-
41 inspect
-
42 make sure
vt < qualit> (e.g. that sth. is in good or proper condition) ■ prüfen vt ; überprüfen vt ; kontrollieren vt -
43 re-assess
-
44 revise
-
45 verify
vt <tech.gen> ■ bestätigen vt ; nachweisen vtvt < qualit> (e.g. that sth. is in good or proper condition) ■ prüfen vt ; überprüfen vt ; kontrollieren vt -
46 check
check1 v TECH prüfen, überprüfencheck2 TECH Kontrolle f, Überprüfung f -
47 check the pressure
-
48 examine
-
49 inspect
-
50 review
review1 v TECH überprüfenreview2 PRÜF Prüfung freview3 TECH Überprüfung f -
51 test hydraulically
-
52 test under pressure
-
53 control
1. kontrollieren, überwachen, überprüfen;2. beherrschen;3. leiten, lenken, beaufsichtigen1. Kontrolle f, Überwachung f, Überprüfung f;2. Verfügungsgewalt f;3. Lenkung f, Führung f;4. Einfluss m, Einflussbereich m;5. Kontrollorgan n; Aufsicht f, Beaufsichtigung f -
54 establish
1. einrichten, einsetzen, etablieren;2. anordnen, verfügen;3. feststellen, festsetzen, beweisen, nachweisen (Gericht);4. ermitteln, überprüfen (Tatbestand) -
55 examine the evidence
-
56 investigate
investigate v erforschen, ermitteln, überprüfen, Erhebung anstellen -
57 monitor
1. Monitor m, Bildschirm m;2. Abhöreinrichtung f, Abhöranlage f (Lauschangriff);3. Mahnung f, Warnung f;4. Mahner m, Warner m -
58 prove
-
59 reconsider a decision
-
60 review
1. Revision f, Überprüfung f, Nachprüfung f;2. Bericht m; Rezension f, Kritik f;3. Zeitschrift f
См. также в других словарях:
überprüfen — [Wichtig (Rating 3200 5600)] Auch: • prüfen Bsp.: • Normalerweise sind wir so vorsichtig wir überprüfen die Gartenzäune häufig, und sie wurden gerade repariert. • Bitte überprüfen Sie die Gästeliste noch einmal … Deutsch Wörterbuch
überprüfen — überprüfen, überprüft, überprüfte, hat überprüft Bitte überprüfen Sie Ihre Kontonummer … Deutsch-Test für Zuwanderer
überprüfen — ↑revidieren, ↑superarbitrieren … Das große Fremdwörterbuch
überprüfen — V. (Grundstufe) noch einmal untersuchen, um festzustellen, ob etw. in Ordnung ist Beispiele: Der Beamte hat den Inhalt des Pakets überprüft. Das Auto muss auf seinen technischen Zustand überprüft werden … Extremes Deutsch
überprüfen — (sich) bewahrheiten; verifizieren; bestätigen; validieren; durch Überprüfen Richtigkeit herausstellen; untersuchen; in Frage stellen; evaluieren; etwas (näher) unter die Lupe nehmen (umgangssprachlich); … Universal-Lexikon
überprüfen — ü·ber·prü̲·fen; überprüfte, hat überprüft; [Vt] 1 etwas überprüfen (nochmals) genau prüfen, ob etwas richtig ist oder richtig funktioniert ≈ ↑kontrollieren (1) <eine Rechnung überprüfen>: Er überprüfte, ob alles richtig war 2 <ein… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
überprüfen — a) durchgehen, durchsehen, durchsuchen, einer Kontrolle unterwerfen/unterziehen, einer Prüfung unterwerfen/unterziehen, inspizieren, kontrollieren, nachprüfen, nachschauen, nachzählen, prüfen, überwachen, untersuchen; (geh.): in Augenschein… … Das Wörterbuch der Synonyme
überprüfen — über|prü|fen … Die deutsche Rechtschreibung
durch Überprüfen Richtigkeit herausstellen — (sich) bewahrheiten; verifizieren; bestätigen; überprüfen; validieren … Universal-Lexikon
wieder überprüfen — wieder überprüfen … Deutsch Wörterbuch
etwas überprüfen — sich eine Meinung bilden; mit eigenen Augen nachsehen; sich ein Bild machen (umgangssprachlich); etwas kontrollieren; sich informieren … Universal-Lexikon