-
1 desbordante
desbordantedesbordante [desβor'ðaDC489F9Dn̩DC489F9Dte](alegría) überschäumend; desbordante de alegría überaus froh -
2 prolífico
pro'lifikoadj1) ( fértil) fruchtbarEl conejo es un animal muy prolífico. — Das Kaninchen ist ein sehr fruchtbares Tier.
2) (fig: con abundante producción) überquellend, überschäumend1. [fértil] fruchtbarprolíficoprolífico , -a [pro'lifiko, -a]fruchtbar; (escritor) äußerst produktiv -
3 rebosante
rrɛbo'santeadjadjetivo[de salud, vitalidad] strotzend[de alegría, entusiasmo] überschäumendrebosanterebosante [rreβo'saDC489F9Dn̩DC489F9Dte]überfüllt; (vaso) randvoll; (figurativo) überquellend [de vor+dativo]; rebosante de salud vor Gesundheit strotzend
См. также в других словарях:
überschäumend — ↑bacchantisch … Das große Fremdwörterbuch
überschäumend — überschwänglich; quirlig; stürmisch; tobend; rasend; frenetisch … Universal-Lexikon
überschwänglich — überschäumend; überspannt; stürmisch; tobend; rasend; frenetisch * * * über|schwäng|lich [ y:bɐʃvɛŋlɪç] <Adj.>: von [übermäßig] heftigen Gefühlsäußerungen begleitet, auf exaltierte Weise [vorgebracht]: eine überschwängliche Freude,… … Universal-Lexikon
tobend — überschäumend; stürmisch; überschwänglich; rasend; frenetisch … Universal-Lexikon
frenetisch — überschäumend; stürmisch; überschwänglich; tobend; rasend * * * fre|ne|tisch 〈Adj.〉 leidenschaftlich, heftig, rasend ● frenetischer Beifall [<frz. frénétique „wahnsinnig, rasend“ (nur in übertragener Bedeutung)] * * * fre|ne|tisch <Adj.> … Universal-Lexikon
bacchantisch — bac|chan|tisch 〈[ xạn ] Adj.; geh.〉 ausgelassen, ausschweifend, trunken * * * bac|chạn|tisch <Adj.> (bildungsspr.): ausgelassen, trunken, überschäumend: ein es Fest, Gelage. * * * bacchạntisch [ x ], ausgelassen, ausschweifend, trunken … Universal-Lexikon
2. Sinfonie (Beethoven) — Ludwig van Beethoven komponierte 1801/02 seine 2. Sinfonie in D Dur, op. 36 und leitete selbst die Uraufführung im Rahmen seiner Akademie am 5. April 1803 im Theater an der Wien. Inhaltsverzeichnis 1 Entstehungszeit 2 Orchesterbesetzung 3… … Deutsch Wikipedia
Brendan Behan — 1960 Brendan Francis Aidan Behan, irisch: Breandán Ó Beacháin (* 9. Februar 1923 in Dublin; † 20. März 1964 ebenda) war einer der bedeutendsten irischen Dramatiker und Schriftsteller des 20. Jahrhunderts sowie Journalist und IRA Aktivist … Deutsch Wikipedia
Kloster Wilhering — Stiftskirche Wilhering Fassade Romanisches Portal der Stiftskirche Wilhering … Deutsch Wikipedia
Stift Wilhering — Stiftskirche Wilhering Fassade Lage Osterreich … Deutsch Wikipedia
Transmetropolitan — ist eine Cyberpunk Comicreihe des Autors Warren Ellis und des Zeichners (Pencillers) Darick Robertson, die 1997 erstmals bei DC Comics erschien und den Kampf des Journalisten Spider Jerusalem gegen die Auswüchse einer wahnwitzigen Metropole der… … Deutsch Wikipedia
