-
1 Überlieferung
-
2 Überlieferung
-
3 Überlieferung
1) Überliefern переда́ча. die mündliche Überlieferung von Märchen auch переда́ча ска́зок из уст в уста́2) Überliefertes a) Textüberlieferung преда́ние. laut Überlieferung, der Überlieferung zufolge по преда́нию b) Bräuche, Formen, Gewohnheiten тради́ция. alte Überlieferungen pflegen бере́чь <(бе́режно) храни́ть> ста́рые <дре́вние> тради́ции -
4 Überlieferung
die; -, -enпредание; nach der Überlieferung по преданиюDeutsch-Russisches Wörterbuch der christlichen Lexik > Überlieferung
-
5 Überlieferung
-
6 Überlieferung
сверхпоставкаDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Überlieferung
-
7 Überlieferung
сущ.1) общ. обычай, (pl) предание, традиция, передача (из поколения в поколение чего-л., что представляет культурную ценность и т. п.)2) юр. поставка сверх договора -
8 Überlieferung
f <-, -en>1) тк sg передача, сообщение (следующему поколению)2) предание, сказание, легенда3) обычай, традиция -
9 Überlieferung
-
10 Überlieferung
f =, -en1) pl предание2) традиция, обычайСовременный немецко-русский словарь общей лексики > Überlieferung
-
11 Überlieferung paläontologische
палеонтологические остаткиDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Überlieferung paläontologische
-
12 Überlieferung an eine fremde Macht
сущ.юр. выдача иностранному государству (напр., преступника)Универсальный немецко-русский словарь > Überlieferung an eine fremde Macht
-
13 Überlieferung paläontologische
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Überlieferung paläontologische
-
14 Überlieferung ñâåðõïîñòàâêà
внеш.торг. **Универсальный немецко-русский словарь > Überlieferung ñâåðõïîñòàâêà
-
15 Apostolische Überlieferung
прил.христ. апостольская традиция, апостольское преданиеУниверсальный немецко-русский словарь > Apostolische Überlieferung
-
16 an der Überlieferung festhalten
предл.Универсальный немецко-русский словарь > an der Überlieferung festhalten
-
17 der Überlieferung nach
прил.общ. по преданию, согласно преданиюУниверсальный немецко-русский словарь > der Überlieferung nach
-
18 der Überlieferung zufolge
прил.общ. по преданиюУниверсальный немецко-русский словарь > der Überlieferung zufolge
-
19 die Heilige Überlieferung
предл.христ. Священное ПреданиеУниверсальный немецко-русский словарь > die Heilige Überlieferung
-
20 die mündliche Überlieferung von Märchen
арт.Универсальный немецко-русский словарь > die mündliche Überlieferung von Märchen
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Überlieferung — Überlieferung, so v.w. Tradition … Pierer's Universal-Lexikon
Überlieferung — Überlieferung, s. Tradition … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Überlieferung — Überlieferung, s. Tradition … Kleines Konversations-Lexikon
Überlieferung — ↑Tradition … Das große Fremdwörterbuch
Überlieferung — Diese Seite wird derzeit im Sinne der Richtlinien für Begriffsklärungen auf der Diskussionsseite des Wikiprojektes Begriffsklärungen diskutiert. Hilf mit, die Mängel zu beseitigen, und beteilige dich an der Diskussion! Hinweise zur Überarbeitung … Deutsch Wikipedia
Überlieferung — 1. a) Übermittlung, Weitergabe; (bildungsspr.): Tradition. b) Erbe, Hinterlassenschaft, Vermächtnis; (bildungsspr.): Mythos. 2. Brauch[tum], Konvention, Sitte, Tradition. * * * Überlieferung,die:1.〈dasseitGenerationenÜberlieferte〉Erbe·Tradition–2 … Das Wörterbuch der Synonyme
Überlieferung — Überlieferungen; Sagen und Märchengut; Mythos; Sage; Mär; Legende; Ammenmärchen; Tradition; Brauch; Brauchtum; Gepflogenheit * * * Über|lie|fe|rung 〈f. 20〉 … Universal-Lexikon
Überlieferung — liefern: Das aus der niederd. Kaufmannssprache ins Hochd. gelangte Verb geht auf mnd. ( mniederl.) lēveren »liefern« zurück, das seinerseits aus frz. livrer »mit etwas ausstatten; liefern« (s. auch das Fremdwort ↑ Livree) stammt. Quelle des… … Das Herkunftswörterbuch
Überlieferung, die — Die Überlḯeferung, plur. die en. 1) Die Handlung des Überlieferns, 2) Eine von ältern Zeiten von dem Vater auf den Sohn u.s.f. fortgepflanzte Nachricht von einer geschehenen Sache, im Gegensatze einer schriftlich aufbehaltenen Begebenheit; mit… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Überlieferung — Über lieferungf 1.mündlicheÜberlieferung=dasKüssen.1900ff. 2.mündlicheÜberlieferungensammeln=sichoftküssenlassen.1900ff … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
Überlieferung — Über|lie|fe|rung … Die deutsche Rechtschreibung