-
1 Übermaß
'yːbərmaːsnexceso m<-es, ohne Plural > exceso Maskulin [an/von de]; etwas im Übermaß haben tener algo en abundancia; im Übermaß excesivamentedas (ohne Pl)im Übermaß anwenden /genießen aplicar /tomar excesivamente -
2 etwas im Übermaß haben
tener algo en abundancia -
3 im Übermaß
excesivamente -
4 Fülle
'fyləf1) plenitud f2) ( volles Maß) abundancia f3) ( Leibesumfang) corpulencia fFülle ['fүlə]die (ohne Pl) -
5 Maßlosigkeit
-
6 Sintflut
'zɪntfluːtf RELdiluvio mSintflut ['zɪntflu:t]ohne Plural; (Überschwemmung) diluvio Maskulin; (große Menge) avalancha Feminin; nach mir die Sintflut y luego que caiga quien caigadie (ohne Pl) -
7 Überschuss
См. также в других словарях:
Übermaß an — Übermaß an … Deutsch Wörterbuch
Übermaß — ↑Enormität, ↑Exorbitanz … Das große Fremdwörterbuch
Übermaß — Zuviel; Überfülle; Überfluss; Unmaß; Grenzenlosigkeit; Unzahl; Schwung; Anhäufung; Masse; Schwarm; Menge; Schar; … Universal-Lexikon
Übermaß — das Übermaß (Aufbaustufe) Maß, das über das Normale hinausgeht Synonym: Unmaß (geh.) Beispiele: Ich habe Arbeit im Übermaß. So ein Übermaß an Leid lässt sich nur schwer ertragen … Extremes Deutsch
Übermaß — Mehr, Overkill, Plus, Überfülle, Überhang, Überreichtum, Überschuss, verschwenderische Fülle, Zuviel; (geh.): Unmaß; (bildungsspr.): Hypertrophie, Redundanz; (emotional verstärkend): Unmenge, Unzahl; (ugs. emotional verstärkend): Unmasse. * * *… … Das Wörterbuch der Synonyme
Übermaß — Ü̲·ber·maß das; nur Sg; ein Übermaß (an etwas (Dat)) eine Menge von etwas, die größer oder stärker ist als normal (oder angemessen): Die Europäische Union produziert ein Übermaß an Fleisch … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Übermaß — Über|maß , das; es; im Übermaß … Die deutsche Rechtschreibung
Übermaß — įvarža statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Skylės ir veleno matmenų skirtumas, kai veleno matmuo didesnis už skylės matmenį. atitikmenys: angl. interference vok. Übermaß, n rus. натяг, m pranc. serrage, m … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
Übermaß — perteklius statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Didesnis negu reikia reakcijai medžiagos kiekis. atitikmenys: angl. abundance; excess; superabundance vok. Überfülle, f; Übermaß, m rus. большое количество, n; изобилие, n; обилие,… … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
Übermaß, das — Das Ǘbermaß, des es, plur. inus. 1) Dasjenige, was über das bestimmte Maß ist. Wenn ein Ohm 62 Kannen halten sollte, und sie hält deren 70, so sind die acht Kannen Übermaß. 2) Figürlich, ein mehr als gewöhnliches Maß, ein ungewöhnlich hoher Grad… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Unmaß — Übermaß; Zuviel; Überfülle; Überfluss; Grenzenlosigkeit; Unzahl; Schwung; Anhäufung; Masse; Schwarm; Menge; Schar; Serie; … Universal-Lexikon