-
101 конвенция и устав о свободе транзита
(Барселонский устав 1921 г.)Übereinkommen n und Statut n über die Freiheit des Durchgangsverkehrs (Barcelona-Statut 1921)Немецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > конвенция и устав о свободе транзита
-
102 конвенция по международной торговле защищёнными видами дикой флоры и фауны
Übereinkommen n über den internationalen Handel mit gefährdeten Arten freilebender Tiere und Pflanzen (CITES) (Washingtoner Artenschutzübereinkommen)Немецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > конвенция по международной торговле защищёнными видами дикой флоры и фауны
-
103 конвенция по психотропным веществам
(1971 г.)Übereinkommen n über psychotrope Stoffe (1971)Немецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > конвенция по психотропным веществам
-
104 Международная конвенция о безопасных контейнерах
Немецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > Международная конвенция о безопасных контейнерах
-
105 Международная конвенция о гармонизации пограничного грузового контроля
Internationales Übereinkommen zur Harmonisierung der Warenkontrollen an den GrenzenНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > Международная конвенция о гармонизации пограничного грузового контроля
-
106 Международная конвенция о гармонизированной системе описания и кодирования товаров
Internationales Übereinkommen über das harmonisierte System zur Bezeichnung und Codierung der WarenНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > Международная конвенция о гармонизированной системе описания и кодирования товаров
-
107 Международная конвенция о железнодорожных грузовых перевозках
( МКЖТ) Internationales Übereinkommen über den Eisenbahnfrachtverkehr (CIM)Немецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > Международная конвенция о железнодорожных грузовых перевозках
-
108 Международное соглашение о железнодорожных грузовых перевозках
Немецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > Международное соглашение о железнодорожных грузовых перевозках
-
109 соглашение о процедуре импортного лицензирования
Übereinkommen n über EinfuhrlizenzverfahrenНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > соглашение о процедуре импортного лицензирования
-
110 Конвенция о ликвидации всех форм дискриминации в отношении женщин
Универсальный русско-немецкий словарь > Конвенция о ликвидации всех форм дискриминации в отношении женщин
-
111 Соглашение о международных перевозках быстро портящихся грузов и о специальных транспортных средствах для их перевозки
ngener. ATP (Übereinkommen über internationale Beförderungen leicht verderblicher Lebensmittel und über die besonderen Beförderungsmittel,)Универсальный русско-немецкий словарь > Соглашение о международных перевозках быстро портящихся грузов и о специальных транспортных средствах для их перевозки
-
112 сторговаться на 500 руб.
Универсальный русско-немецкий словарь > сторговаться на 500 руб.
-
113 договор
Abkommen, contractus, Pakt, Transaktion, Übereinkommen, ( документ) Vertragsurkunde -
114 договоренность
Absprache, Agreement, Stipulation, Konvention, Übereinkommen, Verabredung, Vereinbarung, Verständigung -
115 конвенция
Abkommen, ( разновидность международного договора) Konvention, Übereinkommen -
116 молчаливое соглашение
-
117 соглашение
Abkommen, Abmachung, Abrede, Absprache, Ausgleich, Agreement, Akkord, Auseinandersetzung, Einverständnis, Einigung, Kartell, Übereinkommen, Vereinbarung, Vergleich, Verständigung, Vertrag -
118 Европейское соглашение о международных перевозках опасных грузов автомобильным транспортом
rus Европейское соглашение (с) о международных перевозках опасных грузов автомобильным транспортомdeu Europ. übereinkommen (n) über die intern. Beförderung gefährlicher Güter auf der StraßeБезопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > Европейское соглашение о международных перевозках опасных грузов автомобильным транспортом
-
119 Европейское соглашение о международных перевозках опасных грузов по внутренним водным путям
Europäisches Übereinkommen über die internationale Beförderung gefährlicher Güter auf BinnenwasserstraßenРусско-немецкий словарь русских соответствий названий и организаций Евросоюза > Европейское соглашение о международных перевозках опасных грузов по внутренним водным путям
-
120 Европейское соглашение о международных автомобильных перевозках опасных грузов
Europäisches Übereinkommen über die internationale Beförderung gefährlicher Güter auf der StraßeРусско-немецкий словарь русских соответствий названий и организаций Евросоюза > Европейское соглашение о международных автомобильных перевозках опасных грузов
См. также в других словарях:
Übereinkommen — Übereinkommen … Deutsch Wörterbuch
übereinkommen — ↑akkordieren, ↑arrangieren, ↑stipulieren … Das große Fremdwörterbuch
Übereinkommen — ↑Akkord, ↑Arrangement, ↑Gentleman s Agreement … Das große Fremdwörterbuch
übereinkommen — übereinkommen, Übereinkunft ↑ kommen … Das Herkunftswörterbuch
übereinkommen — V. (Aufbaustufe) geh.: zu einer Einigung kommen Synonyme: sich einigen, einig werden, vereinbaren, sich verständigen Beispiel: Wir sind mit ihm übereingekommen, den Vertrag in beiderseitigem Einvernehmen aufzulösen … Extremes Deutsch
übereinkommen — abmachen, absprechen, auf einen [gemeinsamen] Nenner bringen, aushandeln, ausmachen, eine Abmachung/Absprache treffen, einen [gemeinsamen] Nenner finden, eine Übereinkunft/Vereinbarung treffen, sich einigen, einig werden, ein Übereinkommen… … Das Wörterbuch der Synonyme
Übereinkommen — das Übereinkommen, (Oberstufe) eine bindende Vereinbarung zwischen zwei Parteien, Übereinkunft Synonyme: Abmachung, Absprache, Einigung, Kompromiss, Verständigung Beispiel: 1952 wurde ein Übereinkommen zur Vereinheitlichung der Regeln über den… … Extremes Deutsch
Übereinkommen — Eine Vereinbarung ist eine bindende Verabredung.[1] Das zugrundeliegende Verb vereinbaren ist in der Bedeutung „eines Sinnes werden“ im Deutschen seit dem 14. Jahrhundert belegt (mhd. vereinbæren zu mhd. einbære „einhellig, einträchtig“).[2] Eine … Deutsch Wikipedia
übereinkommen — Kompromiss finden; sich verständigen auf; (sich) verständigen auf; (sich) einigen; aushandeln; ausschnapsen (österr.); abmachen; ausverhandeln; akkordieren; … Universal-Lexikon
Übereinkommen — Übereinkunft; Konvention; Abkommen; Vereinbarung; Abmachung; Einigung; Pakt; Vertrag * * * über|ein|kom|men [y:bɐ |ai̮nkɔmən], kam überein, übereingekommen <itr.; ist (geh.): eine bestimmte Abmachung mit jmdm. treffen … Universal-Lexikon
übereinkommen — ü·ber·ein·kom·men; kam überein, ist übereingekommen; [Vi] mit jemandem übereinkommen + zu + Infinitiv; geschr; sich mit jemandem einigen, etwas Bestimmtes zu tun: Sie kamen überein, einen neuen Vertrag zu schließen … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache