-
1 (noch nicht) über den Berg sein
(bildlich umgangssprachlich) (no) haber superado (aún) las dificultadesDeutsch-Spanisch Wörterbuch > (noch nicht) über den Berg sein
-
2 Berg
bɛrkmmontaña f, cerro m (LA)Berg [bεrk]<-(e)s, -e>1 dig (Erhebung) monte Maskulin, montaña Feminin; in die Berge fahren ir a la montaña; jemandem stehen die Haare zu Berge (bildlich umgangssprachlich) se le ponen los pelos de punta a alguien; heute bin ich nicht auf dem Berg (bildlich umgangssprachlich) hoy no estoy muy católico; (noch nicht) über den Berg sein (bildlich umgangssprachlich) (no) haber superado (aún) las dificultades; längst über alle Berge sein (bildlich umgangssprachlich) haber puesto pies en polvorosa; mit etwas hinter dem Berg halten (bildlich umgangssprachlich) ocultar algo; Berge versetzen (können) (bildlich umgangssprachlich) (poder) mover montañas2. [große Menge]————————Berge Plural
См. также в других словарях:
(Noch nicht) über den Berg sein — [Noch nicht] über den Berg sein Wer »[noch nicht] über den Berg ist«, hat die größte Schwierigkeit, die Krise [noch nicht] überstanden: Wir hoffen, dass der Patient in zwei bis drei Tagen über den Berg ist. Unsere Firma ist noch nicht über den… … Universal-Lexikon
Kräher über den Berg — (Bergischer Kräher), s. Huhn, S. 615 … Meyers Großes Konversations-Lexikon
über den Berg kommen — überleben; überstehen; durchstehen … Universal-Lexikon
Dirk van den Berg — (* 10. Mai 1966 in Hilden bei Düsseldorf) ist ein deutscher Regisseur und Produzent. Nachdem er kurz nach dem Abitur aus Deutschland nach Italien ging, arbeitete er nach dem Studium der Musikwissenschaften und Dramaturgie an der Universität La… … Deutsch Wikipedia
Ahasverus van den Berg — (* 20. Februar 1733 in Dordrecht; † 6. Januar 1807 in Arnhem) war ein niederländischer reformierter Theologe und Dichter. Inhaltsverzeichnis … Deutsch Wikipedia
Jo van den Berg — (* 15. März 1953 in Brüssel) arbeitet als Fotograf und Regisseur für Werbeagenturen (hauptsächlich in Deutschland) und für Verlage wie Gruner Jahr (Der Stern, Geo), Der Spiegel, Fit for Fun, Financial Times und Elle Deutschland / Frankreich.… … Deutsch Wikipedia
Über — Über, eine der ältesten Partikeln in der Sprache, welche überhaupt den Umstand der Höhe, in Beziehung auf ein darunter befindliches Ding ausdruckt. Es ist in doppelter Gestalt üblich. I. Als ein Nebenwort, wo es doch in den meisten Fällen eine… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Jörg van den Berg — (* 1965 in Duisburg) ist ein deutscher Ausstellungsmacher und Kunstwissenschaftler. Inhaltsverzeichnis 1 Leben 2 Stipendien 3 Ausstellungen und Projekte (Auswahl) 4 … Deutsch Wikipedia
Karen van den Berg — (* 1963) ist eine deutsche Kunsthistorikerin und Ausstellungsmacherin. Sie studierte Kunstwissenschaft, Klassische Archäologie und Nordische Philologie in Saarbrücken und Basel. Zusammen mit ihrem ersten Ehemann Jörg van den Berg kuratierte sie… … Deutsch Wikipedia
Nick van den Berg — Personalia Geburtstag 24. Mai 1980 Geburtsort Amsterdam … Deutsch Wikipedia
Berg — »über den Berg gehen«, früher nach Spandau ins Gefängnis kommen. Bezog sich auf den Berg bei Charlottenburg zwischen Berlin und Spandau. Wer heute »über’n Berg is«, ist soweit genesen, daß das Schlimmste überstanden ist … Berlinerische Deutsch Wörterbuch