-
1 rimanere
rimanere v.intr. (pres.ind. rimàngo, rimàni; p.rem. rimàsi; fut. rimarrò; p.p. rimàsto; aus. essere) 1. ( restare) rester: rimanere a letto rester au lit; non andartene, rimani qua ne t'en va pas, reste ici; rimanere a cena rester dîner. 2. ( fermarsi) rester, s'arrêter: riprendiamo la lettura da dove siamo rimasti l'ultima volta reprenons la lecture où nous étions restés la dernière fois, reprenons la lecture où nous nous étions arrêtés la dernière fois; dove ero rimasto? où en étais-je? 3. ( avanzare) rester, avoir (costr.pers.): mi rimangono solo due euro il ne me reste que deux euros, je n'ai que deux euros; è il solo amico che mi rimane c'est le seul ami qu'il me reste. 4. (esserci da percorrere, da passare) y avoir (costr.impers.; aus. avoir), rester (costr.impers.): quanta strada rimane fino in città? quelle distance y a-t-il encore jusqu'à la ville?; rimangono pochi giorni a Pasqua il ne reste que quelques jours avant Pâques, c'est bientôt Pâques. 5. ( essere situato) être (aus. avoir), se trouver: il mio ufficio rimane al centro della città mon bureau se trouve au centre de la ville. 6. (rif. ad azioni ancora da compiere) rester (costr.impers.): non ci rimane che accettare il ne nous reste plus qu'à accepter. 7. (permanere, durare) continuer (aus. avoir): lo stato di allarme rimane l'état d'urgence continue. 8. (permanere, continuare) rester, être (aus. avoir): questo cinema rimarrà chiuso nel periodo estivo ce cinéma restera fermé pendant l'été; siamo rimasti amici nous sommes restés amis. 9. ( essere) être: sono rimasto molto sorpreso dalle sue parole je suis très surpris par ce qu'il a dit; rimanere ucciso être tué. 10. ( diventare) devenir, être (aus. avoir): rimanere orfano devenir orphelin; rimanere paralizzato rester paralysé; rimanere ferito être blessé. 11. ( continuare a vivere) rester: lo scrittore è morto ma rimangono le sue opere l'écrivain est mort mais ses œuvres restent. 12. ( andare in eredità) aller: la casa rimarrà al figlio la maison ira à son fils. 13. ( mettersi d'accordo) décider ( che de, que; aus. avoir): siamo rimasti che ci saremmo visti la settimana seguente nous avons décidé de nous voir la semaine d'après; come siete rimasti? qu'avez-vous décidé? 14. (restare meravigliato, stupito) rester bouche bée: a quella vista tutti rimasero à cette vue tout le monde est resté bouche bée.
См. также в других словарях:
La Última Cena (Leonardo) — Saltar a navegación, búsqueda Para otros usos de este término, véase La Última Cena (desambiguación). La Última Cena (L ulti … Wikipedia Español
La Última Cena (Leonardo da Vinci) — Para otros usos de este término, véase La Última Cena (desambiguación). La Última Cena (L ultima cena) Leonardo da Vinci, 1495 … Wikipedia Español
La Última Cena — Para otros usos de este término, véase La Última Cena (desambiguación). Juan de Juanes, tercer cuarto del siglo XVI, tabla, 116 × 191 cm, Museo del Prado, Madrid. En la fe cristiana, La Última Cena fue la última ocasión en la que Jesús de … Wikipedia Español
La Última Cena (desambiguación) — La Última Cena hace referencia a: La última comida de Jesús con sus discípulos, llamada La Última Cena, o La Santa Cena, que se ha representado en diversas obras pictóricas: La más conocida, probablemente, por su interés mediático: La pintura de… … Wikipedia Español
La última cena (película) — La última cena Título La última cena Ficha técnica Dirección Tomás Gutiérrez Alea Producción Santiago Llapur Camilo Vives … Wikipedia Español
La Última Cena (Dalí) — Para otros usos de este término, véase La Última Cena (desambiguación). La Última Cena Salvador Dalí, 1955 Óleo sobre lienzo • Surrealismo 167 cm × 268 cm Galería Nacional de Arte (Washington) La Última Cena o El sacramento de la Última Cena … Wikipedia Español
La Última Cena (Dirk Bouts) — La Última Cena Dirk Bouts, 1464 1467 Óleo sobre tabla • Gótico 180 cm × 290 cm Iglesia de San Pedro de Lovaina La Última Cena es un tríptico … Wikipedia Español
La Última Cena (Tintoretto) — La última cena (L ultima cena) Tintoretto, 1592 1594 Óleo sobre lienzo • Manierismo 365 cm × 568 cm Basílica de San Giorgio Maggiore … Wikipedia Español
La última cena (El Greco) — La última cena El Greco, 1568 Óleo sobre temple • Manierismo 43 cm × 52 cm Pinacoteca Nazionale, Bolonia … Wikipedia Español
Come in un'ultima cena — Studio album by Banco del Mutuo Soccorso Released 1976 Genre … Wikipedia
La última cena — (en français La Dernière Cène) est un film de 1976 du réalisateur cubain Tomás Gutiérrez Alea (1928 1996). C est un film rare car il a pour cadre le XVIIIe siècle cubain eclavagiste. La période de l esclavage n a pas été délaissée par le cinéma… … Wikipédia en Français