-
1 перепускная труба
adj1) eng. Rückflußrohr, Uberführungsrohr, Uberlaufrohr, Uberströmrohr, Umführungsrohr2) construct. Beipaßrohr3) auto. Überlaufrohr4) hydrogr. Uberleitrohr5) atom. Überführungsrohr, Überströmrohr6) heat. Kurzschlußrohr7) nav. Flutrohr, Überlaufleitung, Überleitrohr -
2 байпасная труба
adj1) eng. Beipaßrohr, Umführungsrohr2) construct. Umlaufrohr3) oil. Umgehungsrohr, Überflutungsrohr, Überführungsrohr, Überströmrohr4) heat. Kurzschlußrohr -
3 обводная труба
adj1) eng. Beipaß, Beipaßrohr, Umführungsrohr2) oil. Umgehungsrohr, Überflutungsrohr, Überführungsrohr, Überströmrohr3) atom. Umlaufrohr4) heat. Kurzschlußrohr -
4 перепускная трубка
adj1) auto. Überlaufrohr2) oil. Überflutungsrohr (в ректификационной колонне), Überführungsrohr (в ректификационной колонне)3) food.ind. Rücklaufrohr -
5 переточная трубка
adj1) chem. Ablauf (ректификационной колонны), Ablaufen (ректификационной колонны), Plattenüberlaufswehr (ректификационной колонны)2) textile. Tropfrohr3) oil. Ablauf, Überflutungsrohr (в ректификационной колонне), Überführungsrohr (в ректификационной колонне), Überlaufrohr (ректификационной колонны)4) food.ind. Rücklaufrohr -
6 перепускной
Überleitungs-;перепускной клапан — Überleitungsventil (n); Überlaufventil (n); Umgangsklappe (f); Überströmventil (n);
перепускной канал — Überkanal (m); Überströmkanal (m);
-
7 перепускная труба
Überlaufrohr, Überleitrohr, ÜberführungsrohrРусско-немецкий словарь по химии и химической технологии > перепускная труба
-
8 перепускная труба
Kurzschlußrohr тепл., Überführungsrohr, Überleitrohr, Überlaufrohr, Überströmrohr -
9 перепускная труба
перепускная труба ж. тепл. Kurzschlußrohr n; Rückflußrohr n; Umführungsrohr n; Überführungsrohr n; Überlaufrohr n; гидр. Überleitrohr n; Überströmrohr nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > перепускная труба