-
1 satz
Satz m, Sätze 1. Ling изречение; 2. правило, закон; теза; аксиома; 3. Mus част (на концерт, симфония); 4. Sp сет, част от тениспартия; 5. серия, комплект; 6. тарифа, размер, цена, такса; 7. утайка; 8. скок; kurze, knappe Sätze кратки, стегнати изречения; Mus die Symphonie beginnt mit einem langsamen Satz симфонията започва с бавна част; Sp ein Tennismatch mit 3:1 Sätzen gewinnen печеля тениспартията с 3:1 сета; ein Satz Schraubenschlüssel набор, комплект отвертки; einen hohen Satz festsetzen определям висока тарифа (такса); einen großen Satz über einen Graben machen прехвърлям се с голям скок през рова; das Glas in einem Satz leeren изпразвам чашата на един дъх.* * *der, e 1. изречение, фраза; 2. принцип, тезис, закон; der = vom Widerspruch законът за противоречието; 3. мат теорема, построение; 4. муз завършена част от симфония, соната и др.; 5. печ набор, набиране; 6. скок; 7. утайка; 8. серия, комплект; ein = Briefmarken серия от пощенски марки. -
2 äußern
äußern sw.V. hb tr.V. изказвам, изразявам (мнение); sich äußern 1. изказвам се (über etw. (Akk) за нещо); изразявам становище (zu etw. (Dat) по нещо); 2. изразява се, проявява се (in etw. (Dat) в нещо); seine Freude äußerte sich in hohen Sprüngen радостта му се изрази във високи подскоци.
См. также в других словарях:
Hohen Viecheln — Wappen Deutschlandkarte … Deutsch Wikipedia
Hohen Rätien — Burgentyp: Höhenburg … Deutsch Wikipedia
Hohen Niendorf — Gemeinde Bastorf Koordinaten … Deutsch Wikipedia
Hohen Sprenzer See — Bild gesucht BW Geographische Lage Landkreis Rostock Zuflüsse … Deutsch Wikipedia
Über — Über, eine der ältesten Partikeln in der Sprache, welche überhaupt den Umstand der Höhe, in Beziehung auf ein darunter befindliches Ding ausdruckt. Es ist in doppelter Gestalt üblich. I. Als ein Nebenwort, wo es doch in den meisten Fällen eine… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Hohen-Heerde — war ein Dorf in der Altmark und wurde bereits im Mittelalter zur Wüstung. Inhaltsverzeichnis 1 Lage 2 Geschichte 3 Literatur 4 Einzelnachweise … Deutsch Wikipedia
Hohen Neuendorf — Wappen Deutschlandkarte … Deutsch Wikipedia
Hohen-Sülzen — Wappen Deutschlandkarte … Deutsch Wikipedia
Hohen Tauern — Die Hohen Tauern sind eine Hochgebirgsregion der Zentralalpen in Österreich. Der rund 120 km lange und bis 3.798 m hohe Hauptkamm stellt die geografische Mitte der Ostalpen dar. Hier befinden sich – neben den Ötztaler Alpen – die höchsten Berge… … Deutsch Wikipedia
Hohen Wangelin — Wappen Deutschlandkarte … Deutsch Wikipedia
Hohen Pritz — Wappen Deutschlandkarte … Deutsch Wikipedia
