-
61 Übergang der Gefahr
сущ.фин. (des zufälligen Untergangs) переход рисков (случайной гибели) -
62 Übergang der Gefahr des zufälligen Unterganges
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Übergang der Gefahr des zufälligen Unterganges
-
63 Übergang der Gefahr des zufälligen Unterganges oder der Beschädigung der Ware vom Verkäufer auf den Käufer ïåðåõîä ðèñêà ñëó÷àéíîé ãèáåëè èëè ïîâðåæäåíèÿ òîâàðà ñ ïðîäàâöà íà ïîêóïàòåëÿ
внеш.торг. **Универсальный немецко-русский словарь > Übergang der Gefahr des zufälligen Unterganges oder der Beschädigung der Ware vom Verkäufer auf den Käufer ïåðåõîä ðèñêà ñëó÷àéíîé ãèáåëè èëè ïîâðåæäåíèÿ òîâàðà ñ ïðîäàâöà íà ïîêóïàòåëÿ
-
64 Übergang der Grenze
сущ.воен. переход границы -
65 Übergang des Eigentums
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Übergang des Eigentums
-
66 Übergang des Erbrechts
сущ.юр. наследственная трансмиссия, переход права наследованияУниверсальный немецко-русский словарь > Übergang des Erbrechts
-
67 Übergang des berufenen Erben an einen neuen Erben
сущ.юр. наследственная трансмиссия, переход права наследованияУниверсальный немецко-русский словарь > Übergang des berufenen Erben an einen neuen Erben
-
68 Übergang diffundierter
сущ.электр. диффузионный переходУниверсальный немецко-русский словарь > Übergang diffundierter
-
69 Übergang durch Erbschaft
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Übergang durch Erbschaft
-
70 Übergang einer Förderung
сущ.юр. переход требования, уступка требования, переуступка требования (требований)Универсальный немецко-русский словарь > Übergang einer Förderung
-
71 Übergang einer Schuld
сущ.юр. переход долгаУниверсальный немецко-русский словарь > Übergang einer Schuld
-
72 Übergang epitaktischer
сущ.электр. эпитаксиальный переходУниверсальный немецко-русский словарь > Übergang epitaktischer
-
73 Übergang für Fußgänger
сущ.дор.зн. Пешеходный переходУниверсальный немецко-русский словарь > Übergang für Fußgänger
-
74 Übergang für Untertageuntersuchungen
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Übergang für Untertageuntersuchungen
-
75 Übergang gezogener
сущ.электр. тянутый переход -
76 Übergang induzierter
сущ.электр. индуцированный переходУниверсальный немецко-русский словарь > Übergang induzierter
-
77 Übergang kollektorseitiger
сущ.электр. коллекторный переходУниверсальный немецко-русский словарь > Übergang kollektorseitiger
-
78 Übergang mit Faltenbalg
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Übergang mit Faltenbalg
-
79 Übergang mit Gummituch
Универсальный немецко-русский словарь > Übergang mit Gummituch
-
80 Übergang mit Gummiwulst
Универсальный немецко-русский словарь > Übergang mit Gummiwulst
См. также в других словарях:
Übergang 1-14 — ist ein Entwurf aus dem Zusammenhang der nachgelassenen handschriftlichen Werkentwürfe des deutschen Philosophen Immanuel Kant. Im Rahmen der Akademie Ausgabe Kant s gesammelte Schriften, herausgegeben von der Preußischen Akademie der… … Deutsch Wikipedia
Übergang — steht für: Grenzübergang, eine Grenzübertrittstelle Brücke, einen Verkehrsweg, der höhenfrei über ein querliegendes Hindernis läuft Kreuzung (Verkehr), einen Verkehrsweg, der niveugleiche über einen andersartigen Verkehrsweg führt Furt, eine… … Deutsch Wikipedia
Übergang — Übergang, 1) das Gehen über einen Fluß, Graben, eine Brücke, einen Berg; 2) die Stelle, wo eine Chaussee, Fahrweg etc. eine Eisenbahn (s.d. S. 574) schneidet; 3) das allmälige Fortschreiten von einem Zustand zu dem andern; 4) (Transitus,… … Pierer's Universal-Lexikon
Übergang — ↑Transition … Das große Fremdwörterbuch
Übergang — ↑ gehen … Das Herkunftswörterbuch
Übergang — [Network (Rating 5600 9600)] Auch: • Umstellung • Wechsel … Deutsch Wörterbuch
Übergang — Austausch; Wandel; Wandlung; Transition; Umbruch; Wechsel; Überleitung; Übertragung; Vererbung; Viadukt; Querung; Brücke; Überführung … Universal-Lexikon
Übergang — Ü̲·ber·gang der; 1 der Übergang (über etwas (Akk)) das Hinübergehen über etwas, das Überqueren von etwas 2 ein Übergang (über etwas (Akk)) ein Weg, auf dem man etwas überquert: ein Übergang über die Bahn || K: Bahnübergang, Grenzübergang;… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Übergang — 1. a) Durchquerung, Passage, Überquerung, Überschreitung. b) [Fußgänger]überweg, Zebrastreifen; (österr.): Schutzweg; (schweiz.): Fußgängerschutzweg, Fußgängerstreifen. c) ↑ Überführung (3). 2. a) … Das Wörterbuch der Synonyme
Übergang — der Übergang, ä e (Grundstufe) eine Stelle, wo man etw. überqueren kann Beispiel: Der Übergang über die Gleise war geschlossen … Extremes Deutsch
Übergang — sandūra statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. boundary; joint; junction; transition vok. Übergang, m; Stoßstelle, f rus. переход, m; сочленение, n; стык, m pranc. joint, m; jonction, f; raccord, m … Automatikos terminų žodynas