-
101 disposición última
завещательное распоряжение, завещание -
102 segunda y ultima fase del proceso penal
El diccionario Español-ruso jurídico > segunda y ultima fase del proceso penal
-
103 tribunal de última instancia
суд последней инстанции; последняя судебная инстанция* * *последняя судебная инстанция, суд последней инстанцииEl diccionario Español-ruso jurídico > tribunal de última instancia
-
104 compras de última hora
(n.) = last-minute shoppingEx. Today many major cities and towns around the world are going to be thronged with shoppers doing last-minute shopping before Christmas Day.* * *(n.) = last-minute shoppingEx: Today many major cities and towns around the world are going to be thronged with shoppers doing last-minute shopping before Christmas Day.
-
105 de última generación
(adj.) = enhanced, high-tech, high-end, leading edge, state-of-the-artEx. Priority is awarded to projects with the following aims: oil and gas recovery, drilling, optimum use of natural gas, and maximising the yield by the use of enhanced recovery techniques.Ex. People are more used to going up for a closer look at an interesting feature on an object rather than selecting a close up photograph from some high-tech display unit.Ex. The system provides extensive map facilities which until now have been available only on high-end hypermedia systems like Intermedia.Ex. The museum has used leading edge digital imaging technology to overcome problems of preservation and access.Ex. With a staff of 10 it provides a full information service using state-of-the-art resources and methods.* * *(adj.) = enhanced, high-tech, high-end, leading edge, state-of-the-artEx: Priority is awarded to projects with the following aims: oil and gas recovery, drilling, optimum use of natural gas, and maximising the yield by the use of enhanced recovery techniques.
Ex: People are more used to going up for a closer look at an interesting feature on an object rather than selecting a close up photograph from some high-tech display unit.Ex: The system provides extensive map facilities which until now have been available only on high-end hypermedia systems like Intermedia.Ex: The museum has used leading edge digital imaging technology to overcome problems of preservation and access.Ex: With a staff of 10 it provides a full information service using state-of-the-art resources and methods. -
106 de última línea
(adj.) = streamlinedEx. But the machine of logic will not look like a cash register, even of the streamlined model.* * *(adj.) = streamlinedEx: But the machine of logic will not look like a cash register, even of the streamlined model.
-
107 de última moda
(adj.) = new-fangled [newfangled]Ex. A certain amount of writing paper continued to be made in laid moulds even in the early nineteenth century (some people would not believe that the new-fangled wove paper could be as good).* * *(adj.) = new-fangled [newfangled]Ex: A certain amount of writing paper continued to be made in laid moulds even in the early nineteenth century (some people would not believe that the new-fangled wove paper could be as good).
-
108 de última novedad
(adj.) = streamlinedEx. But the machine of logic will not look like a cash register, even of the streamlined model.* * *(adj.) = streamlinedEx: But the machine of logic will not look like a cash register, even of the streamlined model.
-
109 decisión de última hora
(n.) = last-minute decisionEx. Last-minute decisions could have long-lasting effect.* * *(n.) = last-minute decisionEx: Last-minute decisions could have long-lasting effect.
-
110 dejarlo para última hora
(v.) = leave + it until the last minuteEx. Please do not leave it until the last minute.* * *(v.) = leave + it until the last minuteEx: Please do not leave it until the last minute.
-
111 hasta última hora
(n.) = until the last minuteEx. The idea of waiting until the last minute to develop training for a system is good evidence that the system, particularly the user interface, was not thought out very well in the first place.* * *(n.) = until the last minuteEx: The idea of waiting until the last minute to develop training for a system is good evidence that the system, particularly the user interface, was not thought out very well in the first place.
-
112 información de última hora
(n.) = news flashEx. The idea of teletext is to supply, over the airwaves, such items of information as news flashes, the latest sport results, and commodity prices.* * *(n.) = news flashEx: The idea of teletext is to supply, over the airwaves, such items of information as news flashes, the latest sport results, and commodity prices.
-
113 la última palabra
= the last word, the last word, the bee's knees, the cat's pyjamas, the cat's meow, the cat's whiskers, the dog's bollocksEx. The initial appraisal process is not the last word: reevaluation of materials must take place during processing and can be resumed long afterwards.Ex. The article ' The last word: ambivalence' sums up some of the ambivalent attitudes of the information profession to outsourcing.Ex. By the 1930s, 'cool as a cucumber' was ' the bee's knees,' slang of the era for 'excellent'.Ex. He's supposed to be the cat's pyjamas in modern classical music today.Ex. Both are considered to be the cat's meow but in different fields of machining.Ex. And if its wines are no longer considered the cat's whiskers, you should not let that prevent you from visiting Sydney.Ex. For reasons that aren't clear ' the dog's bollocks,' which have all the credentials to be thought of badly, are considered the top of the tree.* * *= the last word, the last word, the bee's knees, the cat's pyjamas, the cat's meow, the cat's whiskers, the dog's bollocksEx: The initial appraisal process is not the last word: reevaluation of materials must take place during processing and can be resumed long afterwards.
