычный, типовой, общепринятыйDas Deutsch-Russische und Russisch-Deutsche Business-und Banking-Wörterbuch > üblich
-
32 üblich
артил. обычныйартил. обыкновенныйартил. общеупотребляемый -
33 üblich
-
34 üblich
прил.1) общ. в порядке вещей, общепринятый, обыкновенный, употребительный, привычный, обычный2) стр. обычного типа3) юр. общепринятый (allgemein), принятый4) артил. общеупотребляемый -
35 üblich
-
36 üblich
adj običan (-čna, -čno), navadan (-dna, -dno) -
37 üblich
обичаен -
38 üblich
общоприет -
39 üblich
communcourantordinaire -
40 üblich
обычный, рутинный
См. также в других словарях:
Üblich — Ǘblich, er, ste, adj. et adv. von dem Zeitworte üben, was geübet, das ist, von den meisten oder doch von vielen wiederhohlet wird. Eine Bedeutung eines Wortes ist in einem Lande oder zu einer Zeit üblich, wenn das Wort von den meisten oder doch… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
üblich — Adj. (Grundstufe) den Gewohnheiten entsprechend Beispiele: Wir treffen uns um zwei am üblichen Ort. Sie hat sich verspätet wie üblich. Bei uns ist das nicht mehr üblich … Extremes Deutsch
üblich — In Deutschland ist es üblich, früh zu Abend zu essen … Deutsch-Test für Zuwanderer
üblich — ↑normal, ↑obligat, ↑regulär, ↑traditionell, ↑usuell … Das große Fremdwörterbuch
üblich — ↑ üben … Das Herkunftswörterbuch
üblich — [Basiswortschatz (Rating 1 1500)] Auch: • gewöhnlich • normal • gewohnt • gebräuchlich Bsp.: • John ist ein ganz gewöhnlicher Name. • … Deutsch Wörterbuch
üblich — gängig; gebräuchlich; verbreitet; in aller Regel; gewöhnlich; in der Regel; gang und gäbe; weit verbreitet; häufig; normal; üblicherweise; normalerweise; alltäglich; … Universal-Lexikon
üblich — ü̲b·lich Adj; nicht adv; so, wie es meistens, normalerweise ist ≈ gewöhnlich, gebräuchlich: Es ist üblich, dass die ganze Familie zur Hochzeit eingeladen wird; Wir treffen uns wie üblich an der Haltestelle; Der Bus hat die übliche Verspätung ||… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
üblich — alltäglich, bekannt, bewährt, eingebürgert, eingefahren, gängig, gang und gäbe, gebräuchlich, geläufig, gewohnt, herkömmlich, landläufig, normal, ordinär, regulär, traditionell, usuell, vertraut, [weit]verbreitet, wohlbekannt; (bes. Technik,… … Das Wörterbuch der Synonyme
üblich — üb|lich {{link}}K 72{{/link}}: seine Rede enthielt nur das Übliche … Die deutsche Rechtschreibung
früher (als üblich usw.) — [Basiswortschatz (Rating 1 1500)] Auch: • früh(zeitig) • zu früh Bsp.: • Versuche, frühzeitig da zu sein. • Sie standen sehr früh auf … Deutsch Wörterbuch