-
21 Überschneidung
f <-, -en> пересечение (по времени) -
22 Überschneidung
f перекрытие с. (напр., клапанов); пересечение с.; поперечная вязка ж. (деревянных элементов)Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Überschneidung
-
23 Überschneidung
1) Sichkreuzen; teilweises Zusammenfallen пересека́ние, пересече́ние2) zeitlicher Zusammenfall совпаде́ние по вре́мени -
24 Überschneidung
Überschnéidung f =, -enпересече́ние; перен. тж. дубли́рование -
25 Überschneidung
Über'schneidung f krzyżowanie się; ( Gleichzeitigkeit) (częściowa) zbieżność -
26 Überschneidung
f1. intersection2. overlap3. overlapping -
27 Überschneidung von Besteuerungsrechten
Überschneidung von Besteuerungsrechten
overlap of taxing authorityBusiness german-english dictionary > Überschneidung von Besteuerungsrechten
-
28 Überschneidung von Veranlagungszeiträumen
Überschneidung von Veranlagungszeiträumen
overlap of basic periods.Business german-english dictionary > Überschneidung von Veranlagungszeiträumen
-
29 Überschneidung der Hyperbelscharen
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Überschneidung der Hyperbelscharen
-
30 rechtwinklige Überschneidung
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > rechtwinklige Überschneidung
-
31 barocke Überschneidung
Deutsch-russische wörterbuch der kunst > barocke Überschneidung
-
32 kreuzförmige Überschneidung
прил.стр. фасонная врубка в четверть, фасонная вязка вполдереваУниверсальный немецко-русский словарь > kreuzförmige Überschneidung
-
33 die Überschneidung / die Überschneidungen
n подрезание (f)Deutsch-Russisch Druck und Verlags > die Überschneidung / die Überschneidungen
-
34 zeitliche Überschneidung
f PHYS time overlapDeutsch-Englisch Wörterbuch für Informatik > zeitliche Überschneidung
-
35 die Überschneidung
- {intersection} sự giao nhau, sự cắt ngang, chỗ giao nhau, chỗ cắt ngang, điểm giao, đường giao -
36 Interferenz
f; -, -en1. PHYS. UND LING. interference2. geh. (Überschneidung) overlapping* * *die Interferenzinterference* * *In|ter|fe|rẹnz [ɪntɐfe'rɛnts]f -, -en (PHYS, LING)interference no pl* * *In·ter·fe·renz<-, -en>[ɪntɐfeˈrɛnts]* * *2. geh (Überschneidung) overlapping -
37 пересечение
с2) ( действие) Überquerung f; Kreuzung f -
38 пересечение
пересечение с 1. Überschneidung f c; Kreuzung f c (дорог) линия пересечения Schnittlini|e f c точка пересечения Schnittpunkt m 1a пересечение дорог Straßenkreuzung f c 2. (действие) Überquerung f c; Kreuzung f c -
39 Überlagerung
* * *die Überlagerungoverlay; superimposition* * *Über|la|ge|rungf(von Themen, Problemen etc) eclipsing; (= Überschneidung) overlapping* * *Über·la·ge·rung1f1. (von Problemen, Themen) eclipsing3. PHYS overloadÜber·la·ge·rung2<->f kein pl (zu lange Lagerung) Wein over-maturing* * ** * *f.interaction n.overlay n.superimposition n.superposition n. -
40 Überlagerung
1) zeitliche Überschneidung совпаде́ние по вре́мени3) Medizin насла́ивание
См. также в других словарях:
Überschneidung — ↑Interferenz … Das große Fremdwörterbuch
Überschneidung — См. riporto … Пятиязычный словарь лингвистических терминов
Überschneidung — Überlagerung; Beeinträchtigung; Wechselwirkung; Beeinflussung; Interferenz; Schnittmenge * * * Über|schnei|dung 〈f. 20〉 das Sichüberschneiden * * * Über|schnei|dung, die; , en: das Sichüberschneiden … Universal-Lexikon
Überschneidung — Über|schnei|dung … Die deutsche Rechtschreibung
Europa der zwei Geschwindigkeiten — Überschneidung von Mitgliedschaften in europäischen Organisationen … Deutsch Wikipedia
Europarecht — Überschneidung von Mitgliedschaften in europäischen Organisationen Das Europarecht ist überstaatliches Recht in Europa. Der Begriff gilt als Abbild „des begrifflichen Daches für mehrere rechtliche Ordnungen (Internationale Organisationen), die… … Deutsch Wikipedia
Schnittmenge — Überschneidung * * * Schnịtt|men|ge 〈f. 19; Math.; Mengenlehre〉 die zwei od. mehr Mengen gemeinsam zugehörigen Mengenbestandteile * * * Schnịtt|men|ge, die (Math.): ↑ Menge (2) aller Elemente, die zwei Mengen gemeinsam sind. * * * Schnittmenge … Universal-Lexikon
Hard-SF — Science Fiction [ˌsaɪəns ˈfɪkʃn̩], (auch: Sciencefiction oder Science Fiction, abgekürzt SF, Sci Fi oder SciFi [saɪ̯fɪ̯]) ist eine Gattung innerhalb der Literatur und des Films (siehe auch Science Fiction Film), aber auch anderer Disziplinen wie… … Deutsch Wikipedia
Liste der Könige Israels — Die Liste der Könige Israels führt die Könige Gesamtisraels, dann die Könige des Nordreichs Israel und die Könige des Südreichs Juda getrennt auf, wie sie aus den chronologischen Büchern Könige und Chronik bekannt sind. Die Liste folgt der dort… … Deutsch Wikipedia
Omriden — Die Liste der Könige Israels führt die Könige Gesamtisraels, dann die Könige des Nordreichs Israel und die Könige des Südreichs Juda getrennt auf, wie sie aus den chronologischen Büchern Könige und Chronik bekannt sind. Die Liste folgt der dort… … Deutsch Wikipedia
SF-Autor — Science Fiction [ˌsaɪəns ˈfɪkʃn̩], (auch: Sciencefiction oder Science Fiction, abgekürzt SF, Sci Fi oder SciFi [saɪ̯fɪ̯]) ist eine Gattung innerhalb der Literatur und des Films (siehe auch Science Fiction Film), aber auch anderer Disziplinen wie… … Deutsch Wikipedia