-
1 die eingekleidete Überschrift / die eingekleideten Überschriften
Deutsch-Russisch Druck und Verlags > die eingekleidete Überschrift / die eingekleideten Überschriften
-
2 die mehrzeilige Überschrift / die mehrzeiligen Überschriften
n многострочный заголовок (f)Deutsch-Russisch Druck und Verlags > die mehrzeilige Überschrift / die mehrzeiligen Überschriften
-
3 knallig
1. кричащий, яркий, бросающийся в глаза, вызывающий, волнующийэффектный, сенсационный. Mir stehen knallige Farben viel besser als matte, verschwommene.Die Modefarben sind in diesem Sommer knalliges Rot und Gelb.Deine Krawatte ist knallig.Eine knallige Musik ist das!Das war ein aufregender knalliger Film.Die Meldung war knallig aufgemacht, direkt auf Sensation aus.Du hast dich etwas zu knallig geschminkt.Er hat eine knallige Überschrift für seinen Zeitungsartikel gefunden. Die sticht direkt ins Auge.Das war eine knallige Szene, als der Einbrecher in die Menschenmenge schoß.2. узенький, в обтяжку. Mein Rock sitzt so knallig. Entweder bin ich dicker geworden, oder der Stoff ist nach dem Waschen eingegangen.3. невыносимый, нестерпимый. In der knalligen Hitze kann ich nicht länger arbeiten.Die Sonne scheint knallig heiß.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > knallig
-
4 Law and Order
Er gehört zu denen, die für Law and Order eintreten: Nach der Hamburger Niederlage mit dem Thema Law and Order wenden sich viele Sozialdemokraten fast erleichtert wieder ihrer traditionellen Kernbotschaft zu: "Das, was da immer unter der Überschrift Kriminalität und innere Sicherheit gehandelt wird", ist in den Worten des Partei-Vize Wolfgang Thierse "eigentlich ein soziales Thema". (Der Spiegel. 1997)
Das Deutsch-Russische Wörterbuch Zeitgenössischer Idiome > Law and Order
-
5 Nachricht
изве́стие. geh: Botschaft, Kunde весть f. offiz Mitteilung сообще́ние. Nachrichtn Rundfunk-, Fernsehsendung после́дние изве́стия. vermischte Nachrichten als Überschrift ра́зное, ко́ротко обо всём. eine < die> Nachricht bringen (, daß…) überbringen приноси́ть /-нести́ изве́стие [весть] [in Presse, Funk сообща́ть/сообщи́ть] (о том, что…). jdm. Nachricht geben извеща́ть извести́ть <уведомля́ть/уве́домить > кого́-н. jdm. Nachricht von sich geben дава́ть дать кому́-н. знать о себе́. eine falsche Nachricht verbreiten распространя́ть распространи́ть ло́жные све́дения <ло́жную информа́цию>. diese Nachricht hat jdn. zerschmettert кто-н. был разби́т <пода́влен> э́тим изве́стием. schon lange keine Nachricht (mehr) von jdm. haben уже́ давно́ не име́ть <получа́ть> изве́стий <весте́й> от кого́-н. was für Nachrichten haben Sie von ihrem Bruder? каки́е ве́сти от ва́шего бра́та ? | Nachrichten hören слу́шать по- переда́чу после́дних изве́стий
См. также в других словарях:
Überschrift, die — Die Ǘberschrift, plur. die en, eine kurze Schrift, welche über ein anderes Ding gesetzt wird, wodurch sie sich von der Aufschrift, Inschrift, Beyschrift und Unterschrift unterscheidet. Die Überschrift einer Münze, welche über dem Bilde stehet.… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
die tageszeitung — Beschreibung deutsche Tageszeitung … Deutsch Wikipedia
Die Gerechten — (frz. Les justes) ist ein Drama des französischen Schriftstellers und Philosophen Albert Camus aus dem Jahre 1949 (erste Aufführung). Inhaltsverzeichnis 1 Handlung 1.1 1. Akt 1.2 2. Akt … Deutsch Wikipedia
Überschrift — Balkenüberschrift, Betitelung, Schlagzeile, Titel[zeile]; (veraltet): Intitulation; (Zeitungsw., Werbespr.): Headline. * * * Überschrift,die:1.〈hervorgehobene,übereinemTextstehendeZeile〉Schlagzeile;Headline(fachspr)–2.⇨Titel(2) Überschrift… … Das Wörterbuch der Synonyme
Die zehn Jungfrauen — Das von Jesus von Nazaret erzählte sog. Gleichnis von den klugen und törichten Jungfrauen[1] (Matthäus 25, 1 13) beschäftigt sich als Parabel mit der Vorbereitung auf das Reich Gottes, die den Unterschied zwischen Auserwählung und Verdammung… … Deutsch Wikipedia
Die Tageszeitung — Beschreibung deutsche Tageszeitung Verlag taz, die tageszeitung Verlagsgenossenschaft eG … Deutsch Wikipedia
Die tageszeitung — Beschreibung deutsche Tageszeitung Verlag taz, die tageszeitung Verlagsgenossenschaft eG … Deutsch Wikipedia
Die Unvollendeten — ist ein 2003 im Carl Hanser Verlag erschienener Roman von Reinhard Jirgl (Taschenbuchausgabe 2007 bei dtv). Er erzählt die Geschichte dreier Generationen einer sudetendeutschen Familie, die im Sommer 1945 aus Komotau vertrieben wird, zwischen… … Deutsch Wikipedia
Die Welt ohne uns — (Originaltitel: The World Without Us) ist ein Sachbuch des US amerikanischen Autors Alan Weisman aus dem Jahr 2007. Darin beschäftigt er sich mit der hypothetischen Frage, was auf der Erde passieren würde, wenn alle Menschen plötzlich… … Deutsch Wikipedia
Überschrift — die Überschrift, en (Aufbaustufe) kurze, prägnante Bezeichnung für ein Werk oder einen Abschnitt Synonyme: Titel, Schlagzeile, Betitelung Beispiel: Er überflog nur die fettgedruckten Überschriften der Zeitung … Extremes Deutsch
Die Deutschen Konservativen — e. V. ist ein Verein mit Sitz in Hamburg, der am 17. September 1986 gegründet wurde. Im Verfassungsschutzbericht 1995 wurde der Verein als rechtsextrem eingestuft.[1] Erklärter Zweck des Vereins ist die Mitwirkung an der politischen… … Deutsch Wikipedia