Перевод: с немецкого на испанский

übers+ganze+land+verteilt

1 übers ganze Land verteilt

repartido por todo el país

Deutsch-Spanisch Wörterbuch > übers ganze Land verteilt
2 verteilen

fɛr'taɪlən
v

1) ( austeilen) distribuir, repartir, dar

2) ( aufteilen) repartir proporcionalmente

verteilen (Das Partizip Perfekt des Verbs wird ohne -ge gebildet)

I transitives Verb

1 dig (austeilen) repartir [unter/an entre]; (zuteilen) asignar

2 dig (aufteilen) repartir [auf entre]; übers ganze Land verteilt repartido por todo el país

3 dig (ausbreiten) extender

4 dig (verstreichen) untar

II reflexives Verb

■ sich verteilen extenderse [auf en/sobre]

transitives Verb

distribuir, repartir

etw unter Leuten verteilen repartir algo entre la gente

————————

sich verteilen reflexives Verb

repartirse

Deutsch-Spanisch Wörterbuch > verteilen

Bundesebene (Österreich) — Republik Österreich … Deutsch Wikipedia
Bundesrepublik Österreich — Republik Österreich … Deutsch Wikipedia
Rechtswesen Österreichs — Republik Österreich … Deutsch Wikipedia
Republik Österreich — Republik Österreich … Deutsch Wikipedia
Österreich — Republik Österreich … Deutsch Wikipedia
Albaner in der Schweiz — Tabelle der zehn meist gesprochenen Sprachen in der Schweiz im Jahr 2000; Albanisch ist dunkelorange dargestellt: rund 95.000 Sprecher Die Albaner bilden in der Schweiz seit den 1990er Jahren eine der grössten Ausländergruppen. Zugleich wurde die … Deutsch Wikipedia
Thai Premier League — Vorlage:InfoboxFußballwettbwerb/Wartung/Logoformat Abkürzung TPL Verband Football Association of Thailand Erstaustragung 1996 Mannsc … Deutsch Wikipedia
Six Flags Magic Mountain — Eingangsschild … Deutsch Wikipedia
Prag — Hlavní město Praha … Deutsch Wikipedia
Vereinigte Staaten von Amerika — Neue Welt (umgangssprachlich); Staaten (umgangssprachlich); Vereinigte Staaten; Amiland (derb); USA; Amerika * * * Ver|ei|nig|te Staa|ten von Ame|ri|ka <Pl.>: Staat in Nordamerika (Abk.: USA). * * * … Universal-Lexikon
Südkorea — 대한민국 大韓民國 Daehan Minguk Republik Korea … Deutsch Wikipedia