-
1 überreichen
- {to give (gave,given) cho, biếu, tặng, ban, sinh ra, đem lại, nêu cho, đưa cho, trao cho, đem cho, chuyển cho, truyền cho, làm lây sang, trả, trao đổi, làm cho, gây ra, cống hiến, hiến dâng, ham mê - miệt mài, chuyên tâm, tổ chức, mở, thết, biểu diễn, diễn, đóng, hát dạo, ngâm, tan, vỡ, sụp đổ, lún xuống, trĩu xuống, có thể nhún nhẩy, co giãn, quay ra, nhìn ra, dẫn, chỉ, đưa ra, để lộ ra, đồng ý, thoả thuận - nhường, nhượng bộ, coi như, cho là, cho rằng, quyết định xử - {to hand} đưa, trao tay, chuyển giao, đưa tay đỡ, cuộn lại - {to present} bày ra, lộ ra, giơ ra, phô ra, trình, nộp, dâng, bày tỏ, trình bày, biểu thị, trình diễn, cho ra mắt, giới thiệu, đưa vào yết kiến, đưa vào bệ kiến, tiến cử, biếu tặng, giơ ngắm, bồng chào - {to reach} chìa ra, với tay, với lấy, đến, tới, đi đến, có thể thấu tới, có thể ảnh hưởng đến, trải ra tới, chạy dài tới
См. также в других словарях:
überreichen — überreichen … Deutsch Wörterbuch
Überreichen — Überreichen, verb. reg. 1) Ǘberreichen, als ein Neutrum mit dem Hülfsworte haben, ich reiche über, übergereicht, über zu reichen; über etwas reichen, mit Verschweigung dieses Etwas, im gemeinen Leben überlangen. Die Stange ist zu kurz, sie reicht … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
überreichen — V. (Mittelstufe) jmdm. etw. in bestimmter Form übergeben Synonym: verleihen Beispiel: Nach dem Spiel wurde der Siegermannschaft der Pokal überreicht. Kollokation: jmdm. einen Preis überreichen … Extremes Deutsch
überreichen — ↑präsentieren … Das große Fremdwörterbuch
überreichen — aushändigen; übergeben; herüber reichen; widmen; überlassen; zueignen; zuwenden; spendieren; hingeben; gewähren; überantworten; … Universal-Lexikon
überreichen — aushändigen, austeilen, hinreichen, in die Hand geben, übergeben, übermitteln, übertragen, verleihen; (geh.): darbieten, [dar]reichen, kredenzen, überantworten, überbringen, zukommen lassen, zuteilwerden lassen; (oft geh.): reichen;… … Das Wörterbuch der Synonyme
überreichen — ü·ber·rei·chen; überreichte, hat überreicht; [Vt] (jemandem) etwas überreichen auf feierliche Weise jemandem etwas geben <jemandem ein Geschenk, ein Präsent, einen Preis, eine Urkunde überreichen> || hierzu Ü·ber·rei·chung die; nur Sg … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
überreichen — über|rei|chen; überreicht … Die deutsche Rechtschreibung
überreichen — äwarietje … Hochdeutsch - Plautdietsch Wörterbuch
aushändigen — überreichen; übergeben; herüber reichen; liefern; ausgeben; ausrüsten; zuteilen; verteilen; ausliefern * * * aus|hän|di|gen [ au̮shɛndɪgn̩], händigte aus, ausgehändigt <tr.; hat: (jm … Universal-Lexikon
präsentieren — zeigen; vorstellen; darstellen; vorzeigen; abbilden; vorführen; zur Schau stellen; offen zeigen; erscheinen; (sich) darstellen (als); anmuten; … Universal-Lexikon
