-
1 útvesztő
[\útvesztőt, \útvesztője, \útvesztők] 1. лабиринт;2. átv. лабиринт, зигзаг, дебри n., tsz.;a történelem \útvesztője — зигзаги истории; elvész vminek az \útvesztőjében — запутаться в дебрях чего-л.a gondolatok \útvesztője — лабиринт мыслей;
-
2 tömkeleg
[\tömkeleget, \tömkelege] 1. (útvesztő) лабиринт;folyosók \tömkelege — лабиринт коридоров;
2. átv. (vminek a sűrűje) гуща;3. (kavargó tömeg) хаотическая масса чего-л.; (nagy mennyiség, sokaság) бесчисленное количество чего-л.; (áradat) поток;ruhák \tömkelege — огромное количество платьев; szavak \tömkeleg — е поток слов;az események \tömkelege — масса событий;
4. átv., vál. (zűrzavar) невнятная/неразборчивая масса чего-л.; хаос;a gondolatok \tömkelege — хаос мыслей
См. также в других словарях:
Elisabeth (Musical) — Musicaldaten Titel: Elisabeth Originalsprache: Deutsch Musik: Sylvester Levay Buch: Michael Kunze Uraufführung: 3. September 1992 Ort der Uraufführung … Deutsch Wikipedia
