-
101 automatische Ubersetzung
прил.комп. автоматический перевод, машинный переводУниверсальный немецко-русский словарь > automatische Ubersetzung
-
102 dezimal-duale Ubersetzung
прил.1) комп. десятично-двоичное преобразование2) выч. перевод "10 в 2", перевод из десятичной системы (счисления) в двоичнуюУниверсальный немецко-русский словарь > dezimal-duale Ubersetzung
-
103 dual-dezimale Ubersetzung
1. прил. 2. сущ.1) комп. перевод "2 в 10"Универсальный немецко-русский словарь > dual-dezimale Ubersetzung
-
104 maschinelle Ubersetzung
прил.тех. автоматизированный перевод, автоматический перевод, машинный переводУниверсальный немецко-русский словарь > maschinelle Ubersetzung
-
105 separate Ubersetzung
прил.комп. раздельная трансляцияУниверсальный немецко-русский словарь > separate Ubersetzung
-
106 thesaurische Ubersetzung
Универсальный немецко-русский словарь > thesaurische Ubersetzung
-
107 automatische Übersetzung
f < transl> ■ machine translation (MT); automatic translationGerman-english technical dictionary > automatische Übersetzung
-
108 Blechschere mit Übersetzung
f form <wz> (mit zusätzlicher Hebelübersetzung für höhere Schneidkraft) ■ compound leverage snips US ; cantilever action shears GBGerman-english technical dictionary > Blechschere mit Übersetzung
-
109 computerunterstützte menschliche Übersetzung
f < transl> ■ machine-aided human translation (MAHT); machine-assisted human translationGerman-english technical dictionary > computerunterstützte menschliche Übersetzung
-
110 Getriebe mit doppelter Übersetzung
n < antr> ■ compound gearing; compound gearsGerman-english technical dictionary > Getriebe mit doppelter Übersetzung
-
111 Getriebe mit einfacher Übersetzung
n < antr> ■ simple gearingGerman-english technical dictionary > Getriebe mit einfacher Übersetzung
-
112 Getriebe mit Übersetzung ins Schnelle
n < antr> ■ increasing gearGerman-english technical dictionary > Getriebe mit Übersetzung ins Schnelle
-
113 hohe Übersetzung
f < masch> ■ high range of gears -
114 kurze Übersetzung
-
115 lange Übersetzung f
< antr> (Getriebe) ■ high gearing ratio; high gearing -
116 maschinelle Übersetzung
f (MÜ) < transl> ■ machine translation (MT); automatic translationGerman-english technical dictionary > maschinelle Übersetzung
-
117 menschenunterstützte maschinelle Übersetzung
f < transl> ■ human-aided machine translation (HAMT)German-english technical dictionary > menschenunterstützte maschinelle Übersetzung
-
118 niedrige Übersetzung
f < kfz> ■ low range of gears -
119 rechnergestützte Übersetzung
f < transl> ■ machine-assisted translationGerman-english technical dictionary > rechnergestützte Übersetzung
-
120 äußere Übersetzung f der Bremse
Deutsch-russische wörterbuch automobil > äußere Übersetzung f der Bremse
См. также в других словарях:
Übersetzung — steht für: Übersetzung (Linguistik), die Übertragung eines Textes in eine andere Sprache – oder das Ergebnis dieses Vorgangs Übersetzung (Stilmittel), ein satirisches Stilmittel, in dem Äußerungen des Parodierten „übersetzt” werden Übersetzung… … Deutsch Wikipedia
Übersetzung — [Basiswortschatz (Rating 1 1500)] Bsp.: • Wer kann mir eine gute Übersetzung liefern? … Deutsch Wörterbuch
Übersetzung — Übersetzung, die Übertragung eines literarischen Geistesproductes aus der Sprache, in welcher dasselbe zunächst erschienen ist, in eine andere. Das Übersetzen ist eine Kunst (Übersetzungskunst, Metaphrastik); sie setzt von Seiten des Übersetzers… … Pierer's Universal-Lexikon
Übersetzung — (Übersetzungsverhältnis), eine Verhältniszahl, die beim Hebel das Verhältnis der Hebelarme oder der an den Hebelarmen wirkenden Kräfte angibt. Bei Rädergetrieben bezeichnet das Übersetzungsverhältnis das Verhältnis der Radien oder Durchmesser,… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Übersetzung — Übersetzung,die:Translation·Übertragung♦umg:Verdolmetschung … Das Wörterbuch der Synonyme
Übersetzung — ↑Traduktion, ↑Translation … Das große Fremdwörterbuch
Übersetzung — Über|set|zung [y:bɐ zɛts̮ʊŋ], die; , en: a) <ohne Plural> das Übersetzen: die Übersetzung des Textes [aus dem/vom Spanischen ins Deutsche] ist schwierig. Syn.: ↑ Übertragung. b) 2übersetzter Text: eine wörtliche, wortgetreue, neue, moderne… … Universal-Lexikon
Übersetzung — Ü·ber·sẹt·zung1 die; , en; 1 ein übersetzter1 Text: eine Kurzgeschichte von Edgar Allan Poe in einer deutschen Übersetzung lesen; einen Roman in einer neuen Übersetzung herausgeben 2 nur Sg; das Übersetzen1: Die Übersetzung von Redensarten ist… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Übersetzung — die Übersetzung, en (Grundstufe) Text, der aus einer Sprache in eine andere übertragen wurde Beispiele: Er macht Übersetzungen aus dem Deutschen ins Englische. Die Übersetzung des Textes ist schwierig . Ich kenne dieses Buch nur in der… … Extremes Deutsch
Übersetzung — die Übersetzung, en Was kostet die Übersetzung? … Deutsch-Test für Zuwanderer
Übersetzung — übersetzen, Übersetzung ↑ setzen … Das Herkunftswörterbuch