Перевод: с английского на немецкий

с немецкого на английский

überall+auf

  • 101 wherever

    wher·ever [(h)weəʼrevəʳ, Am (h)werʼevɚ] conj
    1) (in, to whatever place) wohin auch immer;
    we can go \wherever you like du kannst gehen, wo auch immer du hinwillst
    2) ( in all places) wo auch immer;
    \wherever you look there are pictures wohin du auch schaust, überall sind Bilder;
    it should be available \wherever you go to shop man sollte es in allen herkömmlichen Läden bekommen adv
    1) ( in every case) wann immer;
    \wherever possible I use honey instead of sugar ich verwende, wenn möglich, immer Honig statt Zucker
    2) interrogative ( where) wo [nur];
    \wherever did you find that hat? wo hast du nur diesen Hut gefunden?;
    \wherever does he get the money to go on all those exotic journeys? wo hat er nur das Geld her, um so viele exotische Reisen machen zu können?;
    \wherever did you get that idea! wie bist du nur auf diese Idee gekommen!;
    \wherever can he have gone to? wo kann er nur hingefahren sein?
    it is bound to have originated in Taiwan or \wherever das muss aus Taiwan oder so kommen ( fam)

    English-German students dictionary > wherever

См. также в других словарях:

  • Internationale Vereinigung zur Verteidigung verfolgter Künstler überall auf der Welt — Die Internationale Vereinigung zur Verteidigung verfolgter Künstler überall auf der Welt (kurz: AIDA; französisch: Association internationale de défense des artistes de la répression dans le monde) ist eine Vereinigung, die verfolgte Künstler der …   Deutsch Wikipedia

  • überall in/auf — [Aufbauwortschatz (Rating 1500 3200)] Bsp.: • In London sieht man Touristen aus der ganzen Welt. • Sie suchten überall im Lande nach dem Jungen …   Deutsch Wörterbuch

  • Auf der Horst — Stadt Garbsen Koordinaten …   Deutsch Wikipedia

  • Auf- und Abladegebühr — (dues for loading and unloading; frais de chargement; spese di carico e scarico) ist jene Gebühr, die die Eisenbahnen für das Beladen und Entladen der Eisenbahnfahrzeuge von den Verfrachtern von Eil und Frachtgütern einzuheben berechtigt sind, s …   Enzyklopädie des Eisenbahnwesens

  • überall in Amerika — [Network (Rating 5600 9600)] Auch: • auf dem ganzen Weg durch Amerika …   Deutsch Wörterbuch

  • Auf allen Hochzeiten tanzen —   Mit der umgangssprachlichen Wendung wird ausgedrückt, dass jemand überall dabei sein will oder dabei ist: Sie will immer auf allen Hochzeiten tanzen und wundert sich, dass ihr die Zeit davonläuft. Aus Angst, etwas verpassen zu können, tanzt er… …   Universal-Lexikon

  • auf dem ganzen Weg durch Amerika — [Network (Rating 5600 9600)] Auch: • überall in Amerika …   Deutsch Wörterbuch

  • überall — allenthalben; vollständig; vielerorts; flächendeckend; ringsum; über und über; allerseits; allseits; allerorts; allüberall * * * über|all [y:bɐ |al] <Adverb> …   Universal-Lexikon

  • Überall, nur nicht hier — Filmdaten Deutscher Titel Überall, nur nicht hier Originaltitel Anywhere But Here …   Deutsch Wikipedia

  • überall — allerseits, allseits, an/auf allen Seiten, auf der ganzen Welt, bei allen, im ganzen Land, in allen Ecken, in aller Welt, nach allen Seiten, ringsherum, ringsumher, rundherum, rundum[her], so weit das Auge reicht, vielerorten, vielerorts, von… …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • Auf Christi Himmelfahrt allein — Bachkantate Auf Christi Himmelfahrt allein BWV: 128 Anlass …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»