-
41 barge into
vi zatrčati se, upasti, ulijetati -
42 be in
vi 1. biti unutra, biti kod kuće 2. upasti u zamku, biti ulovljen, biti u zatvoru 3. biti na vlasti, na čelu, biti član parlamenta 4. biti na redu (u igri) 5. biti obučen 6. stići, prispjeti / to # and out = biti nemiran -
43 chip in
vt/i I.[vt] usjeći, zasjeći; (nešto) priložiti, pridonjeti, dodati II.[vi][sl] upasti komu u riječ, prekinuti čiji govor ([with]);[US] sudjelovati, učestvovati, pripomoći, priložiti novac ([to] u) -
44 chop in
-
45 fall among
vi upasti, zapasti (među), banuti, nahrupiti (neočekivano) -
46 gate crash
vt [sl] ući bez ulaznice ili poziva, upasti kao "padobranac" -
47 gate-crash
vt [sl] ući bez ulaznice ili poziva, upasti kao "padobranac" -
48 jump down
vi/t I.[vi] skočiti niz, saskočiti; [coll] riječima žestoko napasti, žestoko odgovoriti, silovito prekinuti u govoru II.[vt] pomoći komu da skoči dolje / he jumped the child down = pomogao je djetetu da skoči dolje; to # a p's throat = upasti kome u riječ -
49 mucker
s [sl] težak pad; [fig] nezgoda, neprilika /[sl] to come a # = ljosnuti, tresnuti; nastradati; upasti u golemu nevolju -
50 snap up
vt 1. ščepati, pograbiti koga; zgrabiti, razgrabiti (kupiti) 2. prekinuti koga, upasti kome u riječ -
51 strike in
vi (o bolesti) napasti unutrašnjost tijela; prekinuti,upasti u razgovor -
52 tumble in
vi/t I. vi upasti, stropoštati se, srušiti se, odroniti se, survati se; ući; [sl] leći u krevet II. vt udesiti, usaditi jedan komad drvene građe u drugi -
53 tumble to
vi shvatiti, razumjeti, pojmiti; zavoljeti; latiti se čega, prionuti za što; upasti u što
См. также в других словарях:
upasti — ùpasti (Ø, u što) svrš. <prez. ùpadnēm, pril. pr. āvši, imp. ùpadni, prid. rad. ùpao> DEFINICIJA 1. pasti pod djelovanjem svoje težine u neki zatvoreni prostor 2. a. dospjeti krećući se u neku nepovoljnu situaciju, u nešto neželjeno [upasti … Hrvatski jezični portal
ùpasti — (∅, u što) svrš. 〈prez. ùpadnēm, pril. pr. āvši, imp. ùpadni, prid. rad. ùpao〉 1. {{001f}}pasti pod djelovanjem svoje težine u neki zatvoreni prostor 2. {{001f}}a. {{001f}}dospjeti krećući se u neku nepovoljnu situaciju, u nešto neželjeno [∼ u… … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
upásti — upádem dov., stil. upàl upála (á ā) 1. dobiti nižjo gladino: reka je upadla / po nevihti je voda kmalu upadla // zaradi izgube zraka, vode postati nižji, gostejši: sneg je čez dan upadel; pazi, da testo ne upade se sesede; oteklina mu je nekoliko … Slovar slovenskega knjižnega jezika
bijéda — bijéd|a ž 1. {{001f}}veliko siromaštvo, krajnje siromaštvo, sirotinja, potpuna neimaština [živjeti u dubokoj ∼i živjeti u siromaštvu] 2. {{001f}}duhovno siromaštvo, ništavilo 3. {{001f}}moralna niskost, nečasnost, mizeran karakter [pokazati se u… … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
bijeda — bijéda ž DEFINICIJA 1. veliko siromaštvo, krajnje siromaštvo, sirotinja, potpuna neimaština [živjeti u dubokoj bijedi živjeti u siromaštvu] 2. duhovno siromaštvo, ništavilo 3. moralna niskost, nečasnost, mizeran karakter [pokazati se u svoj… … Hrvatski jezični portal
ulòviti — (koga, što, se) svrš. 〈prez. ùlovīm (se), pril. pr. īvši (se), prid. trp. ùlovljen〉 1. {{001f}}(što) uhvatiti ili ubiti u lovu (divljač); upecati (ribu) 2. {{001f}}(što) pren. vještinom steći, dobiti 3. {{001f}}a. {{001f}}(koga) trčeći stići b.… … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
zàgristi — (∅, što) svrš. 〈prez. zagrízem, pril. pr. izāvši, imp. zagrízi, prid. rad. zàgrizao, prid. trp. zagrìzen〉 1. {{001f}}(što) a. {{001f}}zahvatiti, stegnuti zubima, {{c=1}}usp. {{ref}}gristi{{/ref}} b. {{001f}}nešto malo i na brzinu pojesti;… … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
zagristi — zàgristi svrš. <prez. zagrízem, pril. pr. izāvši, imp. zagrízi, prid. rad. zàgrizao, prid. trp. zagrìzen> DEFINICIJA 1. (što) a. zahvatiti, stegnuti zubima, usp. gristi b. nešto malo i na brzinu pojesti; založiti, prezalogajiti 2. (Ø) žarg … Hrvatski jezični portal
uloviti — ulòviti (se) svrš. <prez. ùlovīm (se), pril. pr. īvši (se), prid. trp. ùlovljen> DEFINICIJA 1. (što) uhvatiti ili ubiti u lovu (divljač); upecati (ribu) 2. (što) pren. vještinom steći, dobiti 3. a. (koga) trčeći stići b. (koga u čemu)… … Hrvatski jezični portal
upadati — ùpadati (Ø, u što) nesvrš. <prez. ām, pril. sad. ajūći, gl. im. ānje> DEFINICIJA v. upasti ETIMOLOGIJA vidi upasti … Hrvatski jezični portal
dòpasti — (komu, čega, se) svrš. 〈prez. dòpadnēm (se), pril. pr. āvši (se), prid. rad. dòpao (se)〉 1. {{001f}}(komu) postati čije; pripasti 2. {{001f}}(čega) upasti u kakvo zlo, biti pogođen kakvim zlom [∼ rana; ∼ zatvora; ∼ šaka] 3. {{001f}}(se, komu)… … Veliki rječnik hrvatskoga jezika