-
1 überlochen
перебивать (перфокарты) -
2 перебивать
v1) gener. dazwischenkommen, dazwischenreden (говорящего), (j-m) abjagen2) colloq. nachhaken (âî âðåìÿ ðàçãîâîðà èëè âûñêàçûâàíèÿ ñ öåëüþ çàäàòü íîâûé âîïðîñ jemandes Gespräch, Rede unterbrechen, um zu einem bestimmten Punkt noch eine weitere Frage zu stellen)3) milit. überlochen (перфокарту)4) card.term. ausstechen (карту, масть)5) mining. umschieben (крепёжные стойки), umsetzen (крепёжные стойки) -
3 перебивать перфокарту
vIT. überlochenУниверсальный русско-немецкий словарь > перебивать перфокарту
-
4 перебивать перфокарты
veng. überlochenУниверсальный русско-немецкий словарь > перебивать перфокарты
-
5 перебивать перфоленту
vIT. überlochenУниверсальный русско-немецкий словарь > перебивать перфоленту
-
6 перфорировать в дополнительной зоне перфокарты
vIT. (данные) überlochenУниверсальный русско-немецкий словарь > перфорировать в дополнительной зоне перфокарты
-
7 стирать данные на перфокарте
vIT. überlochenУниверсальный русско-немецкий словарь > стирать данные на перфокарте
-
8 стирать данные на перфоленте
vIT. überlochenУниверсальный русско-немецкий словарь > стирать данные на перфоленте
-
9 перебивать
( перфокарты) überlochen -
10 overpunch
overpunch I v überstanzen, überlochen (Lochkarten, Lochstreifen) overpunch II Überloch n, Zwölferloch n, Y-Loch n (Lochkarte)English-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > overpunch
-
11 стирание
стирание с. (напр., памяти) выч. Bereinigung f
Перевод: со всех языков на немецкий
с немецкого на все языки- С немецкого на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Немецкий
- Русский