Ex: The article ' The last word: ambivalence' sums up some of the ambivalent attitudes of the information profession to outsourcing.Ex: By the 1930s, 'cool as a cucumber' was ' the bee's knees,' slang of the era for 'excellent'.Ex: He's supposed to be the cat's pyjamas in modern classical music today.Ex: Both are considered to be the cat's meow but in different fields of machining.Ex: And if its wines are no longer considered the cat's whiskers, you should not let that prevent you from visiting Sydney.Ex: For reasons that aren't clear ' the dog's bollocks,' which have all the credentials to be thought of badly, are considered the top of the tree. -
114 la última vez
-
115 la última vez que
Ex. ' The Last Time They Met' is a love story that draws together a myriad of issues and themes to challenge the reader.* * *Ex: ' The Last Time They Met' is a love story that draws together a myriad of issues and themes to challenge the reader.
-
116 noticia de última hora
Ex. The article is entitled ' Hot Off the Press: Differential Forms in Electromagnetics'.* * *Ex: The article is entitled ' Hot Off the Press: Differential Forms in Electromagnetics'.
-
117 noticias de última hora
(n.) = breaking newsEx. Many Web pages contain out of date information, while others have time-critical information, such as breaking news.* * *(n.) = breaking newsEx: Many Web pages contain out of date information, while others have time-critical information, such as breaking news.
-
118 pendiente de ir a la última moda
(adj.) = fashion-consciousEx. Most fashion-conscious shoppers will beaware of the palaver caused last month by the swastika design embroidered on a Zara handbag.* * *(adj.) = fashion-consciousEx: Most fashion-conscious shoppers will beaware of the palaver caused last month by the swastika design embroidered on a Zara handbag.
Spanish-English dictionary > pendiente de ir a la última moda
-
119 pendiente de seguir la última moda
(adj.) = fashion-consciousEx. Most fashion-conscious shoppers will beaware of the palaver caused last month by the swastika design embroidered on a Zara handbag.* * *(adj.) = fashion-consciousEx: Most fashion-conscious shoppers will beaware of the palaver caused last month by the swastika design embroidered on a Zara handbag.
Spanish-English dictionary > pendiente de seguir la última moda
-
120 persona que toma la última decisión
(n.) = deciderEx. The author explores the concept of customer for library and information services, and notes the roles of users, influencers and deciders.* * *(n.) = deciderEx: The author explores the concept of customer for library and information services, and notes the roles of users, influencers and deciders.
Spanish-English dictionary > persona que toma la última decisión
См. также в других словарях:
Ultima — es una saga de videojuegos de rol por computadora desarrollada por Origin Systems, Inc. Fue creada por Richard Garriot, (también conocido como Lord British). Muchos capítulos de la saga son considerados puntos de partida para otros juegos de su… … Wikipedia Español
Ultima IX — Ultima IX: Ascención Desarrolladora(s) Origin Systems Distribuidora(s) Electronic Arts Diseñador(es) Richard Garriott Plataforma(s) … Wikipedia Español
Ultima — Жанры RPG MMORPG Разработчик Origin Systems Издатель Origin Systems Создатель Ричард Гэрриот Платформы IBM PC NES … Википедия
Ultima 6 — Ultima VI Ultima VI: The False Prophet Éditeur Origin Systems Développeur Origin Systems Concepteur Richard Garriott Date de sortie 1990 Genre Rôle … Wikipédia en Français
Ultima IV — Ultima IV: Quest of the Avatar Desarrolladora(s) Origin Systems Distribuidora(s) Origin Systems Diseñador(es) Richard Garriott Plataforma(s) … Wikipedia Español
Ultima VI — Ultima VI: The False Prophet Éditeur Origin Systems Développeur Origin Systems Concepteur Richard Garriott Date de sortie 1990 Genre Rôle … Wikipédia en Français
Ultima IX — Ultima IX: Ascension Ultima IX: Ascension Éditeur Electronic Arts Développeur Origin Systems Concepteur Richard Garriott Date de sortie 1999 Genre rôle … Wikipédia en Français
Ultima VI — Ultima VI: El Falso Profeta Desarrolladora(s) Origin Systems Distribuidora(s) Origin Systems Diseñador(es) Richard Garriott y Warren Spector … Wikipedia Español
Ultima I — Ultima I Éditeur California Pacific Computer Co. Développeur Richard Garriott Concepteur Richard Garriott Date de sortie 1981 Genre rôle Mode de … Wikipédia en Français
Ultima V — Ultima V: Warriors of Destiny Éditeur Origin Systems Développeur Origin Systems Concepteur Richard Garriott Date de sortie 1988 Genre rôle … Wikipédia en Français
Ultima IV — Ultima IV: Quest of the Avatar Éditeur Origin Systems Développeur Origin Systems Concepteur Richard Garriott Date de sortie 1985 Genre Rôle … Wikipédia en Français