-
1 die Überschwemmung
- {cataclysm} đại hồng thuỷ, biến cố địa chất, tai biến, biến động lớn - {deluge} trận lụt lớn, sự tràn ngập, sự tới tấp, sự dồn dập - {flood} lũ, lụt, nạn lụt, dòng cuồn cuộn, sự tuôn ra, sự chảy tràn ra &), nước triều lên flood-tide), sông, suối biển,, flood-light - {inundation} sự ngập nước - {overflow} sự tràn ra, nước lụt, phần tràn ra, phần thừa - {submergence} sự dìm xuống nước, sự nhận chìm xuống nước, sự làm ngập nước, sự lặn - {submersion}
См. также в других словарях:
Überschwemmung — Überschwemmung, 1) das Unterwassersetzen mit stark anfließendem Wasser. Die gefährlichsten Ü en kommen in Niederungen vor, wenn die Fluth des Meeres od. andere Gewässer die Dämme durchbrechen; aber auch da können leicht Ü en vorkommen, wo Flüsse… … Pierer's Universal-Lexikon
Überschwemmung — Überschwemmung, s. Hochwasser. Im Festungskrieg s. Inundation. Wegen ihrer Gemeingefährlichkeit wird die Bewirkung einer Ü. in der modernen Gesetzgebung unter Strafe gestellt. Das deutsche Strafgesetzbuch unterscheidet (§ 312–314): 1) die… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Überschwemmung — [Aufbauwortschatz (Rating 1500 3200)] Auch: • Flut Bsp.: • Eine Flut zerstörte das Dorf … Deutsch Wörterbuch
Überschwemmung — die Überschwemmung, en (Mittelstufe) Zustand, bei dem eine normalerweise trocken liegende Bodenfläche vollständig von Wasser bedeckt ist Beispiele: Anhaltende Regenfälle führten zu erheblichen Überschwemmungen. Die Opfer der Überschwemmung wurden … Extremes Deutsch
Überschwemmung — Hochwassereinsatz des THW … Deutsch Wikipedia
Überschwemmung — Überflutung; Flut * * * Über|schwẹm|mung 〈f. 20〉 1. das Überschwemmen 2. das Überschwemmtsein, werden * * * Über|schwẹm|mung, die; , en: a) das Überschwemmen: die Ü. richtete große Schäden an; b) Ergebnis einer Überschwemmung: das Hochwass … Universal-Lexikon
Überschwemmung — Hochwasser[katastrophe], Sintflut, Überflutung; (veraltet): Exundation, Submersion, Wassersnot. * * * Überschwemmung,die:Hochwasser+Sintflut ÜberschwemmungÜberflutung,Sintflut,Hochwasser … Das Wörterbuch der Synonyme
Überschwemmung — überschwemmen, Überschwemmung ↑ schwemmen … Das Herkunftswörterbuch
Überschwemmung — užtvindymas statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Sausumos plotų apsėmimas per pavasario potvynius ar liūtis. atitikmenys: angl. flooded; flooding; indundation vok. Überflutung, f; Überschwemmung, f rus. затопление, n … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
Überschwemmung — užtvindymas statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Žemės ūkio kultūrų užliejimas vandeniu, pvz., ryžių laukų, sodo augalų. atitikmenys: angl. flooded; flooding; indundation vok. Überflutung, f; Überschwemmung, f rus. затопление, n … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
Überschwemmung in Florenz 1966 — Platz in Florenz mit Angabe des Wasserstandes (rot umkreist) bei der Überschwemmung 1966 … Deutsch Wikipedia
