Перевод: с немецкого на вьетнамский

с вьетнамского на немецкий

überirdisch

  • 1 überirdisch

    - {ethereal} cao tít tầng mây, trên thinh không, nhẹ lâng lâng, thanh tao, thiên tiên, siêu trần, Ête, giống Ête - {extraterrestrial} ngoài trái đất, ngoài quyển khí - {unearthly} không trái đất này, siêu tự nhiên, siêu phàm, phi thường, kỳ dị, huyền ảo, khủng khiếp

    Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > überirdisch

См. также в других словарях:

  • Überirdisch — Überḯrdisch, adj. & adv. über der Erde befindlich, im Gegensatze des irdisch und unterirdisch. In der Geisterlehre des großen Haufens sind die Überirdischen, eine Art Luftgeister. In einem etwas andern Verstande ist überirdisch zuweilen über das… …   Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart

  • überirdisch — Adj. (Aufbaustufe) so beschaffen, dass es fast nicht wirklich scheint Beispiele: Der Held des Märchens besaß überirdische Kräfte. Sie ist überirdisch schön, deshalb schauen sich alle Männer nach ihr um …   Extremes Deutsch

  • überirdisch — ↑ irden …   Das Herkunftswörterbuch

  • überirdisch — göttlich, himmlisch, jenseitig, unirdisch; (veraltet): ätherisch, elbisch; (bildungsspr. veraltet): zölestisch. * * * überirdisch:1.〈wieauseineranderenWelt〉himmlisch·engelgleich·engelhaft+beseligend;auch⇨übersinnlich–2.⇨übersinnlich überirdisch 1 …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • überirdisch — übernatürlich; oberirdisch; über der Erdoberfläche * * * über|ir|disch 〈Adj.〉 1. = oberirdisch 2. übernatürlich, nicht der Erde zugehörig, göttlich ● ein überirdisches Wesen; ein Mädchen von überirdischer Schönheit * * * über|ir|disch… …   Universal-Lexikon

  • überirdisch — ü̲·ber·ir·disch Adj; so (seltsam oder schön), wie aus einer anderen Welt (und nicht von der Erde) <eine Erscheinung, ein Wesen, ein Glanz, eine Schönheit> || NB: ≠ außerirdisch …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • überirdisch — über|ir|disch …   Die deutsche Rechtschreibung

  • übernatürlich — überirdisch; schaurig; gruselig; beklemmend; gespenstisch; nicht geheuer; eigenartig; Hexenwerk (umgangssprachlich); geisterhaft; unheimlich * * * über|na|tür …   Universal-Lexikon

  • oberirdisch — überirdisch; über der Erdoberfläche * * * ober|ir|disch 〈Adj.〉 über dem Erdboden gelegen (Keller, Leitung); Ggs unterirdisch (1) * * * ober|ir|disch <Adj.>: über dem Erdboden liegend; sich über dem Erdboden befindend: die en Teile einer… …   Universal-Lexikon

  • über der Erdoberfläche — überirdisch; oberirdisch …   Universal-Lexikon

  • übersinnlich — dämonisch, geheim[nisvoll], geistig, jenseitig, magisch, metaphysisch, mysteriös, mystisch, okkult, überempirisch, überirdisch, übernatürlich, unergründlich; (bildungsspr.): immateriell; (Philos.): transzendent, transzendental. * * * übersinnlich …   Das Wörterbuch der Synonyme

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»