-
1 über den Tellerrand hinausschauen
нареч.разг. видеть дальше своего носа, иметь широкий кругозор, широко мыслитьУниверсальный немецко-русский словарь > über den Tellerrand hinausschauen
-
2 über den Tellerrand hinaussehen
нареч.1) разг. нестандартно мыслить, широко мыслить2) перен. подняться над стереотипами, посмотреть за горизонт, преодолеть стереотипы3) идиом. (òàêæå) über den Tellerrand hinausschauen, (òàêæå) über den Tellerrand schauen, видеть дальше своего носа, оригинально мыслить, творчески мыслитьУниверсальный немецко-русский словарь > über den Tellerrand hinaussehen
-
3 über den Tellerrand schauen
нареч.идиом. (òàêæå) über den Tellerrand hinausschauen, (òàêæå) über den Tellerrand hinaussehen, видеть дальше своего носаУниверсальный немецко-русский словарь > über den Tellerrand schauen
-
4 über den Tellerrand nicht hinausschauen
предл.Универсальный немецко-русский словарь > über den Tellerrand nicht hinausschauen
См. также в других словарях:
Mantelredaktion — Eine Mantelredaktion ist für überregionale Themen in Regionalzeitungen verantwortlich. Früher gab es nahezu ausschließlich Vollredaktionen, die alle Beiträge für ihre Publikation selbst geschrieben und erstellt haben. Viele Regional und… … Deutsch Wikipedia
